求《炎帝擊石生火》原文和翻譯

2024-01-29 18:01

1個回答
原文 燧人鉆木取火
遂明國①不識四時晝夜,有火樹名遂木,屈盤萬頃②。后世有圣人,游日月之外,至於③其國,息此樹下。有鳥若鴞④,啄樹則燦然火出。圣人感焉,因用小枝鉆火,號燧⑤人。
注釋
①遂明國:傳說中的國家名。②屈盤萬頃:屈盤起來,占的面積有一萬頃。③於:同“于”。④鴰:鴟鴞(ch xi o),鳥類的一科,頭大,嘴短而彎曲,吃鼠、兔、昆蟲等小動物,對農(nóng)業(yè)有益。⑤燧:讀作su 。

遂明國??墒沁@里沒有陽光,不分晝夜,四處一片黑暗,根本沒有火。年輕人非常失望,就坐在一棵叫“遂木”的大樹下休息。突然,年輕人眼前有亮光一閃,又一閃,把周圍照得很明亮。年輕人立刻站起來,四處尋找光源。這時候他發(fā)現(xiàn)就在遂木樹上,有幾只大鳥正在用短而硬的喙啄樹上的蟲子。只要它們一啄,樹上就閃出明亮的火花。年輕人看到這種情景,腦子里靈光一閃。他立刻折了一些遂木的樹枝,用小樹枝去鉆大樹枝,樹枝上果然閃出火光,可是卻著不起火來。年輕人不灰心,他找來各種樹枝,耐心地用不同的樹枝進(jìn)行摩擦。終于,樹枝上冒煙了,然后出火了。年輕人高興地流下了眼淚。
年輕人回到了家鄉(xiāng),為人們帶來了永遠(yuǎn)不會熄滅的火種--鉆木取火的辦法,從此人們再也不用生活在寒冷和恐懼中了。人們被這個年輕人的勇氣和智慧折服,推舉他做首領(lǐng),并稱他為“燧人”,也就是取火者的意思。
相關(guān)問答
炎帝擊石生火是不是神話故事
1個回答2024-01-27 10:03
炎帝擊石生火、刑天舞干戈、黃帝戰(zhàn)蚩尤、共工怒觸不周山、干將、莫邪、百鳥朝鳳 、吳剛伐桂 、天狗食日
炎帝擊石生火是不是神話故事
1個回答2023-12-08 17:14
炎帝擊石生火、刑天舞干戈、黃帝戰(zhàn)蚩尤、共工怒觸不周山、干將、莫邪、百鳥朝鳳 、吳剛伐桂 、天狗食日
求《炎帝擊石生火》原文和翻譯
1個回答2023-12-14 07:51
原文 燧人鉆木取火 遂明國①不識四時晝夜,有火樹名遂木,屈盤萬頃②。后世有圣人,游日月之外,至於③其國,息此樹下。有鳥若鴞④,啄樹則燦然火出。圣人感焉,因用小枝鉆火,號燧⑤人。 注釋 ①遂明國:...
全文
炎帝陵的石雕分別是什么?
1個回答2022-11-06 22:50
左右兩邊,分別是 山鷹 和 白鹿 。
炎帝為什么叫炎帝?
1個回答2022-10-15 17:15
因為他有火德
自由幻想擊敗炎龍帝
3個回答2022-09-18 19:41
幻海的神秘老人那仙居島 中午是12:30到1:30 晚上是 8:00到9:00 下午還有一個點 忘拉 進(jìn)去后一共分三層 第三層就是炎龍 謝謝
炎帝擊石生火的神話故事主要告訴了什么
1個回答2024-01-15 15:53
人類使用最早的火全都是天然火(大多是雷電擊在大樹上所產(chǎn)生的火).有個人便想人類總不能一直依靠天然火吧,所以決定自己要創(chuàng)造一種取火的方法,在一次狩獵中,他一失手未將石制的標(biāo)槍命中獵物,不過他發(fā)現(xiàn)標(biāo)槍與地...
全文
炎帝陵里有炎帝嗎
3個回答2023-01-21 18:57
沒有,炎帝陵是后人為紀(jì)念他而修建的
炎帝是誰
2個回答2022-09-24 17:05
史無定論,一說是嘗百草的神農(nóng)氏,一說是一個大的部落首領(lǐng),還有一說是個神仙(五帝之一)。
神話故事炎帝什么
1個回答2024-01-20 19:49
我們是炎黃子孫