珠穆朗瑪峰的傳說

　　位于西藏定日縣正南方，喜馬拉雅中段的中尼邊境處。海拔8,848.13米，為世界第一高峰?！爸槟吕尸敗痹诓卣Z里面，要論排行，是“第三”?！爸槟隆笔恰芭瘛钡囊馑?，而“朗瑪”則是“第三”?！爸槟吕尸敺濉本褪恰暗谌瘛薄?br/>
　　原來，“珠穆朗瑪”這個名字是展轉(zhuǎn)曲折得來的。珠峰原先的名字，來源于西藏廣為流傳的流傳一則神話。神話說喜馬拉雅山以珠峰為首的五座山峰，是五個姐妹，統(tǒng)稱“長壽五仙女”。其中，祥壽仙女（藏語為“扎西次仁瑪”）掌管人間的福壽；貞慧仙女（藏語為“米約羅桑瑪”）掌管農(nóng)田耕作；翠顏仙女（藏語為“婷格協(xié)桑瑪”）掌管人間的“先知”神通；施仁仙女（藏語為“德迦卓桑瑪”）掌管畜牧生產(chǎn)；冠詠仙女（藏語“覺班真?，敗保┱乒苋碎g財寶。其中翠顏仙女是珠峰的主神，所以它曾被稱為“翠妃雪峰”（藏語為“扛屯停杰姆”）。
　　人們對珠峰的認識始自宋代。據(jù)藏人蔡巴·貢噶多吉所著的以手抄本傳世的藏文史籍史》記載，西藏佛教噶舉派高僧米拉日巴，曾在珠穆朗瑪峰一帶山中修行9年。那時尚無珠穆朗瑪峰之稱，《紅史》稱該地區(qū)為“拉齊”，稱這一地區(qū)的雪山為“拉齊扛”，故譯為“拉齊雪山”。

　　《蓮花遺教》是于公元1258年從地下出土有關(guān)蓮花生的傳記。該傳記在記載珠穆朗瑪峰地區(qū)時，仍然繼續(xù)以“拉齊”稱之。

　　十五世紀(jì)，噶舉派僧人桑吉堅贊所集錄的文學(xué)著作《米拉日巴道歌集》，對珠峰地區(qū)記載尤其具體、形象，稱珠穆朗瑪峰所在地為“頂多雪”。認為這個雪山連綿之地，是“在西藏和尼泊爾交界處的最為罕見和稀有的地區(qū)”，是“渾然天成的財寶之地”。其冰川雪峰之多，就好似“被水晶圍墻所環(huán)繞一樣”。對“頂多雪”地區(qū)包括珠峰在內(nèi)的五座山峰，《道歌集》中都有詳細記述，并且生動地描繪道：“直入天空的三角形雪山巍峨高聳，她那象鵬鳥的頭部，裝飾著水晶飾物，這些水晶飾物閃耀著日月般的熠熠光輝；她的上方飄浮著潔白的流云，她的頭部還在云中輕輕飄動；她的下方則鑲著五色斑斕的彩虹；其中部的山崖巖石搖曳著碧玉般的眉毛；在她的腳下，則遮蓋著霧氣煙云?！辈坏绱?，《道歌集》對“長壽仙女五姐妹”的排列次序也作了記載。

　　公元1708年7月4日至公元1717年元旦，清康熙皇帝決定大規(guī)模地開展全國性測量工作，以便繪制地圖。對于西藏，是根據(jù)多種確切的資料編繪，并由康熙皇帝直接派遣幾名受過訓(xùn)練、懂得數(shù)學(xué)知識的韃靼人測量了全程距離的。

　　公元1717年，中國測量人員在珠穆朗瑪峰地區(qū)測繪地圖，正式發(fā)現(xiàn)了她是世界上最高的山峰。
　　公元1721年，清朝政府編繪的《皇輿全覽圖》采用“朱姆朗馬阿林”這個名字來命名珠峰，并精確地標(biāo)出了其具體位置?！爸炷防蜀R阿林”是藏滿語音的合譯，“朱姆朗馬”系藏語，“阿林”系滿語，意為“山”，這是珠穆朗瑪峰最早的漢譯名稱。

　　公元1748年，清朝政府出版的《乾隆內(nèi)府輿圖》中，將“朱姆朗馬阿林”改為“珠穆朗瑪阿林”。在藏語中，“珠穆”是女神的意思，“朗瑪”是排行第三的意思，因此，“珠穆朗瑪阿林”就是第三神女之峰的意思。其所以作這樣的詮釋，是根據(jù)《米拉日巴道歌集》關(guān)于珠峰位居五峰中央的記載。

　　到了清朝同治年間，《皇朝大清一統(tǒng)輿圖》中，“珠穆朗瑪阿林”又被標(biāo)作“珠穆朗瑪山”。

　　但是國外一些地圖中，珠穆朗瑪峰卻被標(biāo)名為“埃弗勒斯峰”。原來，在公元1852年，擔(dān)任英國測繪局局長的埃弗勒斯，在未經(jīng)清政府許可的情況下，擅自對喜馬拉雅山進行測繪。公元1855年，英國通過其所出版的地圖，宣稱他們“發(fā)現(xiàn)”了喜馬拉雅山的最高峰，并以“埃弗勒斯”命名。
　　珠穆朗瑪峰的名字從民間傳說到正式命名是經(jīng)歷了漫長的歷史過程的。雖然中國人對珠峰的科學(xué)考察近代才較詳盡，但是正式發(fā)現(xiàn)她是世界上最高峰還是比英國人早138年，中國人命名珠峰也比英國人早134年。