山海情:為什么故事發(fā)生在寧夏,劇中演員說的卻是陜西話?

2024-01-25 10:06

 
1個回答
山海情:為什么故事發(fā)生在寧夏,劇中演員說的卻是陜西話?


《山海情》一經(jīng)播出就引發(fā)了廣泛關(guān)注,市面上就是好評一片,小編這里也說說自己的一些感受,首先第一感覺就是服化道帶的質(zhì)感,那是震撼的,因為小編去的最北的地方就是河南信陽,在其他渠道也有領(lǐng)略到那邊的風(fēng)貌,但是沒有想到九十年代的那邊居然是這樣的環(huán)境,而百姓生活的條件更是艱苦,單單“涌泉村”這個名字就已經(jīng)飽含艱辛和滄桑。

其次是演員,個人感覺是非常真實的,張嘉益的表演就不用多說了,水花姑娘算是一個驚喜了,不過最沒想到的是,兩集看下,小編硬是沒有認(rèn)出陶虹老師,實在是有些對不住,這里也不得不感慨化妝老師的厲害。不過小編最開始看的是普通話版的,并不知道原還有個方言版,所以在張嘉益老師說話的時候,會特別別扭,而且主要原因還不是因為普通話,而是換了一個人配音了。

不過在得知還有另外一個版本后,這種感覺就沒有了,也算是一個小瑕疵的地方吧。不過純方言肯定也是有它的問題的,因為并不是所有觀眾都能接受和聽懂,不得不說,這也是給劇組出了一個難題。另外相信很多觀眾還有一個疑問,那就是《山海情》的故事背景明明發(fā)生在寧夏西海固,為何劇中演員說的都是陜西話呢?難道這是一個硬傷?其實不然,小編查閱了很多資料,才終于找到了答案。

首先,我們要明確,其實并沒有所謂正宗的陜西話和寧夏話,陜西其實分為三個有著較大差異的區(qū)域,也就是陜北和陜南,以及人們常說的關(guān)中,關(guān)中的范圍就是西安所在的關(guān)中平原。其實這三個區(qū)域的話都能成為陜西話,不過人們經(jīng)常聽到的大多是關(guān)中話,相信大家對于《武林外傳》中佟掌柜的口音一定很有印象,那就是正宗的關(guān)中話。

《山海情》我們的“佟掌柜”閆妮也有參演。再說說寧夏地區(qū),寧夏的北部大多說的是蘭銀官話,劇中背景所在的西海固地區(qū)是屬于寧夏南部的,這里的構(gòu)成也比較復(fù)雜,主要的方言有三種,其一就是劇中演員所說的關(guān)中話,此外還有秦隴片和隴中片,其實后兩種與關(guān)中話也是非常接近的,大家的交流也并沒有什么障礙,不過在外人聽可能區(qū)別就有些大了。

所以劇中使用的關(guān)中話是沒有毛病的,另外關(guān)中之所以叫關(guān)中,就是因為關(guān)中平原就處于“四關(guān)”之內(nèi),而北邊的蕭關(guān)就是在如今的西海固地區(qū),所以其實兩地的交流也是非常頻繁的,這也是為什么寧夏南部會說關(guān)中話,或者帶有關(guān)中口音的的主要原因。既然說到方言了,不得不提一下福建的普通話了,郭京飛一出場,小編是差點把茶都噴出了,實在太逗了。當(dāng)然了,這也是當(dāng)時所處環(huán)境的襯托下才有這個效果的。

相關(guān)問答
陜西人夏天的上衣叫什么衫
1個回答2024-02-29 06:45
我是陜西人,叫夏天的上衣名稱很多,如叫:青衫,大襟衫,寸衫,衫子,老頭衫,布衫等等,陜西人一般選白色的,純棉的,吸汗穿得舒服。但也有陜西人夏天的上衣穿唐裝,有長袖,短袖,穿上很飄逸,因質(zhì)地一般釆...
全文
寧夏和陜北遠(yuǎn)嗎
3個回答2023-11-21 14:03
銀川,一個在陜北,一個在寧夏,兩者相差近千年 ? 今天的銀川人也許淡忘了,最早的銀川在陜北而不是現(xiàn)在的銀川?!般y川”作為古地名,最早見于《新唐書·地理志》:“銀州銀川郡”。《讀史方輿紀(jì)要》載,宋崇寧四...
全文
陜西英才委員會是干什么的?
1個回答2024-10-23 14:15
陜西省英才委員會自二00二年四月由陜西省政協(xié)辦公廳、中共陜西省委統(tǒng)戰(zhàn)部、中共陜西省委黨史研究室、陜西省廣播電影電視局、共青團陜西省委、陜西省婦女聯(lián)合會、陜西省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、陜西省檔案局,陜政...
全文
陜西書法家郭久安會員排幾?
1個回答2023-01-12 02:15
文沒第一,武沒第二。
陜西報關(guān)員招聘
1個回答2024-09-29 05:26
到海關(guān)附近的報關(guān)行或者去人才市場看看咯!那里最快捷!
夏日的春天演員表
1個回答2024-02-19 11:21
夏日的春天演員表:馬蘇、王林、高磊、周韋彤、王剛、原華、張延、鄭曉寧 劇情介紹: 三個美術(shù)學(xué)院四年級學(xué)生,高原、司徒南、彥真,品學(xué)兼優(yōu),受同學(xué)愛戴。 春天,在加拿大念MBA,畢業(yè)后回國進修...
全文
去陜西博物館的話,請講解員還是買講解器好?~
1個回答2024-02-02 03:53
去陜西博物館的話,請講解員還是買講解器好?~ 租講解器劃算。 人工講解:基本陳列中文講解100元,英文或日文講解150元;大唐遺寶專題展與唐墓壁畫珍品館中文講解50元,英文或日文講解100元。...
全文
陜派相聲演員苗阜跨界做什么?
1個回答2024-02-24 21:45
陜派相聲演員苗阜跨界主演話劇。 《龍門笑傳》演出現(xiàn)場? 昨日(3月24日)下午,由西安青曲茶館制作出品的話劇《龍門笑傳》在青曲社鼓樓劇場首演,劇中,陜派相聲演員苗阜首次跨界“話壇”擔(dān)綱...
全文
山海情:為什么故事發(fā)生在寧夏,劇中演員說的卻是陜西話?
2個回答2023-02-23 11:13
銀南話。西海固離陜西比銀川周邊近。有些固原人自稱自己更像是陜西人而非寧夏人。
熱門問答