龍王逢蛙文言文原文翻譯

　　【原文】

　　龍王逢蛙

　　《艾子雜說(shuō)》

　　龍王逢一蛙于海濱，相問(wèn)訊后，蛙問(wèn)龍王曰：“王之居處何如？”王曰：“珠宮貝闕，翬飛璇題?！饼垙?fù)問(wèn)：“汝之居處何若？”蛙曰：“綠苔碧草，清泉白石?！?/p>

　　復(fù)問(wèn)曰：“王之喜怒如何？”龍?jiān)唬骸拔嵯矂t時(shí)降膏澤，使五谷豐稔；怒則先之以暴風(fēng)，次之以震霆，繼之以飛電，使千里之內(nèi)寸草不留?！饼垎?wèn)蛙曰：“汝之喜怒何如？”曰：“吾之喜則清風(fēng)明月，一部鼓吹；怒則先之以努眼，次之以腹脹，至于脹過(guò)而休。”

　　【譯文】

　　龍王在湖邊碰到一只青蛙，互相問(wèn)好以后，青蛙問(wèn)龍王說(shuō)：“龍王您居住的.地方怎么樣？”龍王說(shuō)：“珠寶海貝做的宮闕，飛檐玉椽頭。”龍王也問(wèn)道：“你的居住地怎么樣呢？”青蛙說(shuō)：“綠苔碧草，清泉白石?！?/p>

　　（青蛙）又問(wèn)道：“龍王您的喜怒會(huì)怎么樣？”龍王說(shuō)：“我開(kāi)心時(shí)就會(huì)降甘露，使五谷豐收；惱怒就先刮狂風(fēng)，然后是雷霆，繼之以閃電，致使方圓千里之內(nèi)寸草不留。”龍王問(wèn)青蛙道：“你的喜怒會(huì)怎么樣呢？”（青蛙）說(shuō)：“我開(kāi)開(kāi)心時(shí)就會(huì)清風(fēng)明月，一遍樂(lè)聲；惱怒就先鼓暴出眼睛，然后膨脹了肚腹，脹到極點(diǎn)就完事啦?！?/p>