首頁>有聲問答>

孟母三遷注釋

>

孟母三遷注釋

2024-02-05 01:25

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1個回答
2024-02-05 01:52


? ? ? ? ? ? ? ? ? 《孟母三遷》

?

【注釋】



舍:家。
墓間之事:指埋葬、祭掃死人一類的事。
處子:安頓兒子。
乃:于是，就。
嬉:游戲，玩耍。
賈(gǔ)人:商販。
炫賣:同“炫”，沿街叫賣，夸耀。
徙:遷移。
俎豆:古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
徙居:搬家。
及:等到。
大儒:圣賢。
揖讓進退:即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
揖:作揖。
遂:最后。
市:集市。
居:家。
卒:最終，終于。


【譯文】


? ? ? ? ?孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學(xué)了些祭拜之類的事。他的母親說:“這個地方不適合孩子居住。”于是將家搬到集市旁，孟子學(xué)了些做買賣和屠殺的東西。母親又想:“這個地方還是不適合孩子居住?！庇謱⒓野岬綄W(xué)宮旁邊。孟子學(xué)習(xí)會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節(jié)。孟母說:“這才是孩子居住的地方?！本驮谶@里定居下來了。


相關(guān)問答
孟母三遷原文注釋翻譯
1個回答2024-02-14 05:06
《孟母三遷》原文、注釋、翻譯如下： 1、原文： 鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。 孟母又曰：“此非吾所...
全文
孟母三遷文言文翻譯注音版
1個回答2024-02-05 16:42
　昔孟子少時，父早喪，母仉[zhang]氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，躄[bì],踴痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，遂遷居市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以居子也。...
全文
注重家風(fēng)的故事類似于孟母三遷？
1個回答2024-02-20 22:23
注重家風(fēng)的故事類似于孟母三遷？三娘教子 劉氏生一子，乳名倚哥。又有老仆薛保。薛廣在鎮(zhèn)江，適遇同鄉(xiāng)人，以白金五百兩，托帶回家。不料其人吞沒白金，購一空棺，停厝荒郊，以為薛廣靈柩，回鄉(xiāng)報知張氏等，舉室...
全文
孟母三遷的意思 孟母三遷的解釋
1個回答2022-08-04 19:57
1、孟母三遷，漢語成語，拼音是mèng mǔ sān qiān，即孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居。 2、出自《孟子題辭》。 3、用法：聯(lián)合式；作賓語、定語；褒義詞；形容教子有...
全文
孟母三遷的意思解釋
1個回答2022-11-09 15:38
孟母三遷釋義：形容家長為教育子女，選擇良好的學(xué)習(xí)環(huán)境所花的苦心。 孟母三遷，漢語成語，拼音是mèng mǔ sān qiān，即孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居。出自《孟子題辭》。 “孟母...
全文
孟母三遷的解釋
2個回答2022-11-27 20:40
“復(fù)徙居學(xué)宮之旁”——又搬遷到學(xué)宮的旁邊 孟母三遷，即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居?！度纸?jīng)》里說:"昔孟母，擇鄰處"。孟母三遷便出自于此。 詞語解釋:孟子的母親為了使孩子擁有...
全文
孟母三遷什么意思解釋
2個回答2023-12-01 00:45
孟母三遷指孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，三次遷居。 1、孟母三遷（拼音：mèng mǔ sān qiān），最早出自于漢·劉向《列女傳·鄒孟軻母》。指孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，三次...
全文
孟母三遷故事翻譯英文!!
1個回答2024-02-05 22:03
Mencius youth, began to live in a cemetery. He had learned buried the dead. Mother meng and moved...
全文
孟母三遷的故事 原文
1個回答2024-02-06 15:45
1、故事原文： 　　昔孟子少時，父早喪，母仉氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，躄，踴痛哭之事。母曰：“此非所以處子也?！蹦巳ィ爝w居市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以處子也。”...
全文
孟母三遷的故事內(nèi)容
1個回答2024-02-06 16:07
孟母三遷的故事內(nèi)容 　　孟子是戰(zhàn)國時期的大思想家，下面是我為大家整理的孟母三遷的故事內(nèi)容，僅供參考借鑒，希望可以幫助到大家。 　　昔孟子少時，父早喪，母仉[zha...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z