泰劇為什么先翻譯成英文再翻譯成中文

2024-01-03 21:08

2個(gè)回答
因?yàn)闀?huì)泰語(yǔ)的人少,會(huì)英語(yǔ)的人多。泰劇為了推廣,他們自己國(guó)家肯定有翻譯成英語(yǔ)的。然后中國(guó)再找英語(yǔ)翻譯,翻譯成中文就好了。小語(yǔ)種翻譯難找。
英文乃全球最普遍、廣泛的用語(yǔ)。想要拓展市場(chǎng),就得讓老外看得懂,自然也就引進(jìn)了。咱國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)還沒(méi)有國(guó)外發(fā)達(dá),應(yīng)該差不多吧。 O(∩_∩)O哈哈~ 我猜的,有啥不對(duì),大家見(jiàn)諒啦……
相關(guān)問(wèn)答
泰劇有哪些先婚后愛(ài)的電視劇
1個(gè)回答2024-07-30 00:37
泰劇先婚后愛(ài)的電視劇有《一諾傾情》、《嫉妒的密碼》、《人的價(jià)值》、《旋轉(zhuǎn)的愛(ài)》、《這個(gè)平凡的男子》、《霹靂兒媳》等。 先婚后愛(ài)懷孕的電視劇 1、《一諾傾情》 結(jié)婚理由:男主的弟弟欠了...
全文
推薦有哪些泰劇是先結(jié)婚后戀愛(ài)的電視劇?
1個(gè)回答2022-12-08 22:42
《愛(ài)在日落之前》
十二生肖中的動(dòng)物誰(shuí)最先到泰山的
1個(gè)回答2022-12-07 11:14
是鼠先到達(dá)泰山
泰版僵尸先生電影名字
1個(gè)回答2024-02-08 01:19
都市妖怪。 泰國(guó)清朝僵尸電影是翻拍我國(guó)由林正英主演,洪金寶制作并監(jiān)制的電影《僵尸先生》,《僵尸先生》的故事背景是在民國(guó),林正英和他的兩個(gè)徒弟對(duì)付已尸化的僵尸展開(kāi)戰(zhàn)斗,泰國(guó)翻拍的名字叫《都市先生》...
全文
泰伯是誰(shuí)的祖先?
1個(gè)回答2024-05-26 19:57
應(yīng)該是:“吳”姓。 《通志·氏族略》記載:“泰伯封于吳,子孫以國(guó)為氏。”即吳國(guó)始祖泰伯、仲雍的后代。 追溯到周文王的大伯父和二伯父即泰伯,具體可見(jiàn)史記泰伯世家,其發(fā)源地則在江蘇無(wú)錫梅里
廣西人的祖先是泰國(guó)人
1個(gè)回答2024-02-19 04:25
不是。 去過(guò)泰國(guó)旅游的廣西壯族人可能會(huì)發(fā)現(xiàn),壯語(yǔ)和泰語(yǔ)有相似之處。最近,廣西醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域的多項(xiàng)成果表明廣西人與泰國(guó)人確有血脈淵源,為“壯族人與泰國(guó)人擁有同一祖先”的設(shè)想提供了遺傳學(xué)上的證據(jù)。 廣...
全文
泰版僵尸先生電影名字
1個(gè)回答2024-03-06 23:54
都市妖怪。 泰國(guó)清朝僵尸電影是翻拍我國(guó)旦兄由林正英主演,洪金寶制作并監(jiān)制的電影《僵尸先生》,乎茄《僵尸先生》的故事模頃襲背景是在民國(guó),林正英和他的兩個(gè)徒弟對(duì)付已尸化的僵尸展開(kāi)戰(zhàn)斗,泰國(guó)翻拍的名字叫《都...
全文
有哪些好看的先婚后愛(ài)泰劇
2個(gè)回答2023-01-05 16:50
一諾傾情 浪漫滿屋 旋轉(zhuǎn)的愛(ài) 人的價(jià)值 明媒正娶的妻子 瘋狂的婚姻
先婚后愛(ài)的泰劇有哪些啊?
3個(gè)回答2022-04-06 09:57
愛(ài)的漣漪 愛(ài)的激蕩 365天的愛(ài) 一諾傾情(超好看哦aff和Tik,俊男美女很亮眼!劇情很溫馨,看著都感覺(jué)幸福~) 嫉妒的密碼
泰國(guó)人祖先是從哪里來(lái)的?
1個(gè)回答2023-03-14 11:00
壯族人與泰國(guó)人有共同的祖先(古代駱越民族)”提供了遺傳學(xué)的佐證
熱門問(wèn)答