求翻譯《呂氏春秋》的中文譯文

2024-04-13 16:21

宋之丁氏,家無井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有聞而傳之者曰:“丁氏穿井得一人。”國人道之,聞之于宋君。宋君使人問之于丁氏。丁氏對曰:“得一人之使,非得一人于井中也?!?/div>
1個回答
宋國人姓丁的一家人,家里沒有井,要出去打水灌溉田地,所以要常年安排一個人在外面的井邊駐扎打水,后來自家也打了井,這下方便了,遇到人就說我們家打了井得(省)了一個打水的人。結(jié)果傳來傳去,傳到宋國皇帝耳朵里,變成

“丁家人挖井時,挖出一個人來”,皇帝很驚奇就去派人去調(diào)查。丁家人就說是省了一個人工,而不是挖出個人來。

比喻傳聞的不可靠,事不目見耳聞,而臆斷其有無,是不可以的。
相關(guān)問答
呂氏春秋為什么叫呂氏春秋?
1個回答2022-10-01 09:41
“春秋”是古代史書的通稱。 因為編訂者是呂不韋,所以叫《呂氏春秋》
呂氏春秋的呂氏是誰
1個回答2024-01-08 20:24
《呂氏春秋》的“呂氏”指的是呂不韋,他是姜姓,呂氏,名不韋,衛(wèi)國濮陽人。 戰(zhàn)國末年商人、政治家、思想家,秦國丞相,姜子牙的二十三世孫。 擴(kuò)展資料 《呂氏春秋》又稱《呂覽》。 《呂氏春秋》...
全文
什么是《呂氏春秋自知》?
1個回答2024-01-20 11:41
《呂氏春秋》是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世巨著,有八覽、六論、十二紀(jì),共二十多萬言?!秴问洗呵铩肥菓?zhàn)國末年(公元前“239”年前后)秦國丞相呂不韋組織屬下門客們集體編撰的雜家(儒...
全文
《呂氏春秋》是什么?
1個回答2024-01-27 05:04
《呂氏春秋》,又名《呂覽》。是秦丞相呂不韋組織門客集體撰寫的。全書分八覽、六論、十二紀(jì)。兼有儒、道、墨、法、農(nóng)諸家學(xué)說,因此,《漢書·藝文志》將其列為“雜家”。據(jù)漢代人高誘《呂氏春秋序》說:“(秦...
全文
呂氏春秋二則
1個回答2024-02-11 13:02
一 有過于江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中。嬰兒啼。人問其故,曰:“此其父善游?!?其父雖善游,其子豈遽善游哉?此任物,亦必悖矣! 翻譯:有個過江的人,看見一人正拉著嬰兒想將那嬰兒丟進(jìn)江中。嬰兒在...
全文
呂氏春秋 故事大意
1個回答2024-02-18 16:27
這部書作于戰(zhàn)國時期的大作,其中保存了不少古代的遺文佚事和思想觀念,具有一定的參考價值。 《呂氏春秋》匯合了先秦各派學(xué)說,“兼儒墨,合名法”,故史稱“雜家”。呂不韋借門客之手撰寫《呂氏春秋》,雖主...
全文
呂氏春秋原文及翻譯
1個回答2024-02-15 07:37
呂氏春秋原文及翻譯如下: 一、執(zhí)一者至貴也,至貴者無敵。 出自《呂氏春秋·離俗覽第七》。【譯文】執(zhí)守根本的人是最尊貴的,最尊貴的人沒有對手。 二、尺之木必有節(jié)目,寸之玉必有瑕讁。 選自《...
全文
急求呂氏春秋其中兩則故事的名字
1個回答2022-11-20 14:40
樂羊食子 西巴釋麑
呂氏春秋的故事是真實的嗎?
1個回答2024-02-10 11:03
近代史都未必完全真實,連司馬遷嚴(yán)格考證過的史記都不能說完全真實,何況是呂氏春秋這種真實性有待斟酌的?最多只能說大事都是真的,至于細(xì)節(jié)就無從考證了。不過呂氏春秋的思想價值還是很高的。
呂氏春秋的作者是誰?
1個回答2024-02-10 20:52
這個標(biāo)題,可能很多人都知道答案?!秴问洗呵铩返淖髡?,就是戰(zhàn)國時期的呂不韋,只不過如果從嚴(yán)格意義上來說,《呂氏春秋》只是呂不韋主持編撰的,最后署上他的姓名,真正的作者,并不能算是呂不韋。而另一個很有...
全文