關(guān)于荷馬史詩的故事.
我想了解一下這個(gè)本書,還有對(duì)于文學(xué)的意義.
1個(gè)回答
荷馬史詩
公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)的希臘史稱作“荷馬時(shí)代”,因荷馬史詩而得名。荷馬史詩是這一時(shí)期唯一的文字史料。
荷馬史詩相傳是由盲詩人荷馬寫成,實(shí)際上它是許多民間行吟歌手的集體口頭創(chuàng)作。史詩包括了邁錫尼文明以來多少世紀(jì)的口頭傳說,到公元前6世紀(jì)才寫成文字。它作為史料,不僅反映了公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)的社會(huì)情況,而且反映了邁錫尼文明。
荷馬史詩包括《伊利亞特》和《奧德賽》兩部分。由這兩部史詩組成的荷馬史詩,語言簡練,情節(jié)生動(dòng),形象鮮明,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,是古代世界一部著名的杰作。
《伊利亞特》敘述希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊(Troy)的故事,以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿加米農(nóng)和勇將阿溪里的爭吵為中心,集中地描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前幾十天發(fā)生的事件。希臘聯(lián)軍圍攻特洛耶十年未克,而勇將阿溪里憤恨統(tǒng)帥阿加米農(nóng)奪其女俘,不肯出戰(zhàn),后因其好友戰(zhàn)死,乃復(fù)出戰(zhàn)。特洛耶王子赫克托英勇地與阿溪里作戰(zhàn)身死,特洛耶國王普利安姆哀求討回赫克托的尸體,舉行葬禮,《伊利亞特》描寫的故事至此結(jié)束。
《奧德賽》敘述伊大卡國王奧德賽在攻陷特洛耶后歸國途中十年漂泊的故事。它集中描寫的只是這十年中最后一年零幾十天的事情。奧德賽受神明捉弄,歸國途中在海上漂流了十年,到處遭難,最后受諸神憐憫始得歸家。當(dāng)奧德賽流落異域時(shí),伊大卡及鄰國的貴族們欺其妻弱子幼。向其妻皮涅羅普求婚,迫她改嫁,皮涅羅普用盡了各種方法拖延。最后奧德賽扮成乞丐歸家,與其子殺盡求婚者,恢復(fù)了他在伊大卡的權(quán)力。
與世界上其他民族一樣,古希臘上古時(shí)代的歷史也都是以傳說的方式保留在古代先民的記憶之中的,稍后又以史詩的形式在人們中間口耳相傳。這種傳說和史詩雖然不是真正的史學(xué)著作,但是它們保留了許多古代社會(huì)的歷史事實(shí),具有重要的史料價(jià)值,因此可以說它們已經(jīng)具備了史學(xué)的某些功能和性質(zhì)。它們直接孕育了古代希臘史學(xué)。
《荷馬史詩》記載了古希臘先民在同異民族的戰(zhàn)爭中和同大自然的斗爭中所創(chuàng)造的英雄業(yè)績。它分為兩部分:一是《伊里亞特》(Iliad),敘述了古希臘人征服特洛伊人的經(jīng)過;二是《奧德賽》(Odyssey),描寫了參加特洛伊戰(zhàn)爭的希臘英雄奧德修斯在班師途中迷失道路、輾轉(zhuǎn)漂流了10年重返故鄉(xiāng)的經(jīng)過及其沿途所見所聞。
《荷馬史詩》并非一時(shí)一人之作,而是保留在全體希臘人記憶中的歷史。特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束以后,一些希臘城邦的民間歌手和民間藝人就將希臘人在戰(zhàn)爭中的英雄事跡和勝利的經(jīng)過編成歌詞、在公眾集會(huì)的場合吟唱。這些故事由民間歌手口耳相傳,歷經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)、經(jīng)過不斷的增益和修改,到了荷馬手里被刪定為兩大部分,成為定型作品。大約在公元前6世紀(jì)中葉,當(dāng)皮西特拉圖(Pisistratus,約公元前605年~527年)在雅典執(zhí)政時(shí),它才被最后用文字固定了下來。我們今天所看到的《荷馬史詩》,是公元前3至2世紀(jì)由亞力山大里亞的學(xué)者們編訂過的作品。
英雄史詩都是以一定的歷史事實(shí)為基礎(chǔ)的?!逗神R史詩》就向我們展示了公元前12世紀(jì)至公元前9世紀(jì)時(shí)希臘人的社會(huì)狀況、以及希臘人從氏族s公社進(jìn)入奴隸制社會(huì)的過渡形態(tài)。從《荷馬史詩》中,我們可以看到:古希臘在從氏族公社向國家轉(zhuǎn)變的過程中,沒有受到任何來自外部和內(nèi)部的暴力干擾;古希臘的國家組織純粹是通過私有財(cái)產(chǎn)的產(chǎn)生和階級(jí)分化、直接從氏族公社中產(chǎn)生出來的。
另一方面,英雄史詩中的內(nèi)容描寫都充滿了神話傳奇色彩。《荷馬史詩》中的英雄,不是具有神的血統(tǒng),就是具有神所賦予的力量他們在歷史發(fā)展的緊要關(guān)頭往往就能夠決定歷史的變化方向。因此,從某種意義上說,英雄史詩所宣揚(yáng)的是一種英雄史觀。只不過英雄史詩中表現(xiàn)出來的英雄史觀與后來西方社會(huì)中的英雄史觀是不同質(zhì)的。
英雄史詩用神奇的筆調(diào)描寫英雄的形象、突出英雄在歷史發(fā)展過程中的主導(dǎo)地位,其目的并不是貶低大眾,而恰恰是為了抬高作為那些英雄的子孫們的希臘人,是為了抬高那些創(chuàng)作和傳播英雄業(yè)績的人們本身。因?yàn)橐粋€(gè)有著英雄祖先的民族是值得自豪的。英雄史詩之所以能夠長期而廣泛地流傳,并不僅僅在于它能娛人耳目,更重要的是它能啟發(fā)人們的心智、鼓舞人們的斗志、引導(dǎo)人們緬懷祖先的英雄業(yè)績、繼承和發(fā)揚(yáng)祖先的榮光、象英雄的祖先那樣去進(jìn)行生存斗爭。正是由于這個(gè)緣故,當(dāng)時(shí)希臘的各個(gè)城邦都競相把《荷馬史詩》中的英雄人物尊為自己的祖先,甚至連荷馬本人也成了各城邦爭奪和崇拜的對(duì)象。
另外,更重要的是:在《荷馬史詩》中,已經(jīng)出現(xiàn)了古希臘人關(guān)于“歷史”的最初概念,而且在一些篇章中還出現(xiàn)了表示“歷史”概念的詞語。盡管這個(gè)詞語在史詩中使用時(shí)的含義并不確定,但是它至少已經(jīng)包括了這樣的意思,即:通過對(duì)目擊者提供的證詞進(jìn)行調(diào)查、從而獲得事實(shí)真相。后來希臘語中的“歷史”一詞,就是直接從這個(gè)含義上演變而來。
與世界上其他民族一樣,古希臘上古時(shí)代的歷史也都是以傳說的方式保留在古代先民的記憶之中的,稍后又以史詩的形式在人們中間口耳相傳。這種傳說和史詩雖然不是真正的史學(xué)著作,但是它們保留了許多古代社會(huì)的歷史事實(shí),具有重要的史料價(jià)值,因此可以說它們已經(jīng)具備了史學(xué)的某些功能和性質(zhì)。它們直接孕育了古代希臘史學(xué)。
公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)的希臘史稱作“荷馬時(shí)代”,因荷馬史詩而得名。荷馬史詩是這一時(shí)期唯一的文字史料。
荷馬史詩相傳是由盲詩人荷馬寫成,實(shí)際上它是許多民間行吟歌手的集體口頭創(chuàng)作。史詩包括了邁錫尼文明以來多少世紀(jì)的口頭傳說,到公元前6世紀(jì)才寫成文字。它作為史料,不僅反映了公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)的社會(huì)情況,而且反映了邁錫尼文明。
荷馬史詩包括《伊利亞特》和《奧德賽》兩部分。由這兩部史詩組成的荷馬史詩,語言簡練,情節(jié)生動(dòng),形象鮮明,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,是古代世界一部著名的杰作。
《伊利亞特》敘述希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊(Troy)的故事,以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿加米農(nóng)和勇將阿溪里的爭吵為中心,集中地描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前幾十天發(fā)生的事件。希臘聯(lián)軍圍攻特洛耶十年未克,而勇將阿溪里憤恨統(tǒng)帥阿加米農(nóng)奪其女俘,不肯出戰(zhàn),后因其好友戰(zhàn)死,乃復(fù)出戰(zhàn)。特洛耶王子赫克托英勇地與阿溪里作戰(zhàn)身死,特洛耶國王普利安姆哀求討回赫克托的尸體,舉行葬禮,《伊利亞特》描寫的故事至此結(jié)束。
《奧德賽》敘述伊大卡國王奧德賽在攻陷特洛耶后歸國途中十年漂泊的故事。它集中描寫的只是這十年中最后一年零幾十天的事情。奧德賽受神明捉弄,歸國途中在海上漂流了十年,到處遭難,最后受諸神憐憫始得歸家。當(dāng)奧德賽流落異域時(shí),伊大卡及鄰國的貴族們欺其妻弱子幼。向其妻皮涅羅普求婚,迫她改嫁,皮涅羅普用盡了各種方法拖延。最后奧德賽扮成乞丐歸家,與其子殺盡求婚者,恢復(fù)了他在伊大卡的權(quán)力。
與世界上其他民族一樣,古希臘上古時(shí)代的歷史也都是以傳說的方式保留在古代先民的記憶之中的,稍后又以史詩的形式在人們中間口耳相傳。這種傳說和史詩雖然不是真正的史學(xué)著作,但是它們保留了許多古代社會(huì)的歷史事實(shí),具有重要的史料價(jià)值,因此可以說它們已經(jīng)具備了史學(xué)的某些功能和性質(zhì)。它們直接孕育了古代希臘史學(xué)。
《荷馬史詩》記載了古希臘先民在同異民族的戰(zhàn)爭中和同大自然的斗爭中所創(chuàng)造的英雄業(yè)績。它分為兩部分:一是《伊里亞特》(Iliad),敘述了古希臘人征服特洛伊人的經(jīng)過;二是《奧德賽》(Odyssey),描寫了參加特洛伊戰(zhàn)爭的希臘英雄奧德修斯在班師途中迷失道路、輾轉(zhuǎn)漂流了10年重返故鄉(xiāng)的經(jīng)過及其沿途所見所聞。
《荷馬史詩》并非一時(shí)一人之作,而是保留在全體希臘人記憶中的歷史。特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束以后,一些希臘城邦的民間歌手和民間藝人就將希臘人在戰(zhàn)爭中的英雄事跡和勝利的經(jīng)過編成歌詞、在公眾集會(huì)的場合吟唱。這些故事由民間歌手口耳相傳,歷經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)、經(jīng)過不斷的增益和修改,到了荷馬手里被刪定為兩大部分,成為定型作品。大約在公元前6世紀(jì)中葉,當(dāng)皮西特拉圖(Pisistratus,約公元前605年~527年)在雅典執(zhí)政時(shí),它才被最后用文字固定了下來。我們今天所看到的《荷馬史詩》,是公元前3至2世紀(jì)由亞力山大里亞的學(xué)者們編訂過的作品。
英雄史詩都是以一定的歷史事實(shí)為基礎(chǔ)的?!逗神R史詩》就向我們展示了公元前12世紀(jì)至公元前9世紀(jì)時(shí)希臘人的社會(huì)狀況、以及希臘人從氏族s公社進(jìn)入奴隸制社會(huì)的過渡形態(tài)。從《荷馬史詩》中,我們可以看到:古希臘在從氏族公社向國家轉(zhuǎn)變的過程中,沒有受到任何來自外部和內(nèi)部的暴力干擾;古希臘的國家組織純粹是通過私有財(cái)產(chǎn)的產(chǎn)生和階級(jí)分化、直接從氏族公社中產(chǎn)生出來的。
另一方面,英雄史詩中的內(nèi)容描寫都充滿了神話傳奇色彩。《荷馬史詩》中的英雄,不是具有神的血統(tǒng),就是具有神所賦予的力量他們在歷史發(fā)展的緊要關(guān)頭往往就能夠決定歷史的變化方向。因此,從某種意義上說,英雄史詩所宣揚(yáng)的是一種英雄史觀。只不過英雄史詩中表現(xiàn)出來的英雄史觀與后來西方社會(huì)中的英雄史觀是不同質(zhì)的。
英雄史詩用神奇的筆調(diào)描寫英雄的形象、突出英雄在歷史發(fā)展過程中的主導(dǎo)地位,其目的并不是貶低大眾,而恰恰是為了抬高作為那些英雄的子孫們的希臘人,是為了抬高那些創(chuàng)作和傳播英雄業(yè)績的人們本身。因?yàn)橐粋€(gè)有著英雄祖先的民族是值得自豪的。英雄史詩之所以能夠長期而廣泛地流傳,并不僅僅在于它能娛人耳目,更重要的是它能啟發(fā)人們的心智、鼓舞人們的斗志、引導(dǎo)人們緬懷祖先的英雄業(yè)績、繼承和發(fā)揚(yáng)祖先的榮光、象英雄的祖先那樣去進(jìn)行生存斗爭。正是由于這個(gè)緣故,當(dāng)時(shí)希臘的各個(gè)城邦都競相把《荷馬史詩》中的英雄人物尊為自己的祖先,甚至連荷馬本人也成了各城邦爭奪和崇拜的對(duì)象。
另外,更重要的是:在《荷馬史詩》中,已經(jīng)出現(xiàn)了古希臘人關(guān)于“歷史”的最初概念,而且在一些篇章中還出現(xiàn)了表示“歷史”概念的詞語。盡管這個(gè)詞語在史詩中使用時(shí)的含義并不確定,但是它至少已經(jīng)包括了這樣的意思,即:通過對(duì)目擊者提供的證詞進(jìn)行調(diào)查、從而獲得事實(shí)真相。后來希臘語中的“歷史”一詞,就是直接從這個(gè)含義上演變而來。
與世界上其他民族一樣,古希臘上古時(shí)代的歷史也都是以傳說的方式保留在古代先民的記憶之中的,稍后又以史詩的形式在人們中間口耳相傳。這種傳說和史詩雖然不是真正的史學(xué)著作,但是它們保留了許多古代社會(huì)的歷史事實(shí),具有重要的史料價(jià)值,因此可以說它們已經(jīng)具備了史學(xué)的某些功能和性質(zhì)。它們直接孕育了古代希臘史學(xué)。
相關(guān)問答
關(guān)于荷馬史詩的故事.
荷馬史詩 公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)的希臘史稱作“荷馬時(shí)代”,因荷馬史詩而得名。荷馬史詩是這一時(shí)期唯一的文字史料。 荷馬史詩相傳是由盲詩人荷馬寫成,實(shí)際上它是許多民間行吟歌手的集體口頭創(chuàng)...
全文求,荷馬史詩,全本!
我有實(shí)體書哦要不?
荷馬史詩的作者簡介
荷馬,古希臘盲詩人。生平和生卒年月不可考。相傳古希臘長篇敘事史詩《伊利亞特》和《奧德賽》即是他根據(jù)民間流傳的短歌綜合編寫而成。據(jù)此,他生活的年代,當(dāng)在公元前10~前8世紀(jì)之間。目前沒有確切證據(jù)證明...
全文《荷馬史詩》其中的一個(gè)故事
《伊利亞特》敘述希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊(Troy)的故事,以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和勇將阿喀琉斯的爭吵為中心,集中地描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前幾十天發(fā)生的事件。希臘聯(lián)軍圍攻特洛耶十年未克,而勇將阿喀琉斯...
全文荷馬史詩講的什么?
《荷馬史詩》相傳為古希臘的盲詩人荷馬所作。主要指《伊利昂記》和《奧德修記》兩部史詩。關(guān)于荷馬的生平,異說頗多,較為可靠的說法是他出生于公元前8、9世紀(jì)之間的希臘東部一帶,他把在小亞細(xì)亞流傳了幾百年的...
全文荷馬史詩中神與人的關(guān)系是怎樣的?
人是神的寵物。
荷馬史詩
古希臘史詩。相傳為古希臘盲詩人荷馬所作。包括《伊利昂記》(一譯《伊利亞特》)和《奧德修記》(一譯《奧德賽》)兩部史詩。一般認(rèn)為荷馬生于公元前9至前8世紀(jì)之間,出生地是希臘東部的某地。《伊利昂記》...
全文荷馬史詩
古希臘的英雄史詩,塑造了眾多的英雄形象,并借此表現(xiàn)“英雄時(shí)代”的英雄主義理想,包括《伊利昂紀(jì)》(又譯《伊利亞特》)和《奧德修紀(jì)》(又譯《奧德賽》);相傳是由一個(gè)名叫荷馬的盲詩人所作,故稱荷馬史詩...
全文荷馬史詩
包括《伊利亞特》和《奧德修紀(jì)》兩部史詩,取材于公元前12世紀(jì)發(fā)生的特洛亞戰(zhàn)爭的歷史事件,有相當(dāng)長的民間傳唱和吟誦過程。公元前9世紀(jì)左右,相傳由行吟詩人荷馬編訂完成,故名荷馬史詩。公元前6世紀(jì)由學(xué)...
全文《荷馬史詩》中有哪些故事
荷馬史詩相傳是由盲詩人荷馬寫成,實(shí)際上它是許多民間行吟歌手的集體口頭創(chuàng)作。史詩包括了邁錫尼文明以來多少世紀(jì)的口頭傳說,到公元前6世紀(jì)才寫成文字。 荷馬史詩包括《伊利亞特》和《奧德賽》兩部分。由這...
全文熱門問答
- 1阿甘上岸說的講師聲音真好聽,誰知道叫什么名字嘛
- 2論語前十四條
- 3有沒有好看類似蜀山飛仙的仙俠小說。
- 4<又見一簾幽夢>的劇情簡介,要有結(jié)局的.
- 5火影忍者的資料誰有?發(fā)給我.
- 6醫(yī)學(xué)影像學(xué)
- 7櫻花和榆葉梅的區(qū)別
- 8阿凡提的故事
- 9聊齋志異 瞳人語 概括
- 10詩酒趁年華
- 11求論語,荀子等一點(diǎn)文章白話翻譯
- 12木蘭無長兄,的后兩句是什么?
- 13《無間道》里劉德華和梁朝偉在音像店一起聽的音樂叫什么名字
- 14小恐龍阿貢的故事內(nèi)容
- 15求好看的重生完結(jié)網(wǎng)游小說。
- 16電影《天生殺人狂》
- 17《阿古考古探秘》在網(wǎng)上哪里能看?是偵探小說,主角叫阿古,他還有個(gè)
- 18大班語言活動(dòng)阿凡提的故事教學(xué)反思
- 19歌曲 求一首歌"只聽星星在唱歌 XX的 XX的"不知道的那個(gè)地方可能是暖暖的,溫柔的,后悔的 什么的
- 20阿房宮賦朗讀
- 21我很內(nèi)向 從高中開始就出了問題 不合群 沉默 長期失眠 去年經(jīng)朋友提醒才知得了強(qiáng)迫癥 晴天霹靂
- 22羅布泊和樓蘭古城有什么關(guān)系啊?
- 23鳴人是4代火影的兒子,帶面具漏一個(gè)眼睛的那個(gè)曉組織里的人是不是血輪眼的創(chuàng)始人啊
- 24火影忍者有哪些可以看的視頻
- 25傲視天地現(xiàn)在的錢莊還有用嗎?我記得以前可以遷派商隊(duì),現(xiàn)在怎么沒有哪項(xiàng)?本人89級(jí)
- 26阿加莎克里斯蒂的小說不同的出版社是不是內(nèi)容就不一樣
- 27愛因斯坦測試題
- 28《符文工房3》星降沙原在哪里?
- 29PLC如何與現(xiàn)場設(shè)備連線?
- 30盜墓筆記謎海歸巢
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛貝國際少兒英語清明節(jié)
- 愛麗絲少兒英語一對(duì)一
- 昂立少兒英語首都機(jī)場分校
- 艾拉少兒英語在千燈哪里
- 愛樂奇少兒英語第四冊
- 愛樂奇少兒英語里面人物
- 愛貝國際少兒英語鄭東商業(yè)
- 愛考拉少兒英語好不好
- 昂立杯少兒英語全能王
- 愛學(xué)習(xí)劍橋少兒英語unit5
- 愛樂奇少兒英語總共有幾本
- 昂立少兒英語有外教嗎
- 昂立的少兒英語怎么樣
- 愛貝少兒英語哪年成立的
- 奧聯(lián)少兒英語0元課怎樣
- 愛貝國際少兒英語十堰
- 愛貝國際少兒英語中秋節(jié)
- 愛貝少兒英語萬科金域
- ai中小學(xué)英語鏈接
- 愛貝國際少兒英語薈聚公告
- abcm0use少兒英語入門課
- 愛貝國際少兒英語和愛貝
- 愛貝國際少兒英語千燈湖
- 愛課六級(jí)少兒英語時(shí)間
- 安妮花少兒英語和佳音哪個(gè)更好
- 愛撒謊的老虎兒童故事
- 安醫(yī)英語六級(jí)碩士學(xué)位
- 鞍山新東方少兒英語歌曲
- 昂立外語和昂立少兒英語
- 愛情故事大全兒童
- 北京版英語小學(xué)5年級(jí)電子課本
- 波嚕嚕國際少兒英語4
- 八年級(jí)英語下冊4單元總結(jié)
- 比較級(jí)造句英語初二
- 八年級(jí)上冊英語m4
- 瀕危動(dòng)物作文初二英語
- 捕捉的英語作文五年級(jí)
- 保護(hù)老虎英語作文80初二
- 百年風(fēng)云單田芳第十九集
- 寶寶睡前故事 小熊
- 包公案全集單田芳第七回
- 斑馬ai思維體驗(yàn)課英語5年級(jí)
- 白熊公主睡前故事
- 部教四年級(jí)英語下冊
- 背單詞聽力四級(jí)要多久能背完
- 爸爸早教英語單詞
- 冰雪運(yùn)動(dòng)二年級(jí)句子英語
- 北京附小四年級(jí)英語
- 把米小圈倒著放一遍
- 寶寶睡前音頻故事
- 北京l i l y 少兒英語
- 拔尖特訓(xùn)五年級(jí)下英語
- 八年級(jí)下冊英語 unit 5
- 北京下周能開學(xué)嗎初二英語
- 北京四年級(jí)英語下冊講解
- 北京初三英語家長會(huì)
- 不會(huì)聽力也能考四級(jí)英語嗎
- 幫忙澆水作文英語五年級(jí)
- 白癜風(fēng)的睡前故事
- 八年級(jí)下冊英語4單元預(yù)習(xí)
- 春運(yùn)出門設(shè)卡口猜相聲演員
- 出車禍相聲作文
- 陳治良說書
- 陳宗福道濟(jì)評(píng)書
- 彩虹橋快板
- 成甲說書免費(fèi)教學(xué)
- 曹云金高情商相聲
- 曹燦評(píng)書霍元甲
- 傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)淚灑相思地
- 唱詞溫州鼓詞三官詞
- 常德大鼓阜陽縣
- 闡釋研討溫州鼓詞丁派藝術(shù)
- 參加相聲的博士夫婦
- 傳統(tǒng)西河大鼓老來難
- 刺繡的相聲大褂
- 創(chuàng)新南音課題提出背景說明
- 初中生聽評(píng)書的壞處
- 初二央視相聲大會(huì)直播
- 創(chuàng)意評(píng)書海賊王全集
- 常氏相聲本姓肇
- 成龍唱二人轉(zhuǎn)
- 常貴田常寶華相聲合集
- 承德二人轉(zhuǎn)劇場演員
- 吃了我二人轉(zhuǎn)擦皮鞋
- 曹振評(píng)書人生
- 初三畢業(yè)晚會(huì)的相聲
- cs大鼓音樂包
- 蒼南唱漁鼓
- 楚喬傳小說評(píng)書
- 吹嗩吶打大鼓
- 當(dāng)代英語啟蒙
- 大語文啟蒙比英語啟蒙
- 頂尖初中英語
- 墩媽英語英語啟蒙
- 釣魚啟蒙英語
- 大學(xué)英語考試沖刺
- 點(diǎn)贊孩子英語
- 到哪里看小學(xué)英語聽力
- 動(dòng)物英語幼兒啟蒙英語
- 迪士尼英語啟蒙語感啟蒙
- 大專英語考試知識(shí)
- 大貓英語啟蒙幼兒英語
- 德國孩子學(xué)英語
- 大名初中英語
- 迪士尼英語啟蒙英語兒歌
- 東西英語啟蒙
- 大3000初中英語
- 大學(xué)視聽英語考試
- 動(dòng)作英語兒歌英語啟蒙
- 大學(xué)英語考試突擊
- 低齡 英語啟蒙
- 動(dòng)物王國英語啟蒙英語
- 島嶼初中英語
- 到底中文啟蒙還是英語啟蒙
- 大學(xué)英語考試常用
- 東昌府區(qū)英語啟蒙
- 弟弟啟蒙老師怎么說英語
- 動(dòng)物啟蒙英語恐龍英語
- 典范英語幼兒英語啟蒙
- 多少位孩子英語
- 二將成名英語作文高中生
- 恩的解釋英語作文高中生
- EF英語作文高中生活經(jīng)歷
- 俄羅斯高中生學(xué)英語好嗎
- 兒童學(xué)英語作文高中生范文
- 二十篇英語美文高中生必讀
- 俄羅斯高中生英語怎么學(xué)
- 二建自學(xué)英語方法高中生
- 兒子英語作文高中生怎么寫
- 俄語好學(xué)還是英語好學(xué)高中生
- 二十句英語句子高中生
- espn高中生全國英語能力競賽
- 俄語句子英語作文高中生
- 俄羅斯高中生學(xué)英語嗎
- 兒子英語作文高中生活趣事
- 爾的解釋英語作文高中生
- 恩師作文英語翻譯高中生
- 俄羅斯高中生怎么學(xué)習(xí)英語
- 俄語詞典英語作文高中生
- 兒童節(jié)英語舞蹈高中生
- 恩師寄語給高中生作文英語
- 兒童節(jié)高中生英語作文
- 兒子英語作文高中生怎么教
- 二十個(gè)高中生英語翻譯
- 二十個(gè)英語句子高中生
- 兒子英語作文高中生活作文
- 兒童學(xué)英語短語高中生必學(xué)
- 俄羅斯高中生學(xué)什么英語
- 兒子翻譯作文英語高中生
- 俄語比英語作文高中生多
- 諷刺人的相聲小品
- 法庫二人轉(zhuǎn)傳承人
- 福清音西陳裕秋內(nèi)科診所
- 福田非遺相聲
- 富二代快板
- 福海云天店二人轉(zhuǎn)
- 福清音西街道瑤峰
- 肺臟叩診呈過清音常見于
- 反義詞相聲說
- 范軍蘭成相聲完整版
- 阜陽電臺(tái)評(píng)書
- 風(fēng)雪山神廟評(píng)書單田芳
- 風(fēng)味評(píng)書
- 非遺相聲傳承人都有誰
- 仿寫白妞說書
- 防溺水知識(shí)快板
- 馮唐評(píng)書沉思錄
- 方平評(píng)書
- 封神演義粵語評(píng)書
- 反串小蘋果二人轉(zhuǎn)
- 佛教大鼓聅系電話
- 佛曲一曲清音
- 福州市相聲
- 范曦文相聲老師
- 方清平的相聲掛專家
- 福建廈門南音非遺傳承人
- 凡人修仙傳拳頭說書第五集
- 封神榜每個(gè)人說書都不一樣
- 馮小剛宋丹丹笑傲江湖相聲
- 發(fā)工資相聲
- 古代穿越小說我的后半生
- 更黃金瞳一個(gè)類型的小說
- 貴賓小說by風(fēng)弄
- 關(guān)于王老師的小說
- 高考語文小說真題匯編
- 顧撩撩你別跑小說閱讀答案
- 雇傭兵王妃
- 鋼鐵戰(zhàn)警小說
- 蓋世仙尊免費(fèi)下載
- 公子如雪新書最新小說
- 哥你養(yǎng)我小說冰黛郁淚
- 規(guī)模很小的小說網(wǎng)站
- 鬼債在線閱讀
- 古代小說女主剃發(fā)
- 官人小說家之妻
- 官箴碑小說五
- 關(guān)于男主是蛇的小說
- 官妖精校下載
- 宮廷小說虐心小說
- 關(guān)于野蠻女友的小說
- 鬼王被動(dòng)了封印之后書包
- 關(guān)于請(qǐng)仙的小說
- 貴妃嬌寵下載
- 關(guān)以梅西小說
- 關(guān)于天才兒子的小說
- 鬼帝才妻毒醫(yī)逆天妃
- 孤島生存的小說
- 關(guān)于物理的科幻小說
- 關(guān)于六道輪回小說
- 跟贅婿當(dāng)?shù)李愃频男≌f
- 洪恩國際幼兒英語智慧樹
- 孩子英語考試考砸了怎么辦
- 呼倫貝爾幼兒英語外教
- 函授學(xué)位英語考試萬能作文
- 好聽的關(guān)于航天夢想的兒歌
- 歡樂兒歌網(wǎng)絡(luò)連接失敗
- 歡快的童年抓章魚兒歌
- 蝴蝶花兒歌前奏律動(dòng)
- 韓語兒歌可愛頌
- 合唱團(tuán)兒歌精選曲目
- 和猴子有關(guān)的英文兒歌歌詞
- 胡子爺爺?shù)膬焊?/a>
- 很火的日文幼兒歌曲
- 滬語兒歌打
- 好聽的英語兒歌動(dòng)畫片名字
- 滬教版小學(xué)六年級(jí)英語下冊
- 和幼兒溝通的英語對(duì)話
- 后花園里有什么寶貝兒歌
- 好運(yùn)新年兒歌
- 火箭少女團(tuán)兒歌
- 海邊兒歌鋼琴彈唱
- 韓磊爺們兒歌詞
- hello teddy洪恩幼兒英語兒歌
- 滬教版小學(xué)二年級(jí)英語
- 戶外燜飯竅門兒歌
- 孩子喜歡英文兒歌
- 火火免兒歌曲
- 衡水小升初英語聽力音頻
- 紅高粱少兒歌曲
- 和兒歌乳糖酶會(huì)不會(huì)便秘
- 健康飲食習(xí)慣
- 賈正義相聲爆笑
- 京東大鼓大玄幻
- 江辰唐楚楚小說書名叫什么
- 靳林野相聲
- 經(jīng)典搞笑相聲自我介紹
- 健康微講堂
- 精彩二人轉(zhuǎn)八歲紅包公賠情
- 姜昆國外相聲
- 禁毒快板表演背景音樂
- 解決心理問題
- 京東大鼓拆西廂劉文斌唱
- 賈旭明和張康化妝說相聲
- 交通安全防護(hù)設(shè)施
- 金巖的相聲太爛了
- 吉林市星光二人轉(zhuǎn)藝術(shù)學(xué)校
- 介紹快板的導(dǎo)游詞
- 建黨偉業(yè)說書
- 金沙評(píng)書酒測評(píng)
- 家教輔導(dǎo)物理
- 極品狂婿在都市
- 賈角大鼓鑼鼓
- 剪紙小品相聲
- 姜小龍相聲
- 金沙打大鼓
- 極限挑戰(zhàn)孫紅雷岳云鵬相聲
- 錦繡緣評(píng)書
- 交通安全文明出行
- 簡單純樸的情愫
- 冀教版小學(xué)數(shù)學(xué)二年級(jí)上冊
- 靠聽力辨別東西
- 考前英語聽力
- KET聽力時(shí)間分配
- 可以離線聽力軟件
- 考研英語單詞四級(jí)聽力音頻
- 考前對(duì)策 n 聽力
- 考研英語免聽力
- 考蟲聽力快
- kmf不加載聽力
- 可可英語考研聽力
- 科技德語聽力試卷
- ket聽力必會(huì)單詞
- 考生聽聽力哭了
- 考級(jí)聽力1級(jí)
- 考驗(yàn)孩子的聽力
- 考研日語聽力測試
- 考前放聽力錄音
- 考滿分聽力課
- 可憐的的英語四級(jí)聽力
- ket聽力戴耳機(jī)
- 康之聲補(bǔ)償聽力
- 快樂英語美文聽力
- 考研英語什么聽力
- 考試蟻聽力在哪
- 靠聽力掙錢崗位
- 口譯與聽力unitsixteen
- 烤鴨tv四級(jí)聽力有哪些軟件
- kris與laura聽力
- 考托福聽力訓(xùn)練
- 口語練習(xí)聽力工具
- 勵(lì)志小故事兒童睡前故事
- 零基礎(chǔ)初一英語
- 六年級(jí)英語下冊月考2試卷
- 羅湖麥子英語美術(shù)早教
- 六年級(jí)英語m2u1試卷
- 藍(lán)色妖姬的睡前故事
- 六年級(jí)下冊英語module9unit1
- 類似媽媽的歌謠兒童故事
- 老鷹的故事兒童故事
- 六年級(jí)下冊英語m2作文
- 劉曉艷英語六級(jí)出成績
- 遼南協(xié)作體2024高三聯(lián)考英語
- 六年級(jí)下冊英語recycle1試卷
- 六年級(jí)上冊英語unit1的中文
- 留守兒童故事小猴子
- 連續(xù)劇白眉大俠120
- 狼小白兔故事睡前故事
- 歷年華研外語四級(jí)聽力
- 老鷹的重生兒童故事
- 老鷹兒童小故事
- 練出好成績6年級(jí)上冊英語
- 六年級(jí)英語下冊漢語第1課
- 六年級(jí)下冊英語unit1測試
- 六年級(jí)下冊英語w5u1
- 老虎和人兒童故事
- 龍崗英語怎么樣啊初三
- 勵(lì)志故事兒童故事精選
- 老街巷子拍照兒童故事
- 零基礎(chǔ)高三開始學(xué)英語好嗎
- 連云港小學(xué)6年級(jí)試卷英語
- 美好的時(shí)光飛快地流淌兒歌
- 謎底輪滑兒歌
- 民族風(fēng)律動(dòng)兒歌有哪些歌曲
- 梅西比賽的視頻
- 馬頭琴演奏《蒙古人》
- 夢見自己外出旅游
- 孟浩然 句
- 毛兒歌曲
- 美人魚 睡前故事
- 貓武士第一本
- 明日花完整在線播放
- 萌雞是什么動(dòng)物
- 沒錯(cuò)用英語怎么說
- 妙玉生香小說免費(fèi)閱讀
- 母雞咯咯叫幼兒園兒歌
- 魔道起名快樂兒歌
- 美國南北戰(zhàn)爭電影
- 每天給娃唱兒歌
- 茂名旅游景點(diǎn)大全
- 描寫藤野先生的句子
- 馬里奧電視劇
- 麻衣相神
- 夢回唐朝兒歌
- 描寫動(dòng)物動(dòng)作的段落
- 美漫新來的超級(jí)萌新
- 名家優(yōu)美散文1000字
- 免費(fèi)國際貿(mào)易平臺(tái)
- 牧童的涼鞋
- 馬克吐溫中短篇小說
- 免費(fèi)聽音樂下載歐美流行英文歌
- 女兒啟蒙英語歌曲簡單版
- 難對(duì)付的孩子英語
- 那么小的孩子會(huì)做飯英語
- 內(nèi)蒙英語啟蒙在哪里學(xué)
- 南通四市聯(lián)考初三英語
- 牛津版五年級(jí)英語下介詞
- 牛津英語一課一練6年級(jí)
- 寧波幼兒啟蒙英語排名第幾
- 哪個(gè)軟件英語啟蒙比較好
- 牛津英語九年級(jí)上冊第6課帶翻譯
- 牛奶的用途英語作文初三
- 寧波初中生英語詞匯量大概多少
- 能不能適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)孩子英語
- 男孩子摔到了地上英語
- 女孩子撒嬌英語
- 女孩子英語介紹
- 你不知道的英語啟蒙
- 南昌初三調(diào)研考試英語聽力
- 男孩一年級(jí)英語單詞
- 念啟蒙英語句子大全簡單
- 牛津樹英語分級(jí)閱讀啟蒙1
- 牛聽聽清華幼兒英語啟蒙
- 嗯哼英語啟蒙怎么說
- 農(nóng)村小學(xué)英語輔導(dǎo)老師
- 寧波幼兒英語啟蒙排名前十
- 南瓜英語兒歌早教啟蒙故事
- 能力培養(yǎng)與測試英語六年級(jí)
- 南寧幼兒英語單詞啟蒙推薦
- 奶奶帶娃怎么啟蒙英語作文
- 年夜飯初一英語課文朗讀
- 偶然相愛講了什么
- oppo客戶端游戲中心
- 偶爾膝蓋疼的原因
- one two three 開頭的歌
- 歐布奧特曼25集
- 歐冠皇馬對(duì)拜仁
- 歐也妮葛朗臺(tái)小說
- 歐元下周會(huì)漲嗎
- 歐陽修蘭亭集序
- 藕粉有什么功效和營養(yǎng)
- 歐布奧特曼原生之初戰(zhàn)神
- 歐陽詢七言絕句
- or奧特曼卡片
- oklahoma
- omg什么意思
- 歐洲十國游線路
- 歐洲電影天堂
- 歐洲旅游簽證所需材料
- or英語發(fā)音
- 歐布奧特曼全登場怪獸
- 歐布奧特曼1000個(gè)形態(tài)
- 歐美電影播放
- 歐美純音樂歌手
- 歐美流行英文歌音樂在線聽歌曲
- 歐陽雨暉
- 偶像練習(xí)生免費(fèi)
- 歐洲風(fēng)景
- 歐陸電動(dòng)汽車官網(wǎng)
- 歐美r級(jí)電影在線觀看
- 歐布奧特曼剛力形態(tài)
- 脾胃去濕氣吃什么食物
- 爬天都峰的中心思想
- 朋友的酒鈴聲免費(fèi)下載
- 漂亮的保姆6電影
- 漂亮漂亮老師和壞小子
- 皮皮魯和魯西西全文
- 培養(yǎng)孩子閱讀的書
- 跑步要
- 貧血食補(bǔ)用什么補(bǔ)最好
- 撲克之星
- 評(píng)書童林傳全集在線收聽
- 葡萄樹歌曲兒歌貝樂虎
- 琵琶行原文完整版
- 培養(yǎng)孩子記憶力的教育
- 拍嗝可用的兒歌是什么
- pp影院播放器
- 葡萄樂園
- 旁門邪道
- 盤龍是啥
- 郫都天氣
- 排骨燉當(dāng)歸
- 朋友有困難怎么安慰
- 偏偏全文免費(fèi)閱讀
- 普通話怎么學(xué)的才標(biāo)準(zhǔn)
- 偏偏寵愛小說未刪減完整版
- 平凡的世界第一部梗概
- p耐力板
- 普通的生活寫作文300個(gè)字
- 披巾斬棘的哥哥
- 攀在樹梢上的童年閱讀答案
- 清宮差單田芳評(píng)書
- 青島曲藝社相聲門票
- 琴書孟麗君陳濤
- 清音成語
- 清音會(huì)深圳
- 清音咲良封面
- 琴書王祥
- 琴琴書畫說說
- 琴書秀英全集
- 拳頭說書凡人修仙傳30
- 琴書3海公案3
- 青春要愛不要艾相聲
- 圈外人對(duì)相聲的理解和認(rèn)識(shí)
- 泉州府文廟附近聽南音
- 群口相聲都有哪些
- 琴書捉老鼠
- 琴書十把穿金扇十二部
- 清音濁音鼓音實(shí)音音頻
- 泉州師范學(xué)院南音班
- 琴書薛剛反唐第七集
- 秦英傳評(píng)書
- 敲大鼓的人物簡筆畫
- 慶祝新年的相聲
- 秦始皇評(píng)書14
- 琴書楊五郎下山弟七集
- 秦皇島演出服裝相聲出租
- 泉州市保護(hù)南音的措施
- 曲藝沒落相聲復(fù)興
- 群口相聲狗年吉祥
- 秦霄賢郭德綱相聲完整
- 若歡言情小說集
- 讓我謝你贈(zèng)我空歡喜
- 如何將小說到文件管理中
- 饒雪漫小說主題曲
- 如意小郎君書包網(wǎng)
- 日遍全校女生小說
- 熱門言情小說免費(fèi)閱讀全文
- 人性的弱點(diǎn)全本
- 人教小學(xué)教材電子書
- r小說手機(jī)版
- 任東維嚴(yán)展小說
- 若星漢天空在線閱讀
- 熱血高校類小說
- 如何免費(fèi)閱讀電子書
- 人見人愛貓小臭
- 日李宇春的小說
- 如何用編程
- 燃文小說網(wǎng)斗破蒼穹
- 熱門都市小說排名完結(jié)小說
- 若愛只是擦肩而過穿越小說
- 軟姐兒爹爹同雜小說
- 如何用電腦小說到mp3
- 人類滅絕在線閱讀
- 如何導(dǎo)入電子書iphone
- 染指小綿羊
- 任雪被小說
- 榮華富貴140小說
- 人生當(dāng)代小說陸遙
- 人行飲水機(jī)小說
- 讓整個(gè)亞洲流淚的小說東京塔
- 蘇蘇
- 四月之舞
- 閃亮天使
- 頌?zāi)付?/a>
- 生活像陽光一樣燦爛
- 三寸天堂
- 失去后才懂
- 圣誕節(jié)的小確幸
- 山東萊蕪金碧輝煌
- 舍得分手
- 傷到兩個(gè)人
- 雙子驚夢遇
- 三世橋
- 說說你最近還好嗎
- 私貨電炫
- 疏影薄
- 實(shí)錘第一彈
- 三只小鳥
- 師生情
- 誰能預(yù)知未來
- 傷透心
- 失去了自己想保護(hù)的人
- 思念是我手中的線
- 時(shí)間回眸
- 思考回路の彷徨い
- 世界這么亂
- 誰是你最愛
- 山居秋
- 生活不相信眼淚
- 三聲無奈
- 土雞蛋真的比普通雞蛋有營養(yǎng)嗎
- 托馬斯·多赫蒂
- 湯姆貓公告
- 唐三小舞孩子叫什么
- 唐詩里的中國背景音樂
- 天麻養(yǎng)心丸
- 同桌好朋友在哪聽書免費(fèi)
- 偷走夏日免費(fèi)閱讀
- 托福tpo 聽力原文
- that英語單詞怎么讀
- 童年是一首什么的詩
- 天仙配電視劇下載
- 天麻正天丸的功效與作用
- 鐵血?dú)埫髟谀氖装l(fā)
- 偷偷藏不住第2季
- 淘寶賣游戲賬號(hào)
- 提高記憶力的書籍排行榜
- 天使之手
- 天秤座星座配對(duì)
- 天氣冷頭暈
- 聽故事掙錢
- 湯小團(tuán)上古再臨卷有聲原著故事收聽
- 天氣熱適合吃什么
- 天津大發(fā)汽車
- 同桌的你 吉他
- 聽小說下載哪個(gè)軟件
- 托??谡Z滿分范文
- 途游游戲下載
- 忒修斯之船的
- 談?wù)勀銓?duì)建安風(fēng)骨的理解
- 萬能即興演講
- 我們在演講比賽演講的英文
- 我的貴州夢演講稿
- 微整形演講
- 網(wǎng)絡(luò)營銷演講稿
- 文明200字演講稿
- 武術(shù)演講感想500字
- 務(wù)實(shí)為主題的企業(yè)演講
- 維修先進(jìn)演講
- 王琪老師演講心得
- 我的信仰英語演講翻譯
- 為夢想而奮斗的演講稿
- 王東岳演講全集第04章
- 濰坊外語演講比賽視頻
- 我想看日歷演講稿
- 物業(yè)人演講稿
- 我要做榜樣演講800字
- 危險(xiǎn)人格的形成演講比賽
- 吳光馳演講
- 我要看演講口才書
- 汪清縣書香演講
- 王小平演講
- 汪峰演講視頻
- 為什么選泰勒做演講
- 我是鑫達(dá)人演講
- 五分鐘搞笑演講稿
- 我們臨死以前的話演講背景
- 武大演講
- 我會(huì)講當(dāng)代故事演講
- 王灝演講
- 小安全警長啦咘啦哆
- 小學(xué)講故事米小圈上學(xué)記二年級(jí)
- 像明朝那些事一樣的書
- 小棟講歷史明朝那些事6
- 小棟講故事明朝那些事
- 小學(xué)生閱讀書四年級(jí)米小圈上學(xué)記
- 小說明朝那些事作者筆名
- 小說明朝那些事人物關(guān)系
- 新加坡人看明朝那些事
- 小說明朝那些事作者是
- 喜馬拉雅明朝那些事
- 像明朝那些事的歷史書
- 雪中悍刀行 明朝那些事
- 喜馬拉雅 啦咘啦哆警長
- 徐弘祖 明朝那些事
- 小說主角寫了明朝那些事
- 下載啦咘啦哆警長全集
- 小說明朝那些事的作者
- 小棟說歷史明朝那些事
- 徐福明朝那些事
- 徐霞客 明朝那些事
- 血經(jīng)明朝那些事
- 喜歡明朝那些事的理由
- 閑魚二手市場米小圈上學(xué)記全冊
- 徐霞客公款明朝那些事
- 小說明朝那些事免費(fèi)
- 學(xué)歷史的人明朝那些事
- 現(xiàn)在人寫明朝那些事
- 徐霞客明朝那些事第幾部
- 小孩適宜看明朝那些事
- 湮滅睡前故事
- 裕安小學(xué)寒假作業(yè)英語怎么寫
- 約會(huì)英語作文高級(jí)句式初三
- 英語小學(xué)故事課點(diǎn)評(píng)
- 英語初二外研十一課課文
- 英語課堂開場導(dǎo)入小學(xué)
- 與剪紙的英語作文初三
- 渝北區(qū)周圍少兒英語輔導(dǎo)
- 英語練習(xí)本小學(xué)生卡通
- 英語小學(xué)該怎么教孩子
- 英語連詞成句的訣竅小學(xué)
- 易貝樂少兒英語肇慶
- 營口湯姆之家少兒英語好嗎
- 英孚少兒英語ES崗位
- 英語介紹小籠包 小學(xué)
- 英語初二連接詞
- 預(yù)習(xí)英語知識(shí)點(diǎn)的軟件小學(xué)
- 英孚少兒英語學(xué)科類
- 英語語法萬能公式初二
- 優(yōu)媽媽少兒英語小程序
- 游艇故事 睡前
- 英語改為同義句的方法小學(xué)
- 易貝樂少兒英語玩偶
- 英孚少兒英語small stars
- 一周的安排英語作文小學(xué)
- 有含金量的少兒英語競賽
- 易貝樂少兒英語常平
- 英語小短文日記6 7句小學(xué)
- 優(yōu)斯國際少兒英語代碼
- 邀請(qǐng)購物英語作文高中初三
- 鄭州兒童英語口語一對(duì)一
- 展示一下兒童英語翻譯中文
- 怎樣開一家兒童英語的網(wǎng)校
- 最好聽的十大兒童英語歌
- 這一個(gè)城堡創(chuàng)意畫兒童英語
- 在兒童英語翻譯成中文的軟件
- 做一道菜步驟兒童英語版
- 中國傳統(tǒng)節(jié)日的兒童英語歌
- 制作三明治兒童英語怎么說
- 中文一對(duì)一兒童英語翻譯
- 中西方文化兒童英語怎么說
- 最棒的10首兒童英語歌大全
- 怎么說兒童英語翻譯好的句子
- 真人1v1兒童英語怎么說
- 作為一個(gè)兒童英語怎么說
- 在線兒童英語哪個(gè)好VIP太貴時(shí)間還短
- 怎么樣能教育兒童英語聽力
- 中秋節(jié)兒童英語祝福語怎么寫
- 長春市新東方兒童英語官網(wǎng)
- 在線一對(duì)一兒童英語外教
- 中西文化差異兒童英語作文
- 中教兒童英語在線一對(duì)一
- 中秋節(jié)兒童英語怎么說怎么寫
- 蜘蛛俠兒童英語版在線播放
- 怎么說兒童英語翻譯成中文
- 正版劍橋兒童英語第三級(jí)套裝
- 智童快樂兒童英語第四冊
- 在兒童英語翻譯成中文怎么寫
- 長寧區(qū)天山路兒童英語選哪個(gè)
- 怎么樣才算是兒童英語零基礎(chǔ)