漁夫和他的妻子
從前,有個漁夫,他和妻子住在海邊的一所骯臟的小漁舍里。漁夫每天都去釣魚,他總是釣啊釣的,不愿休息有一天,他拿著釣竿坐在海邊,兩眼望著清澈的海水,竟就這樣望啊望的,坐在那里一直發(fā)呆。
忽然,釣鉤猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時,發(fā)現(xiàn)釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說:“聽著,漁夫,我懇求你放我一條生路。我并不是什么比目魚,我是一位中了魔法的王子,你要是殺死我,對你又有多大好處呢?我的肉不會對你的口味的。請把我放回水里,讓我游走吧?!?/p>
“哎,”漁夫說,“你不必這么費口舌。一條會說話的比目魚,我怎么會留下呢?”說著,他就把比目魚放回清澈的水里。比目魚立刻就游走了,身后留下一條長長的血痕。隨后,漁夫回到他的小屋,走到他妻子的身邊。
“喂,當家的,”他妻子問道,“今天你什么也沒釣到嗎?”
“釣到了,”他回答說,“怎么說呢,我釣到了一條比目魚,可他說他是一位中了魔法的王子,我就把他放了?!?/p>
“難道你沒有提什么愿望嗎?”妻子問。
“沒有,”丈夫回答說,“我該提什么愿望呢?”“唉,”妻子說,“住在我們這樣一間骯臟的小房子里,實在是受罪。你該提希望得到一座漂亮的小別墅呀。快去告訴他我們要一幢小別墅,我肯定,他會滿足咱們的愿望的。”
“可是,”丈夫說,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子說,“你捉住了他,又放走了他。他肯定會滿足咱們的愿望的,快去吧。”
漁夫還是不太愿意去,可又不想惹他妻子生氣,于是,就去了海邊。
他來到海邊時,海水綠得泛黃,也不像以往那樣平靜。他走了過去,站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
那條比目魚果真朝他游了過來,問道,“她想要什么呀?”“嗨,”漁夫說,“剛才我把你逮住了,我老婆說,我應該向你提出一個愿望。她不想再住在那個小屋子里了,她想要一幢小別墅?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她已經(jīng)有一幢小別墅啦?!?/p>
漁夫便回家去了,他妻子已不再住在那個破破爛爛的漁舍里,原地上已矗立起一幢小別墅,她正坐在門前的一條長凳上。妻子一見丈夫回來了,就拉著他的手說:“快進來看一看?,F(xiàn)在不是好多了嗎?”
隨即,他們進了屋。小別墅里有一間小前廳,一間漂亮的小客廳,一間干干凈凈的臥室、臥室里擺放著一張床還有一間廚房和食物貯藏室,里面擺放著必備的家具,錫制銅制的餐具一應俱全。還有一個養(yǎng)著雞鴨的小院子,和一片長滿蔬菜水果的小園子。
“瞧,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮?!闭煞蚧卮鹫f,“咱們就住在這兒,快快樂樂地過日子吧。”
“這個嘛,咱們還要想一想,”妻子說。
他們隨后吃了晚飯,就上床休息了。
他們就這樣生活了一兩個星期。有一天,妻子突然時:“聽著,當家的,這房子太小了,院子和園子也太小了。那條比目魚可以送咱們一幢更大一些的。我要住在一座石頭建造的大宮殿里??烊フ冶饶眶~,叫他送咱們一座宮殿?!?/p>
“唉,老婆,”丈夫說,“這別墅不是夠好的了嘛?咱們干嘛非得要住在宮殿里呢?”
“胡說,”妻子回答說,“你只管去找比目魚好啦,他會完全滿足咱們的愿望的?!?/p>
“不行啊,老婆,”丈夫說,“比目魚剛剛送給咱們一幢別墅,我實在不想再去找他,他會不高興的?!?/p>
“去吧,快去吧,”妻子大聲說,“他辦得到,也樂意這么辦??烊グ??!?/p>
漁夫心情很沉重,本來是不想去的。他低聲地反反復復地自言自語道:“這不應該呀?!笨伤€是去了。
他來到海邊時,海水不再是綠得泛黃,已變得混濁不清,時而暗藍,時而深紫,時而灰黑,不過仍然很平靜。漁夫站在岸邊說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“那么,她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫說,心里有幾分害怕,“她想住在一座石頭建造的宮殿里?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她現(xiàn)在正站在宮殿門前呢?!?/p>
漁夫于是往回走,心里想著快點兒到家吧。走到了原來的地方一看,那兒真的矗立著一座石頭建造的宮殿,非常宏偉壯觀。他老婆站在臺階上,正準備進去,一見丈夫回來了,就拉著他的手說:“快,快跟我進去。”
他和他老婆走了進去,只見宮殿里的大廳鋪著大理石;眾多的仆人伺候在那里,為他們打開一扇又一扇的大門;宮中的墻壁色彩艷麗,精美耀眼;房間里擺放著許多鍍金桌椅;大廳所有的房間都鋪了地毯;桌子上擺滿了美味佳肴和各種名貴的東西。屋后還有一個大院子,院子里設有馬廄牛棚,有不少馬匹和母牛,一輛富麗堂皇的大馬車就停在那兒;除了院子,還有一座美麗的大花園,花園里開滿了萬紫千紅的花朵兒,生長著不少名貴的水果樹;還有一座占地有兩英里多長的公園,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出來的里面都有。
“喏,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮,當然漂亮啦,”丈夫回答說,“這足夠好啦。咱們就好好地住在這座美麗的宮殿里吧,總該心滿意足啦?!?/p>
“這個嘛,咱們還要想一想,”妻子說,“不過,現(xiàn)在可該上床休息了?!闭f完,他們就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,這時正是黎明時分,她坐在床上看得見眼前的田野,富饒美麗,一望無際。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后說,“當家的,起床吧,快點兒跟我到窗前來。瞧啊,咱們難道不可以當一當這個國家的國王嗎?快去找比目魚,說咱們要當國王?!?/p>
“哎呀,老婆呀!”丈夫說,“咱們干嗎要當什么國王呢?
我才不想干這個?!?/p>
“喂,”妻子說,“你不想當,我可想當??烊フ冶饶眶~,告訴他說我必須當國王?!?/p>
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷著說,“你干嗎要當什么國王呢?
我跟他說不出口的呀。”
“為什么說不出口呢?”妻子反駁說,“你給我快點兒去,我非當國王不可?!?/p>
漁夫只得走了出去。一想到老婆非要當國王,心里就感到特別擔憂?!斑@不應該呀,這實在不應該呀?!彼蚨ㄖ饕庀氩蝗チ?,可他還是去了。
他來到海邊時,海水一片灰黑,波濤洶涌,從海底翻涌上來的海水散發(fā)著惡臭。他站在海邊說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當國王?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她的愿望已經(jīng)實現(xiàn)了。”
漁夫于是回家去了。來到宮前時,他發(fā)現(xiàn)宮殿大了許多,增加了一座高塔,塔身上有漂亮的雕飾。一排警衛(wèi)守衛(wèi)在宮殿門口,附近還有許多士兵,門前還有一支樂隊,敲著鑼打著鼓。他走進宮殿,只見樣樣東西都是金子和大理石做成的;桌椅上鋪著天鵝絨,垂掛著很大的金流蘇。一道道的門忽地打開了,整座王宮處處體現(xiàn)著富麗堂皇。他的老婆就坐在鑲嵌著無數(shù)鉆石的高大的金寶座上,頭戴一頂寬大的金冠,手握一根用純金和寶石做成的王仗。在寶座的兩旁,六名宮女一字排開,一個比另一個矮一頭。漁夫走上前去對她說:“喂,老婆,你現(xiàn)在真的當上了國王嗎?”
“是的,”妻子回答說,“咱現(xiàn)在就是國王啦?!彼驹谀抢锷仙舷孪碌卮蛄恐拮?,過了一會兒說:“哎,老婆,如今你當了國王,多么稱心如意啊,往后咱們就不用再要什么了吧?”
“當家的,那可不行,”妻子回答說,情緒開始煩躁起來,“我已經(jīng)感到無聊得很,再也無法忍受了。快去找比目魚,告訴他說我要當皇帝。”
“哎呀,老婆,”丈夫說,“你干嘛要當皇帝呢?”
“當家的,”妻子說,“快去找比目魚。說我要當皇帝?!?/p>
“哎,老婆,”丈夫回答說,“比目魚沒法使你當皇帝,我也不想對他提出這個愿望。整個帝國就一個皇帝呀,比目魚哪能隨便使誰當皇帝呢?他確實不能?!?/p>
“你說什么!”妻子大聲喝道,“我是國王,你不過是我的丈夫而已。你去不去?給我馬上去!他既然可以使我當上國王,他也能使我當皇帝。我一定一定要當皇帝,馬上給我去!”
漁夫不得不去了。他走在路上時,心里感到非常害怕,邊走邊想,“這不會有好下場的。要當皇帝!臉皮真是太厚啦!
到頭來,比目魚就會惱怒啦。”
他就這樣一邊想著一邊走,來到了海邊。只見海水一片墨黑,混濁不清,不僅洶涌翻騰,泡沫飛濺,而且旋風陣陣,令漁夫感到心驚膽戰(zhàn)。不過,他還是站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當皇帝。”
“回去吧,”比目魚說,“她已當上了皇帝。”
于是,漁夫往回走,到家時一看,整座宮殿都由研磨拋光的大理石砌成,石膏浮雕和純金裝飾四處可見。宮殿門前,士兵們正在列隊行進,號角聲,鑼鼓聲,震耳欲聾。在宮殿里,男爵、伯爵走來走去,個個一副奴才相。純金鑄造的房門為他一道道打開,他走進一看,妻子正坐在寶座上,寶座用一整塊金子鍛造而成,有數(shù)千英尺高。她頭戴一頂寬大的金冠,足有三碼高,上面鑲嵌著無數(shù)珠寶;她一只手里握著皇仗,另一只手托著金球。在她的兩側,站著兩列侍從,一個比一個矮,最高的看上去像個巨人,最矮的是個小侏儒,還沒有他的手指大。她的面前侍立著不少王孫貴族。
漁夫走了過去,站在他們的中間,說道:“老婆,你這回真的當皇帝啦?”
“是的,”她回答說,“我真的當皇帝了?!?/p>
漁夫往前移動了幾步,想好好看看她??戳艘粫?,他說:“哎,老婆,你當上了皇帝,真是太妙啦!”
“喂!”她對漁夫說,“你還站在這里發(fā)什么呆?我現(xiàn)在當上了皇帝,可是我還想當教皇。快去找比目魚告訴他?!?/p>
“哎呀,老婆,”漁夫說,“你到底想當什么呀?你當不了教皇。在整個基督教世界教皇只有一個呀,比目魚無法使你當教皇?!?/p>
“我的丈夫呀,”她說,“我要當教皇??烊グ?我今天就要當教皇?!?/p>
“不行呀,老婆,”漁夫回答說,“我可不想再去告訴比目魚這個啦,那不行,那太過分啦。比目魚無法讓你當教皇的呀?!?/p>
“好啦,別再胡說八道啦!”她說,“他既然能讓我當上皇帝,他當然也就能夠讓我當教皇了。馬上去!我是皇帝,你只不過是我的丈夫而已,你馬上就去!”
漁夫膽戰(zhàn)心驚,只得去了。他走在路上,感到渾身發(fā)軟,兩腿哆嗦。顫抖不止,海岸邊的山上狂風呼嘯,烏云滾滾,一片昏黑。樹葉沙沙作響,海水像開鍋了似地洶涌澎湃,不斷拍打著他的鞋子。他遠遠地看見有些船只在狂濤中顛簸跳蕩,燃放著求救的信號。天空一片火紅,并且越來越紅,只露出中間一點兒藍色,好像一場暴風雨即將來臨。漁夫站在那里,渾身顫抖,說道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依。”
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉!”漁夫回答說,“她要當教皇?!?/p>
“回去吧,她已當上了教皇?!北饶眶~說。
于是,漁夫往回走,到家時一看,一座大教堂矗立在那里,周圍是幾座宮殿。人們正潮水般擁擠著往里走。大教堂里燃著上千支蠟燭,照得四處通明雪亮,他老婆渾身上下穿戴著金子,坐在更高更大的寶座上,頭上戴著三重大金冠。教會中的眾多顯貴簇擁在她的周圍,她的兩側豎立著兩排大蠟燭,最大一根大得就像一座高大的寶塔,而最小的一根則跟普通的蠟燭差不多。天下所有的皇帝和國王都跪在她的面前,爭先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”漁夫看著她說,“你現(xiàn)在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答說,“我是教皇?!?/p>
說著他湊上前去,好好打量了一番,感覺她像耀眼的太陽一般,光輝燦爛??戳艘粫褐?,他說:
“老婆,你當了教皇,這可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一樣,一動不動。
接著他又說:“老婆,你已經(jīng)當上了教皇,這回可該滿足了,不可能還有比這更高的什么啦?!?/p>
“這個嘛,我還得想一想,”妻子回答說。說完,他們就上床休息了??墒?,她還是感到不滿足,她的野心在不斷地膨脹,貪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己還能成為什么。
丈夫因為白天跑了那么多的路,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上輾轉反側,不停地考慮著自己還能成為什么,卻怎么也想不出來了,所以整整一夜沒能睡著。這時,太陽快要出來了,她看見了黎明的曙光,一下從床上坐起身來,望著窗外。透過窗口,她看見一輪紅日冉冉升起,忽然產(chǎn)生了一個念頭:“哈哈!我難道不該對太陽和月亮發(fā)號施令嗎?”“當家的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,說道,“快起來,去找比目魚去,告訴他我要控制太陽和月亮?!?/p>
丈夫睡得迷迷糊糊的,一聽她這話,嚇得從床上滾了下來。他以為是自己聽錯了,就揉了揉眼睛,大聲地問:“老婆,你說什么來著?”
“當家的,”她說,“要是我不能對太陽和月亮發(fā)號施令,要他們升他們就升,要他們落他們就落,我就沒法活了。我要按自己的意愿要他們什么時候升起,不然我就難以有一刻的安寧?!?/p>
她極其兇狠地瞪著丈夫,嚇得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起來,“我要成為太陽和月亮的主人。”“哎呀呀,我的老婆呀!”漁夫跪在她面前說,“比目魚辦不到這個呀,他只能使你成為皇帝和教皇。好好想一想,我求求你啦,就當教皇算啦?!?/p>
一聽這話,她勃然大怒,腦袋上的頭發(fā)隨即飄蕩起來。她撕扯著自己的衣服,朝著丈夫狠狠地踢了一腳,沖他吼叫道:“我再也無法忍受啦!我再也無法忍受啦!你給我快去!”
漁夫趕緊穿上衣服,發(fā)瘋似的跑了出去。
外邊已是狂風呼嘯,刮得他腳都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大樹被吹翻,連山岳都在震顫著身子,一塊塊的巖石滾落在大海中。天空雷鳴電閃,一片漆黑,大海掀起滾滾的黑色巨浪,浪頭有山那么高,浪尖上翻涌著白沫。
漁夫嘶聲力竭地喊道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細,
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依。”
“那么,她到底想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她想要當太陽和月亮的主人?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她又重新住進了那個破漁舍?!?/p>
就這樣,他們一直在那兒生活到今天。
- 1邁克爾杰克遜變成黑豹然后變成人的mv叫什么名字,我找過了好像不是黑與白。
- 2為什么人每當夜晚的時候心情總是很好?
- 3你覺得言承旭演的《流星花園》這部劇怎么樣?
- 4手機銀行跨行轉賬不知道對方銀行具體分行可以嗎
- 5YY哪個頻道可以看快樂男聲學院重播呢?
- 6我是一家上市公司董事長的秘書,老總問我我能為他做什么,分擔什么,我到底想要什么?我不知道該怎樣回答
- 7福州的三坊七巷好玩嗎?從連江要怎么去?
- 8萬年歷這個東西,還有多少人不知道萬年是個人名?
- 9就現(xiàn)在而言,御龍在天玩的人多嗎?哪個區(qū)玩的人最多
- 10關于時間的名言警句?
- 11去參觀博物館用英語怎么說
- 12賽爾號這個異能精靈是啥顏色的
- 13亮片紅馬羅漢魚可以起痧不
- 14靖康之難的,宋徽宗和宋欽宗什么關系?
- 15有誰看過《說話之道》這本書、大概講的是什么?適合大學生讀嗎?
- 16為什么外置聲卡錄出來的歌沒有效果
- 17動不動就想辭職的人說明什么
- 18有沒有類似于《曾經(jīng)我也想過一了百了》和《她也曾活過》這種類型的歌?推薦幾首
- 19永遠的女神鞏俐,一個角色一個傳奇,鞏俐為何能走得如此成功?
- 20求一個姓孫的男孩的名字,中間必須要有 天 字
- 21家里裝修布網(wǎng)線,應該下超五類網(wǎng)線還是六類網(wǎng)線?為什么?超五類和六類差很多嗎?
- 22血狼捕一禪一悟一道鉤竿怎么樣
- 23做芝士蛋糕 可以用馬蘇里拉奶酪代替奶油奶酪嗎?求行家支招呀~
- 24求類似于中島美嘉的我曾經(jīng)也想過一了百了的歌曲(最好是與動漫和日劇相關的)。
- 25空降兵和傘兵是一會事嗎?
- 26火影忍者手游白多少錢 白獲取方法
- 27英語作文有哪些通用經(jīng)典的句子不?由于本人要考四級,又基礎差,麻煩各位了。
- 28比爾蓋茨創(chuàng)新的例子
- 29千千靜聽和GOOGLE音樂在網(wǎng)絡音樂播放上表現(xiàn)怎么樣?歌曲多不多,占用資源如何?
- 30八字合婚,白話解釋。越清楚越好
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 昂立少兒英語朗文
- 安徽四級英語聽力頻道是多少臺
- 安徽2023英語六級成績將公布
- 愛樂奇少兒英語介紹
- abcd英語二年級上冊
- 安徽宣城廣德少兒英語
- 澳洲二年級英語故事
- 澳洲小學二年級英語
- 安徽少兒英語學習
- 阿卡索少兒英語能砍價嗎
- 阿爾法蛋不能播米小圈
- 安陽小學二年級英語
- amusement park二年級英語
- 安娜堡英語幼兒園
- 艾貝瑞英語早教
- abc二年級英語上冊
- 愛妮少兒英語學園
- abc360少兒英語外教網(wǎng)
- 安徽英語競賽初中生能參加嗎
- africa少兒英語課
- ABC二年級英語下
- 澳洲英語寫作二年級
- 愛英寶少兒英語
- 安徽利辛二年級英語
- ab級英語考試作文技巧
- 安徽初中英語考編閱讀
- 阿爾法蛋二年級英語
- 啊小學二年級英語
- 昂立少兒英語成都
- 安徽中專二年級英語
- 八年級下冊數(shù)學好題
- 拜新年精彩二人轉
- 別再說大鼓
- 百年風云評書250
- 爆笑相聲笑不停
- 北海機場快板
- 北京二人轉演出提供二人轉
- 保護健康提前預防
- 北京電視臺王玥波評書
- 白城二人轉門票多少錢
- 北京文藝相聲
- 不將就
- 畢業(yè)典禮相聲大全
- 白眉大俠評書二百二十五回
- 掰折手指頭二人轉
- 保定方言相聲
- 背景素材簡約古風相聲
- 北京山東琴書小段
- 白月光二人轉伴奏
- 不說書歌詞
- 表演相聲背詞
- 伯牙摔琴大鼓名段欣賞
- 鮑建春的琴書
- 冰雨西河大鼓
- 北京清音管理有限公司
- 白衣俠女評書
- 博士夫妻相聲暑道難
- 八三年的西游記
- 兵臨城下岳云鵬孫越相聲
- 保密宣傳相聲
- 常州三年級上學期英語
- 初學英語三年級音標卡通
- 超市怎么畫三年級英語
- 沖澡造句三年級上冊英語
- class三年級英語怎么寫
- 吃喝英語怎么寫三年級
- 初學英語兒歌三年級下冊
- 春節(jié)晚餐英語作文三年級
- 從三年級英語開始學習
- 崔老師英語三年級上冊
- 城北小學三年級下冊英語
- 崇左英語三年級上冊單詞
- 從化區(qū)三年級上冊英語
- 創(chuàng)新樂園三年級英語
- 川教三年級上冊英語
- 仇敵三年級造句英語短句
- 成都三年級英語期末聽力
- 城鎮(zhèn)小學三年級上冊英語
- 初三年級簡短英語作文
- 創(chuàng)新課堂英語三年級下冊
- 彩虹老師三年級英語上冊
- 從三年級開始學習英語
- 初學英語三年級兒歌大全
- 潮州人教版三年級下冊英語
- 常德小學三年級英語上冊
- 沉浸式學習三年級英語
- 初中三年級英語從句
- 蔡琳芝三年級英語下冊
- 唱歌英語怎么讀三年級
- 沖刺期末三年級上冊英語
- 大學英語六級676分能過嗎
- 大學英語六級口試考試內(nèi)容
- 大學生六級考過了準備專八
- 動物園志愿者作文英語初三
- 大學英語六級考試是大幾考
- 大學英語六級沒考怎么辦
- 大學生沒考過六級怎么辦
- 德化初二英語單詞大全
- 大學生英語六級分數(shù)占比
- 大學一般什么時候會考六級
- 大學英語六級閱讀提高速度
- 大學4六級英語詞匯量
- 大學最后一次六級和法考
- 大學生才過六級的人多嗎
- 大學最后一次六級要去考嗎
- 大學英語六級和考研英語分數(shù)換算
- 大學英語六級555分是什么水平
- 大學六級大一考還是大二考
- 大學英語六級漢譯英多少字
- 大學英語六級九月寫作預測
- 大學生英語六級換雅思成績
- 大學生英語六級可以缺考嗎
- 大學生英語六級考什么內(nèi)容
- 大學生六級精讀一本通
- 大學幾年級考英語六級較好
- 大學日語六級相當于N幾啊
- 大學英語六級是什么級別考的
- 大學生六級考完后干嘛呢
- 大學六級備考兩小時可以嗎
- 大學英語六級不好過嗎現(xiàn)在
- 兒童聽力愛耳日
- 俄語中級聽力
- 二年級的孩子英語分級推薦
- 兒童有效聽力
- 二戰(zhàn)風云錄單田芳在線聽
- 二年級暑假英語單詞練習
- 二年級英語外研6課
- 耳壓聽力
- 二年級上冊英語畫冊怎么畫
- environment cars 聽力
- 二年級英語下冊課文5課
- 耳機聽力練習
- 二年級有英語這門課嗎
- 二年級英語翻譯人教版跟讀
- 二年級的學生挑戰(zhàn)高考英語
- 二年級下冊英語5模塊單詞
- 二年級外研版英語同步
- 二年級上英語教輔譯林
- 二年級筷子英語怎么讀單詞
- 二年級上冊英語猴子很餓
- 耳干聽力
- 二年級英語下音標怎么讀
- emy老師聽力
- emily brown 聽力
- 二年級上冊英語杭州市
- 二年級譯林版英語閱讀
- 耳機聽力控制
- 耳鼻喉聽力師
- 二年級33頁英語怎么讀
- Experiment雅思聽力
- 罰罪40集全集
- 富貴竹作文300字
- 蜂窩北京旅游攻略
- 仿寫夏季的兒歌二年級
- 負數(shù)的小數(shù)部分怎么計算
- 非結合膽紅素偏高的原因
- 反戰(zhàn)爭歌曲
- 鳳凰傳奇廣場舞
- 菲夢少女cp
- 逢入京使的閱讀答案
- fnaf重生
- 福爾摩斯探案集視頻在線觀看
- 樊登讀書在線聽親密關系
- 分開的句子
- 法語再見兒歌文案簡短
- furry漫畫網(wǎng)站
- 煩人的橙子中文版全集
- 分手從不挽留
- 飛蛾癥怎么診治
- 凡人修仙傳銀月
- 放一首英文歌
- 封神榜哪個版本
- 放兒歌世上只有媽媽
- 封神榜金手指
- 父親的拐杖閱讀答案
- 非常完美七夕返場情侶
- 反唱歌絹貝瓦兒歌
- 風云雄霸天下1080p下載
- 瘋狂閱讀嘻哈幫
- 蜂王不產(chǎn)卵什么原因
- 鬼吹燈后傳免費聽
- 古代種田文推薦
- 工程管理專業(yè)考研
- 古詩愛蓮說
- 廣州打卡必去的地方
- 過敏英語
- 狗熊馬戲表演
- 古相思曲特別篇在線
- 高考日語卷子
- 歌曲今天是你的生日我的祖國
- 溝通與協(xié)作
- 個人簡歷兩百字
- 關于陶淵明的
- 光腳的不怕穿鞋的直播
- 古裝電視劇梳妝視頻
- 關于愛情的單字
- 古典舞成舞
- 高僧傳故事
- gba游戲大全
- 關于我學會了的作文
- 廣東歌和粵語歌
- 高考物理各知識點所占比例
- 高考勵志視頻短片混剪
- 廣州南站有汽車站嗎
- 過年 背景音樂
- 關于關羽的作文300字
- 高考英語一
- 各種三角鐵
- 高清hd在線播放
- 功效的蕎麥
- 胡蘿卜減肥法有效嗎
- 紅樓夢1000字讀書筆記高中
- 胡彥斌和薛之謙
- 杭州南岸晶都二手房
- 話多的女人好不好
- 黃永玉比我老的老頭
- 黃鶴樓1976酒多少錢一瓶
- 黑暗能量選擇了喜羊羊的小說
- 凰妃九千歲閱讀全文免費
- 紅棗減肥法
- 黃文在線閱讀
- 護理應聘
- 紅樓夢畫冊
- 含有igh的單詞有哪些
- 黃金瞳電影
- 湖南湘鄉(xiāng)市天氣預報
- 好用的數(shù)學教輔
- 黑豹2免費完整版高清
- 化學選擇性必修一第二章
- 幻影電視劇全集播放
- 海賊王免費在線
- 化州旅游景點
- 孩子過生日送什么禮物合適
- 紅樓夢31-40回概括和賞析
- 畫蛇添足的動畫
- 喝什么酒尿酸高
- 花木蘭概括
- 哈姆雷特閱讀
- 杭州的歌曲
- 好久不見英文
- 家庭安全教育一我的學習
- 健康晚安心語
- 家庭教育課堂
- 今日運勢
- 家庭教育收費
- 給媳婦晚安心語
- 家庭教育的智慧
- 給男友早安愛情問候語
- 家庭教安全教育中心_我的學習
- 給男朋友寫一封未來的情書
- 簡短的晚安心語
- 教育孩子的心得體會
- 結婚十周年
- 家庭教育金點子漂流本怎么寫
- 家庭教育的視頻
- 結婚紀念日經(jīng)典短句
- 寂靜心事
- 簡易情感下載
- 家庭教育安全教育
- 家庭安全教育
- 家庭教育視頻
- 家長學校
- 家庭教育線上直播課建議怎么寫
- 家庭教育父母學習會
- 給自己的晚安心語
- 今日星座運勢
- 給女朋友寫的情書
- 家庭和教育機構
- 家裝室內(nèi)裝修怎么報價
- 簡單又暖心的晚安心語
- 開福利院的小說
- 看不見的打字機
- 快遞兇猛腐書
- 快穿之萬千寵愛無刪版
- 空間女生修仙的小說排行榜
- 抗戰(zhàn)小說槍膛線
- 科幻無敵流小說
- 狂顏驅獸師
- 快穿他若憐惜
- 快穿反派終于黑化了
- 看小說的免費單機應用
- 看飛盧小說的盜版網(wǎng)站
- 快穿之上校書包
- 看吧文學小說網(wǎng)
- 靠被潛了小說全文宋子言
- 快穿紅樓夢書包網(wǎng)
- 快穿之嬌妻相似小說
- 快穿的小說人人都愛女主
- 恐怖小說開頭寫法
- 哭砂吉他譜
- 快穿之春夢系統(tǒng)
- 看小說如何調(diào)整字體
- 啃星書庫小說網(wǎng)在線
- 看科幻小說的好處
- 看了好幾遍的古代小說
- 快眼看小說首席御醫(yī)
- 空間重生之大牌靈醫(yī)小說
- 看小說會影響學習嗎
- 看手機小說
- 恐怖檔案
- 老外中文啟蒙英語翻譯大全
- 零基礎英語啟蒙選什么
- 臨沂易貝樂少兒英語
- 蘭州市線上少兒英語
- 連讀英語啟蒙早教兒歌大全
- 旅行拼音兒歌早教英語啟蒙
- 六到九歲英語啟蒙家教
- 鈴鐺啟蒙英語怎么寫的單詞
- 練耳聽力錄音
- 雷式教育麥嘟英語啟蒙
- 臨海毓英青少兒英語
- 呂梁幼兒英語啟蒙怎么學的
- 聯(lián)想打印英語啟蒙對話
- 李詠梅聽力訓練
- 廬山市第三小學英語
- 兩詞英語啟蒙短句有哪些
- 朗文 小學英語 人教版
- 李陽講少兒英語故事
- 朗文新派少兒英語預備版
- 蘆葦簡筆畫兒童早教英語
- 零基礎啟蒙英語音標
- 柳州的瑞思少兒英語
- 六九中文啟蒙英語兒歌
- 藍貓啟蒙英語100句7
- 輪椅天使數(shù)字兒歌英語早教
- 兩周半孩子英語啟蒙
- 鹿城早教英語幼師璐璐
- 禮儀故事兒童早教英語啟蒙
- 六歲兒童啟蒙英語軟件
- l藍貓啟蒙英語100句
- 滿滿的小學生活英語怎么寫
- 明天小學生開不開學了英語
- 美國小學生英語分數(shù)線
- 描寫小學生的穿著作文英語
- 每天英語口語5句小學生
- 美國人小學生說英語
- 夢想的英語小學生作文怎么寫
- 美食情話短句英語版小學生
- my job英語作文小學生帶翻譯
- 麻辣零食小學生作文英語
- 滿級小學生的英語怎么說
- 描述自己的朋友英語作文小學生
- 描寫小學生的優(yōu)美句子簡短英語
- my hero英語作文關于疫情 小學生
- 模仿小學生翻譯英語怎么說
- 滿級小學生國內(nèi)唱英語歌
- 魔術師介紹小學生英語作業(yè)
- 母親節(jié)小學生寄語簡短英語
- 磨耳朵早教啟蒙英語小學生
- 媽媽給小學生聽寫英語怎么寫
- 美國小學生英語詞匯
- 美國紐約的優(yōu)秀小學生英語
- 每一年英語作文小學生
- 妹妹是小學生 用英語怎么讀
- 每天小學生必做的事情英語
- 明天小學生用英語怎么說
- 美國小學生英語常識課
- 某些小學生的夢想作文英語
- 美國小學生英語怎么樣
- 每天和小學生學五句英語
- 女兒妮妮啟蒙英語
- 南通啟蒙英語哪里好
- 南寧維開幼兒英語綠地
- 農(nóng)歷正月初二英語翻譯
- 牛津7年級下冊可可英語
- 寧海一年級有英語嗎現(xiàn)在
- 南寧早教啟蒙英語
- 南通8年級英語試卷
- 哪個英語啟蒙平臺好
- 寧園小學一年級下冊英語
- 南昌市十校聯(lián)考英語初二
- 寧波吉的堡幼兒英語
- 南瓜英語啟蒙兒歌水果
- 妮妮老師 啟蒙英語
- n5n4n3聽力
- 牛津樹英語啟蒙機
- 牛娃英語啟蒙路上
- 寧波幼兒英語啟蒙推薦
- 哪個軟件啟蒙英語好用
- 牛津幼兒英語有多少詞匯
- 檸檬少兒英語啟蒙
- 暖暖的英語啟蒙
- 哪吒傳奇 啟蒙英語 高清
- 那是什么英語啟蒙
- 妮妮媽咪英語啟蒙
- 牛津版四年級英語上冊語法
- 男老師教啟蒙英語
- 牛津數(shù)和牛津幼兒英語
- 牛聽聽幼兒英語啟蒙
- 寧波英語啟蒙引導方法
- og官方指南聽力
- 歐陽 英語聽力
- 歐美原聲練習聽力
- on making friends聽力
- of course 聽力文章
- Opera托福聽力筆記
- og6 聽力
- out英語聽力
- oa英語聽力
- 歐陽聽力詞匯營
- olympics英語初級聽力
- ocean power雅思聽力
- 歐士達聽力
- of technology聽力原文
- 歐標少兒英語
- 歐文老師九年級9單元英語
- oppo手表聽聽力
- ontheweekend英語作文五年級
- 歐陽萍經(jīng)典聽力
- 歐陸山莊一年級學什么英語
- og聽力技巧音頻
- 毆打聽力小孩
- obsidian英語聽力
- ok青少兒英語
- one猴子聽力訓練
- olympic torch聽力原文
- 歐洲中文聽力測試
- 歐亨利聽力原文
- once again聽力課堂
- oh怎么讀聽力
- po18tw小說
- 婆媳共用雙龍頭小說
- 偏旁部首最新小說
- 平凡的世界小說t云
- 票據(jù)年代小說
- 盤龍有聲小說五壹先生
- 皮炎手指羞辱小說
- 破云云小說
- 陪你去隱居番外
- 瓶邪小說通天盛宴
- 品花寶鑒白話版
- porn小說在線
- 偏執(zhí)小說云
- 陪我長大的曾阿姨
- pao友的自我修養(yǎng)盤搜搜
- 漂亮女局長蒼狼小說
- 陪嫁丑妃小說
- 普通心理學第五章在線閱讀
- plsql導出
- 偏執(zhí)黑化記
- 蘋果4看電子書
- 陪嫁作者女媧全本
- 評書大秦帝國第二部小說
- 怦然心動小說免費閱讀慕初晴
- 樸鐘和女人天下小說
- popo小說免費
- p伊人來自未來
- 普利策獲獎小說
- 平行宇宙論電子書版
- 怦然心動整理云
- 期末英語五年級作文是什么
- 七年級英語校本練習7
- 清華附小四年級英語下冊
- 全解五年級下冊英語人教版
- 七年級7單元英語對話
- 千米英語造句五年級
- 七年級仁愛英語unit1作文
- 清華大學第二學位英語考試
- 七年級上冊英語蘇教版unit1
- 七年級下冊英語unit 1練習
- 七年級上冊英語試卷1單元
- 全易考五年級上冊英語
- 齊齊哈爾市五年級統(tǒng)考英語
- 情侶睡前魚的故事
- 啟智課堂五年級英語下冊
- 全新英語聽力高二提高篇
- 七彩陽光試卷高二英語
- 情侶睡前好聽的的故事
- 情侶睡前小故事大灰狼
- 全能測評英語四年級下
- 全程無憂英語五年級下冊
- 群聊名稱五年級英語版
- 七年級下冊英語u1 2
- 青島初二英語知識點匯總
- 青島五年級下英語作文范文
- 七年級英語試卷unit2
- 七年級下冊英語toplc2
- 七年級下英語unit1詞組
- 青島小學英語考試難嗎初三
- 情侶睡前故事幽默搞笑
- 人的特殊聽力
- 日語文法聽力
- 人教英語五年級單詞
- 如何測噪音聽力
- 日語保育園聽力
- 人教版五年級上冊英語說
- 如何聽聽力英語
- 人教版和五年級同步英語
- 如何練習ket聽力
- 日語聽力提升軟件
- 如何查看聽力表
- 如何從小練習聽力
- 日語語法聽力技巧
- 入門級別英語歌幼兒
- 如何通過雅思聽力
- 日語聽力練習最新
- 日語口語聽力陪練
- 日常交流聽力練習
- 人教版五年級下冊英語Smj
- 如何快速做對英語四級
- robot小學英語五年級下冊
- 人教版六年級下冊翻譯英語
- 人耳聽力實驗結論
- 日語聽力去散步
- 人教版英語五年級上冊詞
- 日語聽力日常對話
- 人人聽力版紅與黑
- 日語聽力金太陽
- 人教版聽力哪個好
- 認識貓的英語幼兒故事簡短
- 時間仍然繼續(xù)在走
- 誰說喝醉一切就無所謂
- 生活真的是一盒巧克力
- 傷心木偶
- 索菲亞火花鋸
- 設會王
- 誰是你唯一的新娘
- 上場
- 山頂?shù)拇禾?/a>
- 生命本身并無殘缺
- 孫臏裝瘋避禍
- 所屬總裁辦
- 誰解相思情
- 世間路
- 釋迦牟尼說
- 是好是壞皆為經(jīng)歷
- 上了鎖的心又被你逃脫
- 盛夏光年
- 蘇荷熱播神曲
- 世間最美的花
- 似乎每個人都有心事
- 世界之大眾口難調(diào)
- 什么是兄弟
- 失敗不要緊
- 收手
- 所有發(fā)生的事都是好事
- 水兵的訴說
- 閃耀你我同行
- 送給奶優(yōu)
- 思念老父親
- 特別是微笑作文高中生英語
- 提早進入高中生活英語翻譯
- 天魔幻想生物高中生活英語
- 提高高中生英語成績的措施
- 腿的英語單詞大全高中生
- 涂磊老師談高中生活英語
- 推薦幾本高中生的英語讀物
- 同詞根的英語單詞高中生
- 提升高中生英語能力的方法
- 托業(yè)英語作文高中生活篇
- 提高高中生英語句子建構
- 提高高中生視野英語翻譯
- 聽英語影響成績嗎高中生
- 聽英語神器隨身聽高中生
- 推薦高中生看的英語文章
- 團結高中生應該怎么做英語
- 討論高中生活英語口語對話
- 提升幸福感英語作文高中生
- 提升英語口語高中生的方法
- 推薦的英語讀物高中生必讀
- 提出高中生的建議英語翻譯
- 湯唯英語作文高中生活經(jīng)歷
- 推薦的高中生英語小說有哪些
- 提建議的英語作文高中生活
- 討論會的英語作文高中生
- 體育類如何考級高中生英語
- 提高高中生英語閱讀的軟件
- 提倡普及高中生活英語翻譯
- 推薦高中生游玩的地方英語作文
- 體驗高中生活英語怎么說
- 文具推薦一年級下冊英語
- 午餐食譜大全一年級英語
- 外培英語到初二要學多久
- 外研版初二英語所有的時態(tài)
- 外研八年級英語上冊mp3
- 網(wǎng)絡授課一年級下冊英語
- 外研社英語一年級7單元
- 物品造句一年級英語下冊
- 溫江哪里補初三的英語好
- 午后陽光一年級下冊英語
- 為什么初三要做壽宴呢英語
- 無論造句二年級短句英語
- 外研社英語一年級家長會
- 薇薇老師一年級英語
- 外英社英語二年級
- 五年級下冊英語課本第3課單詞
- 物種英語怎么說一年級
- 外國老師夸贊孩子英語
- 外研3起三年級英語錄音
- 外研版初三英語綜合測試
- 外語教研社英語七年級mp3
- 文昊老師英語二年級
- 五年級下英語U3譯林版
- 為什么沒有英語一年級
- 五年級英語unit3課文上冊
- 外研社英語一年級微課
- 外國妹子英語六級
- 無錫二年級教英語嗎
- 無基礎英語六級
- 外研版初二英語上冊跟讀
- 相聲演員王彤電視劇
- 相聲演員眾籌事件
- 薛剛反唐評書內(nèi)容簡介
- 相聲前輩七十歲睡少女
- 相聲演員昏迷
- 相聲演員英達
- 徐光程鼓詞王華買父
- 向晚的微風中的相聲
- 相聲德云四少陶陽岳云鵬
- 相聲楊志剛人品
- 校園搞笑的相聲小品劇本
- 相聲里陣法
- 嘻哈包袱鋪最搞笑的相聲
- 相聲說女兒情
- 玄鶴大鼓
- 想你爸爸相聲
- 相聲大年
- 新編花鼓詞
- 相聲有新人葉鵬云飛
- 學習方面的相聲三人
- 相聲談到權志龍
- 相聲胖與瘦作者
- 相聲演員小天
- 相聲破規(guī)犯戒的例子
- 相聲有新人張雪峰
- 小快板生肖歌的教案
- 相聲老苗新解
- 相聲何壽亭和馬三立他輩高
- 相聲什么戰(zhàn)呂布
- 小仁堂微評書
- 奕奕麻麻英語啟蒙
- 英語啟蒙譯本有哪些
- 英語邏輯聽力
- 幼兒啟蒙教育 英語
- 藝術聽力是
- 英語啟蒙有幾種教法
- 幼兒英語啟蒙如何操作
- 運動啟蒙英語翻譯
- 啞巴有聽力
- 陽陽媽英語啟蒙終點
- 英語啟蒙單詞怎么記
- 影子聽力口語
- 英語啟蒙如何練習口語
- 英式聽力訓練
- 英語幼兒啟蒙動物顏色
- 英語句子怎么啟蒙
- 英語啟蒙動物單詞 跟讀
- 音樂軟件聽力
- 英語啟蒙每年多少利潤
- 英語啟蒙鍛煉目標表格
- 幼童啟蒙英語兒歌大全
- 幼兒中文英語啟蒙兒歌
- 沂水兒童啟蒙英語
- 幼小銜接需要英語啟蒙
- 英語啟蒙姚籃如何
- 英語啟蒙與孩子互動
- 英語早教啟蒙jojo
- 英語啟蒙磨耳朵貓咪
- 英語啟蒙花仙子顏色
- 英語啟蒙短語兒歌大全
- 中華街小學冀教英語
- 支教模板英語小學一年級
- 中小學英語在線聽力
- 重師大版小學英語聽力
- 長沙二年級下冊英語
- 長沙貝萊德少兒英語
- 最好的小學英語聽力軟件
- 重度聽力障礙上小學能上嗎
- 重慶五年級英語水平
- 怎樣學好英語小學四年級下冊
- 朱小學英語
- 怎么教小學英語聽力訓練
- 做透明雞蛋作文英語五年級
- 長郡中學高二寒假作業(yè)英語
- 中文考試聽力怎么加入音樂
- 準高三如何提升英語成績
- 中小學提高英語聽力
- 怎么掌握小學英語聽力音頻
- 怎么加強小學聽力鍛煉的方法
- 周至縣劍橋少兒英語
- 準字謎五年級英語下冊期末
- 專轉本改革英語聽力
- 作業(yè)與生活五年級英語
- 怎么訓練小學生的聽力
- 中小學英語同步聽力寫
- 中職unit6高二英語
- 怎樣解決煩惱英語作文初三
- 周記初三英語怎么寫的好
- 浙江小學四年級英語
- 正月初三有雨雪嗎英語