溫故而知新古人的例子
一定是古人的例子
1個回答
溫故而知新釋義:
?“溫故而知新”有兩解。一為“溫故才知新”:溫習(xí)已聞之事,并且由其中獲得新的領(lǐng)悟;二為“溫故及知新”:一方面要溫習(xí)典章故事,另一方面又努力擷取新的知識。
合并這兩種解法,也許更為完整:在能力范圍以內(nèi),盡量廣泛閱覽典籍,反復(fù)思考其中的涵義,對已經(jīng)聽聞的知識,也要定期復(fù)習(xí),期能有心得、有領(lǐng)悟;并且也要盡力吸收新知;如此則進(jìn)可以開拓人類知識的領(lǐng)域,退也可以為先賢的智能賦予時代的意義。像這樣融會新舊、貫通古今方可稱是“溫故而知新”。
也有學(xué)者以為作“溫故及知新”解不太合適,因為按字面上解釋,僅做到吸收古今知識而未有領(lǐng)悟心得,只像是知識的買賣者,不足以為師。所以我們就來看看“師”的意義。在論語中師字一共見于14章,其中意義與今日的老師相近者,除本章外還有三章。
[編輯本段]溫故而知新來源:
《論語》中的,“子曰:溫故而知新,可以為師矣?!?br>
譯文:
孔子說:廣泛地熟讀典籍,復(fù)習(xí)所學(xué)的知識,進(jìn)而從中獲得新的領(lǐng)悟,又能努力吸收新知以求融會貫通。做到這樣的程度了,才可稱為老師啊。
本章的 衛(wèi)靈公篇,子曰:當(dāng)仁,不讓于師(孔子說:遇到合于正道之事,就算是老師也不必謙讓)。此章的“師”字也有以“眾人”來解的。
述而篇,子曰:三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改?孔子說:幾個人在一起,其中必定有我可以取法的。我可以選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來學(xué)習(xí),以他們的缺點(diǎn)來警惕自己勿犯相同的錯誤)。
子張篇,衛(wèi)公孫朝問于子貢曰:仲尼焉學(xué)?子貢曰:文武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有(衛(wèi)國的公孫朝問子貢說:孔子的學(xué)問是從何處學(xué)來的呢?子貢回答說:周文王和武王的教化成就,并沒有完全失傳,而是散布于世間。有才德的人能把握住其中重要的部分,普通人則能掌握住末節(jié)的部分,世間其實無處看不到文王和武王的教化成就啊。因此我的老師在何處不曾學(xué)習(xí)過呢?又何必需要有固定的老師呢)?
由述而篇及子張篇這兩章看來,連負(fù)面的例子都可以拿來警惕之用。所以事實上只要有異于己的,都可以為師。何況能吸收古今知識呢?
“可以為師矣”亦有兩解:一為這樣的人才可以之為師;二為自己做到這個程度,才可以為人師。前者在著重知人,后者強(qiáng)調(diào)修己,這兩解意義并不相同,雖然兼?zhèn)溥@兩重的意義,可使得本章更為完整,但如果站在前述“師”的意義之角度來看,可能還是以修己的自我期許來解較為妥適。
[編輯本段]溫故而知新的意義
對于孔子的名言“溫故而知新,可以為師矣”(《論語·為政》),朱熹的解釋長期以來被看作是經(jīng)典。他說:“故者,舊所聞。新者,今所得。言學(xué)能時習(xí)舊聞,而每有新得,則所學(xué)在我,而其應(yīng)不窮,故可以為人師。若夫記問之學(xué),則無得于心,而所知有限,故學(xué)記譏其‘不足以為人師’,正與此意互相發(fā)也?!?《論語集注》)著眼于教育學(xué)的解讀,把“溫故而知新”視為為師的重要條件。平心而論,朱熹的理解應(yīng)該說是對的,但如果僅此而已,恐怕又是不夠的。孔子的言說都是有其情境和針對性的。孔子的“溫故而知新”具有方法論的意義,統(tǒng)攝了孔子對待整個傳統(tǒng)、對待一切知識形態(tài)的態(tài)度。他是通過言說“為師”的具體事實來闡發(fā)其認(rèn)識論的一般。
[編輯本段]一、何謂“故”
從普遍的意義上看,一切歷史與現(xiàn)實的文化構(gòu)成都是可以為后人所用的“故”。在孔子那里,可以分為兩類:由于孔子“述而不作,信而好古”(《論語?述而》),所以,古代的典籍就成了“故”的主要部分,這一類是“故”文本的形式,即《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》等以及成文的典章制度。在這一方面,孔子主張“博學(xué)于文”。另一類是非文本形式,主要是指體現(xiàn)在社會行為中的禮儀習(xí)俗知識??鬃铀鶑?qiáng)調(diào)的聞見之知,就屬此類。在孔子那里,所有的“故”都可能成為學(xué)習(xí)的資源。如子貢所說:“文、武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文、武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有?”(《論語?子張》)但是,孔子作為一個思想家和教育家,還是按照自己的標(biāo)準(zhǔn)有選擇地“述”。這種選擇就是“既述又作”了?!妒酚?孔子世家》說孔子“追跡三代之禮,序書傳”,對當(dāng)時流傳的三千多首詩歌,“去其重,取可施于禮義”者,成《詩經(jīng)》。為他的學(xué)生以及后來的人選取了有價值的可以知新的典籍。
[編輯本段]二、“故”何以有知新的價值
“故”自身不會產(chǎn)生新,因為“新”的產(chǎn)生要依賴于主體的資質(zhì)和其所處的情境。但是“故”必有某種品質(zhì)才能使主體“知新”。這種品質(zhì)就是“故”中所體現(xiàn)出來可以遷移到新情境中的抽象道理。這個抽象的道理就是孔子所說的“一”??鬃拥难哉f方式雖是“泛應(yīng)曲當(dāng),用各不同”(《論語集注》),針對不同的具體人事情境而有不同言說,但其“道”卻是一以貫之,他對子貢說:“予一以貫之”D《論語?衛(wèi)靈公》E。又對曾子也同樣說過“吾道一以貫之”D《論語?里仁》E。雖然,這里的“一”據(jù)曾子的理解是“忠恕而已”,也有具體的所指,但是我們關(guān)注的是孔子在其中體現(xiàn)出來的思維方法。朱熹注曰:“蓋至誠無息者,道之體也,萬殊之所以一本也。萬物各得其所者,道之用也,一本之所以萬殊也。以此觀之,‘一以貫之’之實可見矣。”!《論語集注》"這種“一本萬殊”說明在孔子那里雖然在講著“萬殊”,但萬殊背后有一個抽象的“一”存在,即有一個貫穿其思想各個層面的基本原則!道",他所說的一切都是由此原則出發(fā)并以之為歸宿。其基本的思維方式就是以一個基本原則統(tǒng)帥其思想各個層面,也就是古代圣哲們常用的執(zhí)一馭多思維方式?!肮省敝刑N(yùn)涵著可以在新情境中起作用的抽象的哲理(“一”),說得通俗一些,就是相信事物有其共通性,這是“故”對“知新”價值的核心層面。此外,“故”還有另外一個層面的價值,這就是,先前的具體的典章制度,在新的情境下經(jīng)過損益后,依然有其存在的價值。孔子說“殷因于夏禮,所損益,可知也;周因于殷禮,所損益,可知也;其或繼周者,雖百世可知也?!?《論語?為政》)何晏曰:“物類相召,勢數(shù)相生,其變有常,故可預(yù)知?!?《論語集解》)只要了解了其損益之“?!?,就可從“故”里預(yù)知未來?!肮省笔履恕叭恕笔?,所以,孔子對“故”有“一”有“?!薄⒖梢允谷酥逻@一信念的背后還有更為基本的假設(shè),這就是對人性共通的認(rèn)定。他說“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也”(《論語?陽貨》)。人性相近,這是人與人可以交流可以理解的前提,從而也就是后人可以理解前人,理解前人的各種文化成果的前提。這應(yīng)該是他認(rèn)識論的起點(diǎn)。
[編輯本段]三、溫故知新的個體差異
“溫故而知新”是每個人都具有的能力,這可以從如下對溫故與知新關(guān)系的寬泛理解中得到解釋。知新是個人面對新的時空、新的言說對象、新的事件時,對已有經(jīng)驗的或因循、或批判、或創(chuàng)造的運(yùn)用。一個人面對現(xiàn)實要知新,就必然要運(yùn)用已有經(jīng)驗,也就是必然要溫故;而任何溫故都是在新情境下的溫故。時空的變化是必然的,“逝者如斯夫,不舍晝夜”(《論語?子罕》),所以也就必然地蘊(yùn)含著知新。從這個意義上講,“溫故而知新”是對人類認(rèn)識的一種真理性概括。但是,知新溫何故,溫故知何新,對于不同的人來說是極不一樣的。這就涉及到個體條件的差異。溫故而能知新的程度依賴于個體的條件而有不同。首先,人有天賦資質(zhì)的差異??鬃诱J(rèn)為“唯上知與下愚不移”(《論語?陽貨》),“中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也”(《論語?雍也》)。其次,更為重要的影響因素是后天的學(xué)習(xí)。對于這一點(diǎn),孔子反復(fù)談到。他說自己是“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學(xué)也”(《論語?公冶長》),“學(xué)而不厭”(《論語?述而》),“我非生而知之者,好古,敏以求之者也”(《論語?述而》),他對顏回的好學(xué)也是稱贊有加。子貢在回答孔子“女與回也孰愈?”時說:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二?!弊釉?“弗如也!吾與女弗如也。”(《論語?公冶長》)顏回好學(xué)的結(jié)果是“聞一知十”。溫故知新還有著價值取向的不同,這在孔子看來是更為重要的維度??鬃诱f:“君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠”(《論語?里仁》),“君子喻于義,小人喻于利”(《論語?里仁》)。價值取向不同,其知新亦不同,行事亦不同:“君子上達(dá)、小人下達(dá)”(《論語?憲問》)“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。”(《論語?季氏》)四、所知何新---孔子溫故而知新的實踐孔子言“天生德于予”(《論語?述而》),對自己的道德天分充滿自信,同時他又“學(xué)而不厭”、“發(fā)憤忘食”。所以,他自己的生命歷程就是對“溫故而知新”最偉大的闡釋??鬃与m言自己“述而不作”,但他其實就是通過溫故,通過對“故”繼承以及重新解釋來闡發(fā)自己的觀點(diǎn),構(gòu)建自己的思想體系,是一種整體性的轉(zhuǎn)換和創(chuàng)造。有論者通過對《論語》與孔子之前已經(jīng)存在的《尚書》、《詩經(jīng)》、《易經(jīng)》、《左傳》、《國語》中一些關(guān)鍵詞意義變化的研究指出,《論語》與其他典籍的最主要區(qū)別在于《論語》中的關(guān)鍵詞屬于一個意義完整、有所統(tǒng)貫的思想體系#$%。這個體系是由孔子個人所創(chuàng)立的,并“一以貫之”,而在此之前,不曾存在過這樣一個體系。由于這個體系的作用,《論語》中的許多術(shù)語開始明確地具有普遍性、抽象性的哲學(xué)范疇意義了。其變化主要表現(xiàn)在,其一,不少原本是一般詞匯的詞語上升到哲學(xué)的層面,如“知”字,《詩經(jīng)》里出現(xiàn)&'次,都是作動詞解,而在《論語》里則成了輔助仁、義的一個概念。其他概念如“中”由《詩經(jīng)》里表示空間位置的詞,在《論語》中則具有了“適宜”,“不極端”的意義,并且與“庸”結(jié)合起來,從而成為了既為恒常、又體現(xiàn)于日用生活之間的儒家方法論。其二,《論語》中的一些詞匯,從字面看來沒有太大的新意,然而置于《論語》的意義整體之中加以考量后,則會發(fā)現(xiàn)它們也經(jīng)過了孔子的改造,并具有十分重要而獨(dú)特的地位。如“時”字,單就此字本身看,《論語》中并無新解,然而當(dāng)它和中庸方法聯(lián)系起來后,就具有很獨(dú)到的意思,這便是“時中”概念的形成??鬃拥摹皶r中”,不僅使得“時”具備了道義的方向,而且使得君子之言行舉措無不恰到好處,此即所謂“不勉而中,不思而得,從容中道”。故孔子說:“君子之中庸也,君子而時中;小人之中庸也,小人而忌憚也?!?《中庸》)其三,思想體系的變化,導(dǎo)致了思想核心的改變。西周初期周、召諸公強(qiáng)調(diào)修德、敬德,雖然客觀上促成了天命與人事的緊密關(guān)聯(lián),但其主觀愿望卻完全在于宗族利益之維系,個人自身的道德境界不是敬德的目標(biāo)所在??鬃訕?biāo)舉“克己復(fù)禮”、“仁者愛人”,其目標(biāo)也在于藉此以實現(xiàn)有道之天下,不過,其利益不再專屬于某一宗族集團(tuán);更為關(guān)鍵之處在于,孔子雖不自許仁圣,然而其孜孜以求的卻正是道德心靈世界的不斷提升,而這則是《論語》最具創(chuàng)造性的思想轉(zhuǎn)變之一。
[編輯本段]五、《論語》中溫故知新的具體形式
如前所述,孔子的言說方式是在特定的時空條件下對不同的對象、針對具體的人事的言說,但其中有共通的綱領(lǐng)、哲理,即“吾道一以貫之”。但這“一”是蘊(yùn)涵在“多”中的??鬃诱軐W(xué)表達(dá)的這一方式有人稱之為“事件本體論”。如美國漢學(xué)家郝大維,在《孔子哲學(xué)思微》一書中指出:“孔子的哲學(xué)是事件的本體論,而不是實體的本體論。了解人類事件并不需要求助于‘質(zhì)’、‘屬性’或‘特性’。因此,孔子更關(guān)心的是特定環(huán)境中特定的人的活動,而不是作為抽象道德的善的根本性質(zhì)?!?78事件本體論就是體用一如、本末一體的本體論,本體并不高高在上,而是就存在于特定的事件之中,且只能通過特定事件來顯示。因此,要言說此一本體,惟一的辦法就是通過特定的事件來顯示,并且在不同的事件中有不同的顯示。雖然如此,我們還是可以看出孔子及其弟子們是如何溫故,如何知新的。其具體的形式如下:其一,發(fā)現(xiàn)“故”事(文獻(xiàn))所包含的抽象意義與新情境、新話題的契合。子貢問曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也。未若貧而樂道、富而好禮者也?!弊迂曉?“《詩》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之謂與?”子曰:“賜也,始可與言《詩》已矣!告諸往而知來者?!?《學(xué)而》)子夏問曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮?!沃^也?”子曰:“繪事后素?!痹?“禮后乎?”子曰:“起予者商也,始可與言《詩》已矣!”(《八佾》)從這兩例看,詩文本身并不包含子貢、子夏所悟出來的意義,但是經(jīng)過他們的抽象之后,“切磋”、“琢磨”與君子的修養(yǎng)產(chǎn)生了共通;“素”與“繪事”、仁(道)與禮在“先后”這一層面上產(chǎn)生了共通。古文獻(xiàn)與新情境在抽象意義上的相通體現(xiàn)的是它對人的啟發(fā)價值。后一例是論《詩》而得新意,是真正的“溫故”后“知新”,“故”是緣起,“新”是意義的聯(lián)想;而前一例是引《詩》證理,是“知新”后“征故”,賦予了“故”新的含義。其二,“故”事在新情境中作為證據(jù)的運(yùn)用?;蛑^孔子曰:“子奚不為政?”子曰:“《書》云:‘孝乎!惟孝,友于兄弟,施于有政?!且酁檎?,奚其為為政?”(《論語?為政》)孔子謂季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”三家者以《雍》徹。子曰:“‘相維辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”(《論語?八佾》)在這兩例中,孔子引用了《書》、《詩》中的句子,來論證自己的觀點(diǎn);這些被征引的古典文獻(xiàn)的意義并沒有被過度地抽象和延伸。這樣,“溫故”本身沒有產(chǎn)生新的意義,但是這種舊意卻是參與新情境、新觀點(diǎn)的言說,對于當(dāng)下的情境來說,它們是有生命力的。所以這種情況無疑也是一種“溫故知新”,或者叫做“知新而征故”。其三,“故”事在新情境中的被修正和改造。子疾病,子路請禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之?!墩C》曰:‘禱爾于上下神癨’”子曰:“丘之禱久矣?!?《論語?述而》)子曰:“麻冕,禮也;今也純,儉。吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。”(《論語?子罕》)在第一例中,子路“知新而征故”,為請禱尋找證據(jù),而孔子反對這樣做,但又不愿直接批評子路,故用“丘之禱久矣”,委婉地表明了自己的態(tài)度。顯然,對于“請禱”這一習(xí)俗傳統(tǒng),孔子在自己所處的新情境中,是采“不取”的態(tài)度。而在第二例中,孔子對于傳統(tǒng)禮制有堅持、不堅持之區(qū)分,這就涉及到孔子面對新的情境的選擇標(biāo)準(zhǔn)問題。麻冕變純,雖儉,但不傷及禮,所以他從眾;而拜上之泰則違背了“拜”這一禮的根本,所以,他選擇“從下”。同樣是“故”制,孔子在新的情境下選擇在自己看來合于禮的方式或改造、或廢棄、或保留。這無疑是對“故”的一種新用。
[編輯本段]六、溫故而知新的方法
其一,對話??鬃邮窃谂c學(xué)生的探討當(dāng)中表達(dá)自己的思想的。在《論語》中,我們總能感受到對話生成意義的力量。前面提到的孔子與子貢、子夏論詩兩個片段,學(xué)生的出其不意的問話使孔子獲得了新的啟發(fā),使他興奮不已。子貢在《論語》中是一個善問者。下面一段記載表明他深得“溫故知新”之妙:冉有曰:“夫子為衛(wèi)君乎?”子貢曰:“諾。吾將問之。”入,曰:“伯夷、叔齊何人也?”曰:“古之賢人也?!痹?“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨!”出,曰:“夫子不為也?!?《論語·述而》)其二,學(xué)與思。學(xué)在《論語》中范圍廣泛,“博學(xué)于文”是學(xué),“每事問”是學(xué),“行”也是學(xué)。學(xué)是了解積累傳統(tǒng)典章制度、習(xí)俗知識的過程,是使人變得厚重的過程。只有“學(xué)”,掌握了盡可能多的“故”,才有了知新的基礎(chǔ)??鬃诱f“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也。”(《論語·衛(wèi)靈公》)學(xué)是積累,而思則是“知新”的途徑。曾子說“吾日三省吾身”(《論語·學(xué)而》),孔子說“見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也?!?《論語·里仁》)表明思、省與個體所處的具體時空情境相聯(lián)系。個體面臨新情境,運(yùn)用已有的經(jīng)驗、知識,才有真正意義上的發(fā)問,這種發(fā)問蘊(yùn)涵著創(chuàng)造、蘊(yùn)涵著知新。當(dāng)然,學(xué)與思是不能決然分開的。事實上,任何學(xué)的過程中都包含著思,而任何的思又是學(xué)的擴(kuò)充。所以,孔子說“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。”(《論語·為政》)其三,用喻??鬃诱f“能近取譬,可謂仁之方也已”(《論語·雍也》)孔子自己就十分善于用喻。用喻無疑是對以往文化和當(dāng)下意義的一種解釋,此中包含著創(chuàng)造知新。翻檢《論語》,我們發(fā)現(xiàn),用喻是孔子言說的重要方式。由于所取喻體形象直觀、與日常生活密切相關(guān),使人理解起來容易而親切。言說者在用喻的過程中賦予了常識以道德的新意,而道德含義因與喻體的結(jié)合,而獲得了新的展開與傳播的方式。子曰:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之?!?《論語·為政》子謂仲弓曰:“犁牛之子鎎且角,雖欲勿用,山川其舍諸?”(《論語·雍也》)子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”(《論語·雍也》)
由上可見,“溫故而知新”固然是孔子論學(xué)習(xí)的一種方法,是做教師的重要條件,但孔子的這一概括,更深刻地反映了人類認(rèn)識世界的方式,具有方法論的意義??鬃颖救寺氏茸杂X地、成功地實踐了這一方法論。解析孔子的這一理論概括及他自己的實踐,我們發(fā)現(xiàn),孔子對傳統(tǒng)有著深刻的了解與尊重,在把握時代脈搏的基礎(chǔ)上表現(xiàn)出極大的創(chuàng)造精神,現(xiàn)在看來依然極富生命力,有著重要的啟示。
?“溫故而知新”有兩解。一為“溫故才知新”:溫習(xí)已聞之事,并且由其中獲得新的領(lǐng)悟;二為“溫故及知新”:一方面要溫習(xí)典章故事,另一方面又努力擷取新的知識。
合并這兩種解法,也許更為完整:在能力范圍以內(nèi),盡量廣泛閱覽典籍,反復(fù)思考其中的涵義,對已經(jīng)聽聞的知識,也要定期復(fù)習(xí),期能有心得、有領(lǐng)悟;并且也要盡力吸收新知;如此則進(jìn)可以開拓人類知識的領(lǐng)域,退也可以為先賢的智能賦予時代的意義。像這樣融會新舊、貫通古今方可稱是“溫故而知新”。
也有學(xué)者以為作“溫故及知新”解不太合適,因為按字面上解釋,僅做到吸收古今知識而未有領(lǐng)悟心得,只像是知識的買賣者,不足以為師。所以我們就來看看“師”的意義。在論語中師字一共見于14章,其中意義與今日的老師相近者,除本章外還有三章。
[編輯本段]溫故而知新來源:
《論語》中的,“子曰:溫故而知新,可以為師矣?!?br>
譯文:
孔子說:廣泛地熟讀典籍,復(fù)習(xí)所學(xué)的知識,進(jìn)而從中獲得新的領(lǐng)悟,又能努力吸收新知以求融會貫通。做到這樣的程度了,才可稱為老師啊。
本章的 衛(wèi)靈公篇,子曰:當(dāng)仁,不讓于師(孔子說:遇到合于正道之事,就算是老師也不必謙讓)。此章的“師”字也有以“眾人”來解的。
述而篇,子曰:三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改?孔子說:幾個人在一起,其中必定有我可以取法的。我可以選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來學(xué)習(xí),以他們的缺點(diǎn)來警惕自己勿犯相同的錯誤)。
子張篇,衛(wèi)公孫朝問于子貢曰:仲尼焉學(xué)?子貢曰:文武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有(衛(wèi)國的公孫朝問子貢說:孔子的學(xué)問是從何處學(xué)來的呢?子貢回答說:周文王和武王的教化成就,并沒有完全失傳,而是散布于世間。有才德的人能把握住其中重要的部分,普通人則能掌握住末節(jié)的部分,世間其實無處看不到文王和武王的教化成就啊。因此我的老師在何處不曾學(xué)習(xí)過呢?又何必需要有固定的老師呢)?
由述而篇及子張篇這兩章看來,連負(fù)面的例子都可以拿來警惕之用。所以事實上只要有異于己的,都可以為師。何況能吸收古今知識呢?
“可以為師矣”亦有兩解:一為這樣的人才可以之為師;二為自己做到這個程度,才可以為人師。前者在著重知人,后者強(qiáng)調(diào)修己,這兩解意義并不相同,雖然兼?zhèn)溥@兩重的意義,可使得本章更為完整,但如果站在前述“師”的意義之角度來看,可能還是以修己的自我期許來解較為妥適。
[編輯本段]溫故而知新的意義
對于孔子的名言“溫故而知新,可以為師矣”(《論語·為政》),朱熹的解釋長期以來被看作是經(jīng)典。他說:“故者,舊所聞。新者,今所得。言學(xué)能時習(xí)舊聞,而每有新得,則所學(xué)在我,而其應(yīng)不窮,故可以為人師。若夫記問之學(xué),則無得于心,而所知有限,故學(xué)記譏其‘不足以為人師’,正與此意互相發(fā)也?!?《論語集注》)著眼于教育學(xué)的解讀,把“溫故而知新”視為為師的重要條件。平心而論,朱熹的理解應(yīng)該說是對的,但如果僅此而已,恐怕又是不夠的。孔子的言說都是有其情境和針對性的。孔子的“溫故而知新”具有方法論的意義,統(tǒng)攝了孔子對待整個傳統(tǒng)、對待一切知識形態(tài)的態(tài)度。他是通過言說“為師”的具體事實來闡發(fā)其認(rèn)識論的一般。
[編輯本段]一、何謂“故”
從普遍的意義上看,一切歷史與現(xiàn)實的文化構(gòu)成都是可以為后人所用的“故”。在孔子那里,可以分為兩類:由于孔子“述而不作,信而好古”(《論語?述而》),所以,古代的典籍就成了“故”的主要部分,這一類是“故”文本的形式,即《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》等以及成文的典章制度。在這一方面,孔子主張“博學(xué)于文”。另一類是非文本形式,主要是指體現(xiàn)在社會行為中的禮儀習(xí)俗知識??鬃铀鶑?qiáng)調(diào)的聞見之知,就屬此類。在孔子那里,所有的“故”都可能成為學(xué)習(xí)的資源。如子貢所說:“文、武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文、武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有?”(《論語?子張》)但是,孔子作為一個思想家和教育家,還是按照自己的標(biāo)準(zhǔn)有選擇地“述”。這種選擇就是“既述又作”了?!妒酚?孔子世家》說孔子“追跡三代之禮,序書傳”,對當(dāng)時流傳的三千多首詩歌,“去其重,取可施于禮義”者,成《詩經(jīng)》。為他的學(xué)生以及后來的人選取了有價值的可以知新的典籍。
[編輯本段]二、“故”何以有知新的價值
“故”自身不會產(chǎn)生新,因為“新”的產(chǎn)生要依賴于主體的資質(zhì)和其所處的情境。但是“故”必有某種品質(zhì)才能使主體“知新”。這種品質(zhì)就是“故”中所體現(xiàn)出來可以遷移到新情境中的抽象道理。這個抽象的道理就是孔子所說的“一”??鬃拥难哉f方式雖是“泛應(yīng)曲當(dāng),用各不同”(《論語集注》),針對不同的具體人事情境而有不同言說,但其“道”卻是一以貫之,他對子貢說:“予一以貫之”D《論語?衛(wèi)靈公》E。又對曾子也同樣說過“吾道一以貫之”D《論語?里仁》E。雖然,這里的“一”據(jù)曾子的理解是“忠恕而已”,也有具體的所指,但是我們關(guān)注的是孔子在其中體現(xiàn)出來的思維方法。朱熹注曰:“蓋至誠無息者,道之體也,萬殊之所以一本也。萬物各得其所者,道之用也,一本之所以萬殊也。以此觀之,‘一以貫之’之實可見矣。”!《論語集注》"這種“一本萬殊”說明在孔子那里雖然在講著“萬殊”,但萬殊背后有一個抽象的“一”存在,即有一個貫穿其思想各個層面的基本原則!道",他所說的一切都是由此原則出發(fā)并以之為歸宿。其基本的思維方式就是以一個基本原則統(tǒng)帥其思想各個層面,也就是古代圣哲們常用的執(zhí)一馭多思維方式?!肮省敝刑N(yùn)涵著可以在新情境中起作用的抽象的哲理(“一”),說得通俗一些,就是相信事物有其共通性,這是“故”對“知新”價值的核心層面。此外,“故”還有另外一個層面的價值,這就是,先前的具體的典章制度,在新的情境下經(jīng)過損益后,依然有其存在的價值。孔子說“殷因于夏禮,所損益,可知也;周因于殷禮,所損益,可知也;其或繼周者,雖百世可知也?!?《論語?為政》)何晏曰:“物類相召,勢數(shù)相生,其變有常,故可預(yù)知?!?《論語集解》)只要了解了其損益之“?!?,就可從“故”里預(yù)知未來?!肮省笔履恕叭恕笔?,所以,孔子對“故”有“一”有“?!薄⒖梢允谷酥逻@一信念的背后還有更為基本的假設(shè),這就是對人性共通的認(rèn)定。他說“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也”(《論語?陽貨》)。人性相近,這是人與人可以交流可以理解的前提,從而也就是后人可以理解前人,理解前人的各種文化成果的前提。這應(yīng)該是他認(rèn)識論的起點(diǎn)。
[編輯本段]三、溫故知新的個體差異
“溫故而知新”是每個人都具有的能力,這可以從如下對溫故與知新關(guān)系的寬泛理解中得到解釋。知新是個人面對新的時空、新的言說對象、新的事件時,對已有經(jīng)驗的或因循、或批判、或創(chuàng)造的運(yùn)用。一個人面對現(xiàn)實要知新,就必然要運(yùn)用已有經(jīng)驗,也就是必然要溫故;而任何溫故都是在新情境下的溫故。時空的變化是必然的,“逝者如斯夫,不舍晝夜”(《論語?子罕》),所以也就必然地蘊(yùn)含著知新。從這個意義上講,“溫故而知新”是對人類認(rèn)識的一種真理性概括。但是,知新溫何故,溫故知何新,對于不同的人來說是極不一樣的。這就涉及到個體條件的差異。溫故而能知新的程度依賴于個體的條件而有不同。首先,人有天賦資質(zhì)的差異??鬃诱J(rèn)為“唯上知與下愚不移”(《論語?陽貨》),“中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也”(《論語?雍也》)。其次,更為重要的影響因素是后天的學(xué)習(xí)。對于這一點(diǎn),孔子反復(fù)談到。他說自己是“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學(xué)也”(《論語?公冶長》),“學(xué)而不厭”(《論語?述而》),“我非生而知之者,好古,敏以求之者也”(《論語?述而》),他對顏回的好學(xué)也是稱贊有加。子貢在回答孔子“女與回也孰愈?”時說:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二?!弊釉?“弗如也!吾與女弗如也。”(《論語?公冶長》)顏回好學(xué)的結(jié)果是“聞一知十”。溫故知新還有著價值取向的不同,這在孔子看來是更為重要的維度??鬃诱f:“君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠”(《論語?里仁》),“君子喻于義,小人喻于利”(《論語?里仁》)。價值取向不同,其知新亦不同,行事亦不同:“君子上達(dá)、小人下達(dá)”(《論語?憲問》)“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。”(《論語?季氏》)四、所知何新---孔子溫故而知新的實踐孔子言“天生德于予”(《論語?述而》),對自己的道德天分充滿自信,同時他又“學(xué)而不厭”、“發(fā)憤忘食”。所以,他自己的生命歷程就是對“溫故而知新”最偉大的闡釋??鬃与m言自己“述而不作”,但他其實就是通過溫故,通過對“故”繼承以及重新解釋來闡發(fā)自己的觀點(diǎn),構(gòu)建自己的思想體系,是一種整體性的轉(zhuǎn)換和創(chuàng)造。有論者通過對《論語》與孔子之前已經(jīng)存在的《尚書》、《詩經(jīng)》、《易經(jīng)》、《左傳》、《國語》中一些關(guān)鍵詞意義變化的研究指出,《論語》與其他典籍的最主要區(qū)別在于《論語》中的關(guān)鍵詞屬于一個意義完整、有所統(tǒng)貫的思想體系#$%。這個體系是由孔子個人所創(chuàng)立的,并“一以貫之”,而在此之前,不曾存在過這樣一個體系。由于這個體系的作用,《論語》中的許多術(shù)語開始明確地具有普遍性、抽象性的哲學(xué)范疇意義了。其變化主要表現(xiàn)在,其一,不少原本是一般詞匯的詞語上升到哲學(xué)的層面,如“知”字,《詩經(jīng)》里出現(xiàn)&'次,都是作動詞解,而在《論語》里則成了輔助仁、義的一個概念。其他概念如“中”由《詩經(jīng)》里表示空間位置的詞,在《論語》中則具有了“適宜”,“不極端”的意義,并且與“庸”結(jié)合起來,從而成為了既為恒常、又體現(xiàn)于日用生活之間的儒家方法論。其二,《論語》中的一些詞匯,從字面看來沒有太大的新意,然而置于《論語》的意義整體之中加以考量后,則會發(fā)現(xiàn)它們也經(jīng)過了孔子的改造,并具有十分重要而獨(dú)特的地位。如“時”字,單就此字本身看,《論語》中并無新解,然而當(dāng)它和中庸方法聯(lián)系起來后,就具有很獨(dú)到的意思,這便是“時中”概念的形成??鬃拥摹皶r中”,不僅使得“時”具備了道義的方向,而且使得君子之言行舉措無不恰到好處,此即所謂“不勉而中,不思而得,從容中道”。故孔子說:“君子之中庸也,君子而時中;小人之中庸也,小人而忌憚也?!?《中庸》)其三,思想體系的變化,導(dǎo)致了思想核心的改變。西周初期周、召諸公強(qiáng)調(diào)修德、敬德,雖然客觀上促成了天命與人事的緊密關(guān)聯(lián),但其主觀愿望卻完全在于宗族利益之維系,個人自身的道德境界不是敬德的目標(biāo)所在??鬃訕?biāo)舉“克己復(fù)禮”、“仁者愛人”,其目標(biāo)也在于藉此以實現(xiàn)有道之天下,不過,其利益不再專屬于某一宗族集團(tuán);更為關(guān)鍵之處在于,孔子雖不自許仁圣,然而其孜孜以求的卻正是道德心靈世界的不斷提升,而這則是《論語》最具創(chuàng)造性的思想轉(zhuǎn)變之一。
[編輯本段]五、《論語》中溫故知新的具體形式
如前所述,孔子的言說方式是在特定的時空條件下對不同的對象、針對具體的人事的言說,但其中有共通的綱領(lǐng)、哲理,即“吾道一以貫之”。但這“一”是蘊(yùn)涵在“多”中的??鬃诱軐W(xué)表達(dá)的這一方式有人稱之為“事件本體論”。如美國漢學(xué)家郝大維,在《孔子哲學(xué)思微》一書中指出:“孔子的哲學(xué)是事件的本體論,而不是實體的本體論。了解人類事件并不需要求助于‘質(zhì)’、‘屬性’或‘特性’。因此,孔子更關(guān)心的是特定環(huán)境中特定的人的活動,而不是作為抽象道德的善的根本性質(zhì)?!?78事件本體論就是體用一如、本末一體的本體論,本體并不高高在上,而是就存在于特定的事件之中,且只能通過特定事件來顯示。因此,要言說此一本體,惟一的辦法就是通過特定的事件來顯示,并且在不同的事件中有不同的顯示。雖然如此,我們還是可以看出孔子及其弟子們是如何溫故,如何知新的。其具體的形式如下:其一,發(fā)現(xiàn)“故”事(文獻(xiàn))所包含的抽象意義與新情境、新話題的契合。子貢問曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也。未若貧而樂道、富而好禮者也?!弊迂曉?“《詩》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之謂與?”子曰:“賜也,始可與言《詩》已矣!告諸往而知來者?!?《學(xué)而》)子夏問曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮?!沃^也?”子曰:“繪事后素?!痹?“禮后乎?”子曰:“起予者商也,始可與言《詩》已矣!”(《八佾》)從這兩例看,詩文本身并不包含子貢、子夏所悟出來的意義,但是經(jīng)過他們的抽象之后,“切磋”、“琢磨”與君子的修養(yǎng)產(chǎn)生了共通;“素”與“繪事”、仁(道)與禮在“先后”這一層面上產(chǎn)生了共通。古文獻(xiàn)與新情境在抽象意義上的相通體現(xiàn)的是它對人的啟發(fā)價值。后一例是論《詩》而得新意,是真正的“溫故”后“知新”,“故”是緣起,“新”是意義的聯(lián)想;而前一例是引《詩》證理,是“知新”后“征故”,賦予了“故”新的含義。其二,“故”事在新情境中作為證據(jù)的運(yùn)用?;蛑^孔子曰:“子奚不為政?”子曰:“《書》云:‘孝乎!惟孝,友于兄弟,施于有政?!且酁檎?,奚其為為政?”(《論語?為政》)孔子謂季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”三家者以《雍》徹。子曰:“‘相維辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”(《論語?八佾》)在這兩例中,孔子引用了《書》、《詩》中的句子,來論證自己的觀點(diǎn);這些被征引的古典文獻(xiàn)的意義并沒有被過度地抽象和延伸。這樣,“溫故”本身沒有產(chǎn)生新的意義,但是這種舊意卻是參與新情境、新觀點(diǎn)的言說,對于當(dāng)下的情境來說,它們是有生命力的。所以這種情況無疑也是一種“溫故知新”,或者叫做“知新而征故”。其三,“故”事在新情境中的被修正和改造。子疾病,子路請禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之?!墩C》曰:‘禱爾于上下神癨’”子曰:“丘之禱久矣?!?《論語?述而》)子曰:“麻冕,禮也;今也純,儉。吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。”(《論語?子罕》)在第一例中,子路“知新而征故”,為請禱尋找證據(jù),而孔子反對這樣做,但又不愿直接批評子路,故用“丘之禱久矣”,委婉地表明了自己的態(tài)度。顯然,對于“請禱”這一習(xí)俗傳統(tǒng),孔子在自己所處的新情境中,是采“不取”的態(tài)度。而在第二例中,孔子對于傳統(tǒng)禮制有堅持、不堅持之區(qū)分,這就涉及到孔子面對新的情境的選擇標(biāo)準(zhǔn)問題。麻冕變純,雖儉,但不傷及禮,所以他從眾;而拜上之泰則違背了“拜”這一禮的根本,所以,他選擇“從下”。同樣是“故”制,孔子在新的情境下選擇在自己看來合于禮的方式或改造、或廢棄、或保留。這無疑是對“故”的一種新用。
[編輯本段]六、溫故而知新的方法
其一,對話??鬃邮窃谂c學(xué)生的探討當(dāng)中表達(dá)自己的思想的。在《論語》中,我們總能感受到對話生成意義的力量。前面提到的孔子與子貢、子夏論詩兩個片段,學(xué)生的出其不意的問話使孔子獲得了新的啟發(fā),使他興奮不已。子貢在《論語》中是一個善問者。下面一段記載表明他深得“溫故知新”之妙:冉有曰:“夫子為衛(wèi)君乎?”子貢曰:“諾。吾將問之。”入,曰:“伯夷、叔齊何人也?”曰:“古之賢人也?!痹?“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨!”出,曰:“夫子不為也?!?《論語·述而》)其二,學(xué)與思。學(xué)在《論語》中范圍廣泛,“博學(xué)于文”是學(xué),“每事問”是學(xué),“行”也是學(xué)。學(xué)是了解積累傳統(tǒng)典章制度、習(xí)俗知識的過程,是使人變得厚重的過程。只有“學(xué)”,掌握了盡可能多的“故”,才有了知新的基礎(chǔ)??鬃诱f“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也。”(《論語·衛(wèi)靈公》)學(xué)是積累,而思則是“知新”的途徑。曾子說“吾日三省吾身”(《論語·學(xué)而》),孔子說“見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也?!?《論語·里仁》)表明思、省與個體所處的具體時空情境相聯(lián)系。個體面臨新情境,運(yùn)用已有的經(jīng)驗、知識,才有真正意義上的發(fā)問,這種發(fā)問蘊(yùn)涵著創(chuàng)造、蘊(yùn)涵著知新。當(dāng)然,學(xué)與思是不能決然分開的。事實上,任何學(xué)的過程中都包含著思,而任何的思又是學(xué)的擴(kuò)充。所以,孔子說“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。”(《論語·為政》)其三,用喻??鬃诱f“能近取譬,可謂仁之方也已”(《論語·雍也》)孔子自己就十分善于用喻。用喻無疑是對以往文化和當(dāng)下意義的一種解釋,此中包含著創(chuàng)造知新。翻檢《論語》,我們發(fā)現(xiàn),用喻是孔子言說的重要方式。由于所取喻體形象直觀、與日常生活密切相關(guān),使人理解起來容易而親切。言說者在用喻的過程中賦予了常識以道德的新意,而道德含義因與喻體的結(jié)合,而獲得了新的展開與傳播的方式。子曰:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之?!?《論語·為政》子謂仲弓曰:“犁牛之子鎎且角,雖欲勿用,山川其舍諸?”(《論語·雍也》)子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”(《論語·雍也》)
由上可見,“溫故而知新”固然是孔子論學(xué)習(xí)的一種方法,是做教師的重要條件,但孔子的這一概括,更深刻地反映了人類認(rèn)識世界的方式,具有方法論的意義??鬃颖救寺氏茸杂X地、成功地實踐了這一方法論。解析孔子的這一理論概括及他自己的實踐,我們發(fā)現(xiàn),孔子對傳統(tǒng)有著深刻的了解與尊重,在把握時代脈搏的基礎(chǔ)上表現(xiàn)出極大的創(chuàng)造精神,現(xiàn)在看來依然極富生命力,有著重要的啟示。
相關(guān)問答
關(guān)于溫故知新的名人事例
公元前313年的一天,秦國的使臣張儀來到楚國,對楚懷王說:“秦王愿意和大王結(jié)成兄弟之國。大王如果能同齊國斷交,秦國愿獻(xiàn)地六百里,兩國永遠(yuǎn)和好。”楚懷王聽了非常高興,便一口答應(yīng)下來,并派使者同張儀一起...
全文溫故而知新的例子
比方說你很小的時候知道的一個成語 當(dāng)時不明白他是什么意思 而且現(xiàn)在的你又遇見了一個好他很接近的成語 如果你能夠溫習(xí)原來的那個成語 并且將其意思弄明白 那么眼下的這個西域你不也就知道是什么意思...
全文能體現(xiàn)溫故而知新,可以為師矣的名人事例
孔子說:“我整天給顏回講學(xué),他從來不提反對意見和疑問,像個培橋蠢人。等他退下之后,我考察他私下的言論,發(fā)現(xiàn)他對我所講授的內(nèi)容有所發(fā)揮,可見顏回其實并不蠢?!? 孔子說:“(要了解一個人),應(yīng)看他言...
全文溫故而知新的事例
一天,我發(fā)現(xiàn),一只黑蜘蛛在后院的兩檐之間結(jié)了一張很大的網(wǎng)。難道蜘蛛會飛?要不,從這個檐頭到那個檐頭,中間有一丈余寬,第一根線是怎么拉過去的?后來,我發(fā)現(xiàn)蜘蛛走了許多彎路——從一個檐頭起,打結(jié),順...
全文溫故而知新古人的例子
這是孔子他老人家的說的呀。也是他老人家的學(xué)習(xí)心得哦。 這算不算個故事呀。 建議你找找關(guān)于孔子方面的故事。
溫和教育孩子好的事例
失聰女孩周婷婷的父親周弘的故事:婷婷小時候畫小人,畫的大腦袋小身子,周弘說:“畫得不錯,不過頭太大了,身體會支撐不住的。”婷婷說:“我再畫一個。”畫了一個大身子小腦袋的。周弘說:“不錯,不過頭太小了,...
全文有沒有身邊發(fā)生的一些溫暖的小事例??急求?。?!
新華網(wǎng)宜昌3月12日電(記者吳植)湖北省宜昌市日前對跳進(jìn)冰冷江水接力救起落水大學(xué)生的兩名“90后”少年進(jìn)行嘉獎,號召全社會學(xué)習(xí)他們舍己救人、見義勇為的奉獻(xiàn)精神。這是湖北繼長江大學(xué)英雄群體“人鏈”救...
全文生活中關(guān)于溫暖的事例
爸爸抱著一個大號的哆啦A夢玩偶,兒子手里抱著一個小號的。兒子眼饞的望著爸爸手里的。爸爸說:“乖,別吵,這昰給媽媽的?!?/div>
溫故而知新怎樣舉例子?
孔子說:“學(xué)習(xí)知識,進(jìn)而按時溫習(xí)它,不也是令人高興的事嗎?有朋友從遠(yuǎn)方而來,不也是令人快樂的事兒嗎?我有才學(xué),別人不了解我,可是我自己并不惱怒,不也是品德高尚的人所具有的嗎?” 子曰:“學(xué)而時習(xí)之,...
全文熱門問答
- 12002年出生的是什么星座,什么生肖
- 2吉他自學(xué),初學(xué)用《吉他自學(xué)三月通》和《彈指之間》哪個更好?
- 3寫話,題目是文具盒和鉛筆對話,要用比喻句,好詞好句,怎么寫?
- 4問道技能作用大嗎
- 5屬馬人的屬什么星座
- 6讀完欣賞是一種善良你體會到了什么
- 7卞家姓的由來
- 8明星這個詞是怎么得來的?
- 9怎么才能唱好歌
- 10人活在世界上是膽子大好還是膽子小好
- 11三十六計中都有哪些計?在生活中怎么利用它?
- 12郭沫若《星空·孤竹君之二子》:“我在這高天厚地之中發(fā)誓宣明:我只能離群索居,獨(dú)善吾身!”求譯文
- 13足球雙賽是什么意思意思
- 14明星一詞是誰提出來的?
- 15我男朋友很傻可是他對我很好,能繼續(xù)下去嗎?
- 16進(jìn)出口貿(mào)易是什么意思
- 17變聲期可以學(xué)配音嗎?
- 18七雄爭霸中武將顏色有什么意義?
- 19天津請客吃飯 推薦一下
- 20婚慶策劃公司和婚紗攝影有什么區(qū)別
- 21三國戰(zhàn)記張飛連招
- 22愛需要全心全意哪年出的?
- 23這是《特警力量》第幾集?求解答
- 24大眾推出電池租賃購車方案,你如何看待這種銷售模式?
- 25“我想你的時候,我抬頭微笑,你知道不知道……這什么歌名? ”
- 26搜神記劉力揚(yáng)演什么角色
- 27求李連杰演的一部電影
- 28天津河西哪里吃飯請客
- 29一個人的個性簽名是:青天在上,心日郎郎。是什么意思啊
- 30不要哭,雪一定會融化的,然后,就是春天了 日文怎么說
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽為什么一年級沒有英語
- 愛國主義故事兒童簡筆畫
- 奧特曼睡前故事 文字
- 愛家鄉(xiāng)的兒童故事
- 哎呦英語怎么讀一年級
- 艾普特教育英語二年級下冊2頁
- 安徽初中英語閱讀訓(xùn)練
- 艾本四級聽力耳機(jī)c206
- 奧特曼米小圈故事
- 愛禮存羊準(zhǔn)確打一肖
- 安徽二年級小學(xué)生有英語課嗎
- abc英語跟讀人教版一年級下冊
- 安徽英語四級成績424
- 愛詞霸英語六級單詞
- 艾青詩選思維導(dǎo)圖
- assemble
- 安康英語四級在哪考
- 安鯉睡前故事
- 安徽高三英語口語要說什么
- 澳洲英語一年級怎么說
- 昂立少兒英語一年級
- ab耳機(jī)能聽到四級聽力嗎
- 昂立進(jìn)階2少兒英語unit18
- 愛奇異睡前故事
- 埃及艷后與玫瑰的故事
- 安丘一年級開始學(xué)英語嗎
- 安徽建筑大學(xué)北區(qū)四級聽力
- 愛樂奇少兒英語如何上
- ai寫兒童故事的技巧
- 艾立特少兒英語好嗎
- 不第后賦菊
- 崩壞武神找上門
- 寶寶睡前晚安故事有聲小說
- 百家講壇有聲小說宋史第三部
- 白娘子傳奇有聲讀物
- 百煉成仙免費(fèi)有聲小說
- 筆趣閣浮生夢三生約有聲小說
- 不糾結(jié)的世界有聲小說
- 北洋軍閥混戰(zhàn)
- 寶瞳神眼古玩撿漏有聲小說
- 布衣風(fēng)云有聲小說
- 冰山美女的貼身高手葉文有聲小說
- 暴風(fēng)雨有聲讀物
- 被改編成有聲小說有版權(quán)費(fèi)拿
- 百家講壇有聲小說東漢
- 不滅霸體絕
- 北境強(qiáng)龍有聲小說完整版
- 暴打萬界有聲小說
- 八荒武神有聲小說530
- 北大差生有聲小說
- 兵王有聲小說排行榜前10名
- 巴拉拉小魔仙
- 爆笑西游記腦筋急轉(zhuǎn)彎
- 百年榮寶齋有聲小說
- 保鏢香小陌番外小說有聲
- 巴菲特傳記滾雪球有聲書
- 把自己當(dāng)回事
- 八年那些事
- 博士聲有聲讀物數(shù)學(xué)
- 百煉成仙有聲小說全集
- 初三英語作文科技創(chuàng)新作文
- 初三要不要學(xué)競賽英語口語
- 初三人愛英語四單元單詞
- 初三學(xué)英語拖后腿怎么辦
- 初三英語不合格全靠背單詞
- 初三英語第六章單詞聽力
- 初三介紹發(fā)明燈泡英語作文
- 初三下學(xué)期英語外研
- 初三人教版英語的時態(tài)
- 初三英語第11單元3a縮寫
- 初三下冊英語怎么補(bǔ)語法
- 初三英語要如何考到115分以上
- 初三英語單詞全一冊手寫
- 初三人教版英語的單詞
- 初三最應(yīng)該學(xué)哪科英語單詞
- 初三英語單詞語法??紗卧~
- 初三英語62頁2b求翻譯
- 初三英語全一冊人教版全解
- 初三里重要的一課作文英語
- 初三學(xué)高一英語有必要嗎
- 初三了假期已過一半了英語
- 初三介紹自己特長的英語作文
- 初三英語從30分到90分
- 初三英語譯林版最后一章
- 初三生有多努力作文英語
- 初三學(xué)子英語怎么說怎么寫
- 初三英語上冊1單元2d翻譯
- 初三英語口語差怎么辦啊
- 初三英語如何學(xué)的快一點(diǎn)
- 初中生初三補(bǔ)英語可以嗎
- 多大男孩看懂明朝那些事
- 讀明朝那些事的看法
- 大明朝的那些事
- 大明朝那些事281集
- 對明朝那些事的評價
- 讀一下明朝那些事
- 動畫評書明朝那些事96
- 大明朝那些事285集
- 讀明朝那些事的心得
- 動畫評書明朝那些事46
- 大明朝那些事291集
- 大明朝那些事283集
- 讀后感受明朝那些事
- 對明朝那些事有什么評價
- 動畫片明朝那些事
- 讀明朝那些事的意義
- 讀 明朝那些事 兒有感
- 檔案解密之明朝那些事
- 電臺 明朝那些事
- 大長今明朝那些事
- 檔案解密明朝那些事
- 動畫版明朝那些事
- 動漫明朝那些事打倭寇
- 電影明朝那些事
- 讀明朝那些事有感開頭
- 大秦帝國明朝那些事系列
- 大明朝那些事288集
- 豆瓣 明朝那些事
- 讀解明朝那些事
- 動漫明朝那些事530集
- 俄羅斯的高考英語作文模板
- 俄羅斯的英語高考難嗎
- 俄羅斯高考英語學(xué)科分類
- 俄羅斯高考英語分值占比
- 二零二一年福建高考英語
- 俄羅斯的英語高考難度
- 俄羅斯高考英語作文模板
- 俄羅斯高考英語46級要求
- 俄羅斯高考英語翻譯分?jǐn)?shù)
- 俄羅斯高考英語怎么樣
- 俄羅斯高考英語中文版
- 二零二零江蘇高考英語聽力
- 俄羅斯高考英語試卷類型
- 俄語高考后大學(xué)要考英語
- 二十天高考英語怎么沖刺
- 俄羅斯高考英語分值分配
- 二零二零高考試卷英語
- 俄羅斯高考英語水平要求
- 二輪復(fù)習(xí)高考英語
- 二零二零年的高考英語難嗎
- 俄羅斯高考中文還是英語
- 俄羅斯高考英語熱門嗎
- 俄羅斯高考英語46級考試
- 俄羅斯高考英語中文翻譯
- 二卷高考語文英語難不難
- 二零二一年新高考英語卷
- 二一高考全國乙卷英語
- 俄羅斯高考英語翻譯要求
- 二零二一年春季高考英語
- 俄羅斯高考英語難嗎嗎
- 廢材逆天傾天下
- 反倚天屠龍記
- 法隨著網(wǎng)絡(luò)小說劍道主宰
- 夫人你馬甲又掉了精校
- 佛法捉鬼的小說
- 方楚楚夜辰朔小說
- 法醫(yī)秦明小說系列云
- 廢帝霸妃小說全文閱讀
- 扶搖夫人在線閱讀45
- 飛盧小說vip賬號租用
- 父母參加交換俱樂部小說
- 翡翠手有聲小說在線收聽
- 風(fēng)塵味的小說類似刺情
- 瘋狂的青春
- 風(fēng)雨欲行花滿樓小說
- 楓隨絮飄gl小說有哪些
- 馮唐小說片段
- 仿照凡人修仙傳的小說
- 鳳無憂蕭驚瀾邪王絕寵
- 福寶的七十年代全文
- 扶搖云小說
- 婦產(chǎn)科秘事小說
- 鳳和鳴
- 福昕制作電子書
- 瘋子三三全部
- 夫妻小說全文在線交換
- 逢青這碗粥未刪節(jié)
- 翡翠天龍作者bf小說
- 飯飯小說論壇網(wǎng)
- 飛天魚寫了小說哪些
- 廣場舞好來寶教程
- 郭德綱全國青年相聲大賽
- 過清音的產(chǎn)生
- 郭麒麟的相聲全集完整版
- 高級相聲劇本
- 郭陽郭亮相聲開買賣
- 狗年說狗相聲許超
- 郭德綱相聲德云社封箱
- 關(guān)于速度的相聲
- 鬼谷兄妹相聲專場
- 郭德綱相聲名言出處
- 郭德綱竇文濤相聲
- 郭德綱最新相聲小黑胖子
- 古琴書作品
- 郭德綱說個相聲都不老實
- 關(guān)于平等的相聲
- 郭德綱于謙首次合作的相聲
- 關(guān)于螞蟻的快板兒歌
- 郭德綱于謙相聲亂
- 灌南縣琴書
- 尷尬主題相聲
- 郭德綱和公式相聲
- 郭德綱想要邀請的相聲演員
- 古裝模特清音
- 郭冬臨快板詞
- 感恩學(xué)校相聲大全搞笑
- 郭德綱相聲用的灌口
- 鋼琴速度術(shù)語快板中板行板
- 郭德綱手謙最新相聲
- 郭德綱相聲動畫版軍事家
- 花越有聲小說
- 黑白有聲小說多人合播
- 話說中國有聲小說讀物
- 壞蛋是怎樣煉成的有聲小說周建龍
- 漢江師范學(xué)院
- 侯衛(wèi)東官場筆記有聲小說的主題曲
- 海賊王之神級系統(tǒng)
- 花千骨霙念如有聲小說全集
- 后宮令妃傳
- 紅樓夢白話版小馬哥
- 花惜芷免費(fèi)有聲小說
- 灰狼危機(jī)片
- 昏昏欲睡有聲小說43
- 黑腹總裁吃上癔有聲小說
- 好聽科幻有聲書
- 婚婚欲睡白雅有聲小說免費(fèi)版
- 黑道風(fēng)二十年第4部有聲小說
- 黃河古道周建龍有聲小說
- 哈利波特2有聲小說
- 壞小孩北辰有聲小說
- 黑暗星芒有聲小說
- 花臨水心無事有聲小說
- 何老師有聲小說免費(fèi)聽
- 洪荒大道有聲小說
- 黑幫的童話
- 黑白道沉默有聲小說免費(fèi)
- 荒島陸遠(yuǎn)夏嵐有聲書
- 侯衛(wèi)東官場筆記有聲小說161
- 黑道悲情有聲小說有新作品嗎
- 黃磊有聲讀物
- 經(jīng)典朗誦相聲串詞
- 建黨100周年說唱快板
- 經(jīng)典二人轉(zhuǎn)便打魯花
- 簡易開場快板
- 簡單的相聲劇本我要出名
- 江北黃梅大鼓
- 敬神快板
- 舊時的相聲
- 京東大鼓簡譜曲牌
- 京東大鼓家里外頭兩個人
- 吉林華僑眼科醫(yī)院快板
- 街頭快板名人
- 經(jīng)典相聲人在江湖對白
- 金克絲二人轉(zhuǎn)
- 家有兒女劉星數(shù)來寶
- 簡單快板說辭
- 金嗓清音丸措施
- 家訓(xùn)家風(fēng)相聲
- 京東大鼓送女上大學(xué)表達(dá)了
- 京東大鼓一家人培訓(xùn)大院
- 金霏相聲有新人唱過的歌名
- 金霏陳曦相聲音頻息屏
- 濟(jì)南芙蓉館相聲演員田
- 聚寶盆大鼓
- 九相說書的命
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展相聲
- 今年死去的相聲明星
- 吉他單弦小草彈奏解說
- 簡單爆笑相聲劇本
- 警犬相聲
- 孔子的優(yōu)秀品質(zhì)
- 凱文加內(nèi)特
- 昆明大理麗江跟團(tuán)游
- 開車歌小班兒歌鋼琴
- 快速記英語單詞視頻
- 狂龍出獄電視劇免費(fèi)觀看
- 恐龍化石挖掘兒歌
- 課間休息注意安全的兒歌
- 狂人日記有感
- 昆蟲記里的蜜蜂介紹
- 咳喘感冒片?
- 考汽車駕照多少錢
- 開學(xué)送閨蜜什么禮物好
- 科目三怎么練
- 看小說哪里比較全
- 恐龍動漫兒歌英文怎么說
- 昆山大漁灣音樂噴泉
- 科學(xué)兒童心理學(xué)的奠基人是( )
- 酷妹當(dāng)家粵語版全集
- 酷我音樂下載免費(fèi)下載
- 快播免費(fèi)在線觀看
- 考點(diǎn)梳理
- 考公考試
- 課文牛郎織女主要內(nèi)容
- 酷狗的人工服務(wù)電話號碼
- 口干喝水不解渴
- 可以賺錢真實可靠
- 可數(shù)名詞50個
- 看圖寫話吃西瓜作文
- 曠日持久
- 拉聽力訓(xùn)練
- 六年級英語必考內(nèi)容期末
- 朗文快車聽力
- 六十秒聽力
- 六年級英語2人配音
- 六年級英語小段作文范文
- 六年級有趣的英語作業(yè)
- 六年級英語死背法
- 連云港市初二聯(lián)考英語
- 六年級上冊語文作文英語
- 六年級英語小短劇翻譯
- 六年級英語作文聽力練習(xí)
- 六年級英語專項翻譯句子
- 勵志故事英語作文六年級
- 六年級英語個人期末總結(jié)
- 樂豆聽力
- 六年級上英語介紹路線
- 六年級下第12課英語
- 六年級上午英語課
- 洛陽托福聽力
- 六年級英語應(yīng)掌握詞匯
- 六年級英語賓語從句時態(tài)
- 六年級下冊重要英語筆記
- 六年級可學(xué)英語歌曲
- 零五網(wǎng)初二下冊英語
- 蘭州方言聽力
- 六年級用英語怎么念
- 老人聽力50
- Layout類型聽力
- 六年級下冊英語湘教版3
- 民調(diào)局異聞錄后傳 有聲
- 免費(fèi)原著小說暢聽兇案密碼
- mgauhung純音樂
- 馬薩諸塞大學(xué)阿默斯特分校
- 曼徹斯特大學(xué)排名
- 賣火柴的小女孩內(nèi)容簡介20字
- 明十七帝疑案免費(fèi)試聽
- 夢醒時分原
- 木桶藥浴
- 免費(fèi)完本電子書下載
- 貓小九最后的結(jié)局是什么
- 免費(fèi)申請手機(jī)卡
- 緬北秘事
- 莓茶什么樣的最好
- 面積的英語單詞
- 美術(shù)課怎樣上
- 免費(fèi)有聲小說收聽我天命大反派
- 牡蠣怎么吃最有營養(yǎng)
- 卯怎么讀音讀
- 夢之隊廣場舞服裝
- 賣杰克兒歌友之光
- 母愛創(chuàng)編兒歌簡單易學(xué)版
- 免費(fèi)原著小說收聽初三的六一兒童節(jié)1
- 茅山電影全集國語
- 民謠風(fēng)兒歌
- 麻雀歌曲鋼琴教學(xué)兒歌
- 面試壓力問題
- 某年某月某天歌詞
- 面部肌肉放松
- 描述自行車的搞笑段子
- 念奴嬌黃庭堅
- 撓癢癢小說
- 女生光腳跆拳道
- 孽債
- n個字母怎么讀
- 南鄉(xiāng)子冬夜
- 女人應(yīng)該怎樣提升自己的價值
- 挪威森林無刪減在線觀看
- 哪個軟件能聽水滸傳
- 你結(jié)婚我劫婚全文免費(fèi)閱讀無彈窗正版
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎大全13歲~20歲
- 你的深情我不配小說免費(fèi)閱讀全文
- 哪里買電影票便宜
- 女人失眠吃什么
- 女主的小說
- 年級的課文
- 男變女嫁人的小說
- 男生清唱歌曲錄音
- 哪里可以聽斗破蒼穹小說
- 你了解孫子兵法三十六計嗎
- 哪里可以看熊出沒
- 努力學(xué)習(xí)勵志語錄
- 女總裁的上門女婿在線收聽
- 納蘭性德《浣溪沙》原文
- 暖婚蜜愛全文免費(fèi)閱讀
- 農(nóng)家樂小老板后續(xù)
- 你卻愛著一個他 水千丞
- naughty怎么讀英語
- 女主虐男主的小說
- 嗯俗世奇人
- ourtime英語作文6年級
- one ball 英語歌曲幼兒
- onholiday作文五年級英語
- ourschool英語作文五年級
- O5網(wǎng)初二上冊英語隨堂
- our world英語幼兒
- 歐美少兒英語
- octopus幼兒英語
- 偶像劇故事英語作文初二
- 歐亞學(xué)院英語四級成績
- onthestreet五年級英語作文
- 歐文英語筆記五年級
- orange四年級下冊英語
- Ontheweekend英語作文四年級
- 歐拉五年級英語
- onsmoking英語四級作文
- onmothersday英語作文五年級
- on英語造句五年級
- ourschool五年級英語作文
- 歐美少兒英語口語
- 歐拉四年級英語
- onduty五年級英語作文
- 歐陽老師四年級英語字母
- 歐米小圈
- oca是全英語考試的嗎
- ow英語五年級發(fā)音
- oneday英語作文五年級
- OurHouse英語作文四年級
- onthebus英語作文五年級
- onduty英語作文五年級
- 破云大結(jié)局
- 瓢蟲雷迪第四季完整版
- 撲感敏的功效與作用用量
- 平安唱的歌我愛你中國
- 培養(yǎng)感情的句子
- 泡腳足浴粉
- 胖的用英語怎么說讀
- 皮膚護(hù)膚
- 普者黑旅游景點(diǎn)介紹
- 頻度副詞用英語怎么說
- 派大星女朋友
- 怕怕視頻
- 平凡的世界的梗概
- 皮皮魯安全特工隊2全文收聽
- 平凡事物中的美作文500字
- 平板原神手柄
- 平常的日記
- 拍一拍的設(shè)置高情商句子
- 泡水喝調(diào)理失眠
- 判刑七年半一般坐牢幾年
- 帕梅拉拉伸放松
- 偏偏寵愛最新更新
- 平頂山旅游景點(diǎn)有哪些
- 翩翩女兒身
- 婆婆丁蒲公英的功效
- poren
- 陪審團(tuán)英語
- 平面向量的認(rèn)識初中知識點(diǎn)總結(jié)
- 皮膚科求職
- 品牌故事笑話
- 奇書網(wǎng)武皇
- 求好看的神仙類小說
- 輕小說部有動漫嗎
- 情趣超市網(wǎng)小說全集
- 窮佛小說哪本好看
- 前夫后悔無期
- 全網(wǎng)免費(fèi)閱讀小說
- 請別再來糾纏我
- 全本巫墓
- 全能法師奇書網(wǎng)
- 圈里圈外牛綿
- 情絲淚全集
- 慶馀年全集云
- 全本穿越修真修仙小說
- 求金明滅by司爐的
- 千億豪娶豪門少夫人千千小說網(wǎng)
- 奇書網(wǎng)穿越小說
- 青蓮紀(jì)事葡萄云
- 求妖孽一家親
- 清穿女主嫁給九阿哥的小說
- 犬系男主攻略書包
- 秦時我要做軍閥
- 權(quán)戚之妻無防盜版
- 奇人傲世錄
- 契約駙馬gl完結(jié)
- 請你聽我碎碎念云小說
- 強(qiáng)推女強(qiáng)玄幻小說
- 清穿小說棄妾當(dāng)自強(qiáng)
- 窮魔1001無標(biāo)題
- 親愛的大叔書包網(wǎng)
- 軟紅有聲書
- 如何退亞馬遜有聲書
- 人情縱是長情月
- 弱顏有聲書
- 入師有聲小說免費(fèi)收聽
- 仁山法師出家功德經(jīng)有聲書
- 如何陪孩子聽有聲書
- 日常生活英語口語
- 如何網(wǎng)頁有聲小說
- 如何用酷音樂有聲小說
- 人氣很高的有聲小說
- 如何在起點(diǎn)錄制有聲書
- 人盾皇家護(hù)衛(wèi)隊有聲小說
- 日語有聲讀物推薦
- 如果歷史是一群喵2
- 人道仙王有聲小說
- 人生哲學(xué)有聲小說在線收聽
- 人類簡史第十六章有聲書
- 人民的名義有聲小說006
- 如何建立有聲小說網(wǎng)
- 如果月亮不抱你現(xiàn)代言情廣播劇
- 入地眼有聲小說龍玉
- 人間鬼帝葉凱有聲小說
- 任卓雅有聲小說在線收聽
- 人生得意須縱歡有聲書
- 人生李野默有聲書
- 人民教育出版社有聲書西游記
- 日本有聲小說經(jīng)典
- 人類心智有聲書
- 熱搜榜出牌有聲小說
- 遂寧7年級英語課本上冊
- 四年級英語下冊六十單元
- 四年級上冊英語寫作訓(xùn)練
- 四年級類似英語單詞
- 四年級英語閱讀訓(xùn)練100
- 四年級上冊英語介紹菜單
- 四年級上冊英語拼讀歌
- 四年級英語上冊成都版
- 四年級的英語動物單詞
- 四年級下冊英語川版
- 四年級英語如何學(xué)會默寫
- 四年級英語92頁錄音
- 四年級英語下第25頁
- 四年級英語祝賀詞大全
- 四年級英語必考的單詞
- 四年級學(xué)英語小技巧
- 四年級人教版英語5頁
- 四年級英語學(xué)生練字軟件
- 四年級下英語作文練習(xí)
- 四年級下冊英語主語分類
- 四年級英語趣配英
- 四年級江蘇英語單詞
- 四年級英語分級怎么選擇
- 四年級社團(tuán)英語作文大全
- 四年級英語認(rèn)識動物作文
- 四年級英語下冊52課
- 四年級英語易錯詞句
- 四年級英語人教版白體單詞
- 四年級1單元英語跟讀
- 四年級英語應(yīng)試技巧分析
- 聽力室門牌
- 聽力基礎(chǔ)句型
- 聽力熊端口
- 聽力基礎(chǔ)提升
- 聽力15天
- 聽力必考短語
- 聽力音準(zhǔn)測試
- 聽力阿里郎
- 聽力閥值23
- 聽力口語自習(xí)
- 聽力察知功能
- 聽力測試合唱
- 聽力考試閩語
- 聽力均值80
- 聽力二機(jī)位
- 聽力teoae沒過
- 聽周報聽力
- 聽力師廣州
- 聽力熊鏈接
- 聽力23 32
- 聽力拆解練習(xí)
- 聽力等級2
- 聽力實戰(zhàn)統(tǒng)計
- 聽力英語字母
- 聽力詞匯6600
- 聽力沒聽完
- 聽力長短音
- 聽力七和弦
- 聽力與臟腑
- 聽力測試韓語
- 吳老師日常英語二年級上冊
- 五年級英語考3o或4o怎么辦
- 吳老師伴學(xué)三年級英語6頁
- 五年級英語上冊p6頁的句子
- 五年級下冊u3到u6的英語句子
- 外研社英語二年級下冊9頁
- 外研英語二年級下41
- 外研版一起四年級英語module3單詞
- 外研三年級下冊英語m6
- 外研版六年級上冊英語m3課文
- 濰坊一年級教英語嗎
- 外研版八年級英語m6
- 五年級下冊英語u6作文寫地方
- 溫州地區(qū)幼兒英語早教
- 王坊小學(xué)二年級下冊英語
- 外研版三年級英語劍橋上冊聽力MP3
- 外研英語五年級上冊m3一起點(diǎn)
- 無償講解小學(xué)英語
- 未央?yún)^(qū)二年級上冊英語
- 外研社英語一年級起點(diǎn)教輔
- 外研版四年級上冊英語聽力測試mp3
- 外教英語一年級下
- 溫州私立小學(xué)一年級英語
- 外研版二年級英語14
- 外延教小學(xué)英語一年級
- 為啥四級聽力一直聽不到
- 霧霾英語六級
- 武林外傳里的白眉大俠
- 外研社英語四級???/a>
- 外研二年級下冊英語拼讀
- 夏天演講衣著描寫
- 孝道演講稿素材
- 向上匯報演講
- 學(xué)霸爸爸上臺演講
- 小鵝通演講者模式
- 徐釧演講
- 小學(xué)生演講最好的時間
- 學(xué)校安全演講稿結(jié)尾
- 夏天演講半袖
- 學(xué)校周年慶演講稿結(jié)尾
- 消費(fèi)與環(huán)境英文演講
- 小學(xué)師德師風(fēng)教師演講題目
- 想要做英語演講
- 西班牙記者演講視頻
- 希望之星風(fēng)采英文演講杭州
- 修車大叔最新演講稿
- 熊浩演講合集下
- 新東方演講與口才
- 信仰危機(jī)的演講
- 西豐高中陳國明演講視頻
- 選人演講
- 西方審計的起源與演講教案
- 新西蘭極限運(yùn)動演講稿
- 學(xué)生舉辦李化武演講活動
- 學(xué)生上臺演講翻譯英文搞笑
- 學(xué)習(xí)黨史國史演講
- 小學(xué)生演講曹操視頻教學(xué)
- 孝親演講稿
- 小學(xué)學(xué)生總結(jié)演講稿
- 小學(xué)數(shù)學(xué)之美演講稿
- 英語作文3字左右初中生
- 英語主持詞初中生怎么寫
- 英語隨身聽初中生可錄音
- 英語文章要默讀嗎初中生
- 英文故事兒童翻譯
- 英語兒童版的故事
- 英語的固定答語初中生怎么學(xué)
- 英語優(yōu)秀排比句初中生簡單
- 英語聽力催眠錄音初中生版
- 英語句型知識點(diǎn)初中生
- 英語簡單提問初中生怎么說
- 英語不好怎么補(bǔ)救初中生呢女生
- 英文幼兒童故事
- 英語怎么說好句子初中生
- 英語作文初中生活成長怎么寫
- 伊萊英語學(xué)習(xí)方法初中生
- 云的英語單詞方法初中生
- 英語街時文適合初中生看嗎
- 英語作文理想的初中生活
- 英語一對一初中生
- 有沒有需要補(bǔ)初中生英語的
- 英語手勢操初中生怎么做
- 英語押韻詩初中生必背句
- 英語思想變化作文初中生
- 英語作文初中生期末考試
- 英語作文五百句話初中生
- 英語語法差怎么學(xué)初中生
- 英國人的英語軟件初中生
- 英語家人介紹初中生怎么說
- 英語短文怎么做初中生作文
- 自編兒童故事600字
- 中英語詞典推薦初中生用
- 最適合初中生的英語語法
- 怎么才能在玩耍中學(xué)習(xí)英語初中生
- 周四可以上學(xué)嗎初中生英語
- 怎么幫初中生中等生補(bǔ)英語
- 正確的對待初中生生活英語作文
- 最新穎的英語歌曲推薦初中生
- 準(zhǔn)初中生如何學(xué)好英語語法
- 最適合初中生的英語課
- 真話假話故事兒童
- 只有一個初中生怎么學(xué)英語
- 怎么給初中生補(bǔ)英語課呢
- 怎么初中生補(bǔ)英語單詞的軟件
- 張老師講初中生英語怎么說
- 怎么樣學(xué)英語最有效初中生
- 怎么做初中生自律學(xué)習(xí)提升英語
- 怎樣做好學(xué)生英語作文初中生
- 淄博兒童紅色故事
- 怎樣快速提升英語口語水平初中生
- 怎么給一個初中生補(bǔ)英語
- 轉(zhuǎn)椅的兒童故事
- 最適合初中生學(xué)英語的軟件
- 鱒魚兒童故事
- 做一頓大餐英語初中生作文
- 長沙初中生英語水平怎么樣
- 作為一名初中生英語翻譯
- 早起聽英語的初中生能聽懂嗎
- 浙江2022英語四級考試
- 怎么輔導(dǎo)員初中生英語聽力