田井中智彩 少年夢

歌曲：少年の夢
歌手：タイナカサチ（田井中彩智）
所屬專輯：きらめく涙は星に

「少年の夢」
TVアニメ「Fate/Staynight」OP2「きらめく涙は星に」テーマ
作詞:タイナカサチ
作曲:タイナカサチ
編曲:金子隆博
歌:タイナカサチ

電車の窓の外知らない街の【電車窗外是陌生的街道】
小さな少年が夢を見ている【小小少年做著甜蜜的夢】
いつか大人になったら云より高い所へ【若有一日成人定將飛得比云還高】
宇宙からこの星を眺める胸高鳴って眠れない【于宇宙之中眺望此星胸中鳴動讓人難眠】

君の夢は必ず葉うよ【你的夢想定能實現(xiàn)】
忘れないでね信じる気持ち【請別忘記這份信任】

どこかで泣いている聲が聞こえる【于何處哭泣之聲為之耳聞】
かわいい瞳の少女が一人【可愛眼神的少女獨自一人】
もう戦っているんだね誰にも負けたくないから【已置身戰(zhàn)場不愿向任何人服輸】
悔しい事が一つあるたび強くなれるよほら君は【即使有所悔恨看吧你也會更加堅強】

輝いてる誰よりも今【此時此刻你的光芒舉世無雙】
一番星を君に贈るよ【將第一顆星辰贈予你】

君の夢は必ず葉うよ【你的夢想定能實現(xiàn)】
忘れないでね信じる気持ち【請別忘記這份信任】
輝いてる誰よりも今【此時此刻你的光芒舉世無雙】
一番星を君に贈るよ【將第一顆星辰贈予你】