石楠紅葉透簾春,憶得妝成下錦茵。 試折一枝含萬(wàn)恨,分明說(shuō)向夢(mèng)中人。 翻譯

這出之唐 權(quán)德興《石楠樹(shù)》原詩(shī)：
石楠紅葉透簾春，憶得妝成下錦茵。試折一枝含萬(wàn)恨，分明說(shuō)向夢(mèng)中人。
這是首植物詩(shī)，紅葉石楠是薔薇科石楠屬雜交種的統(tǒng)稱，為常綠小喬木，株高4-6米，葉革質(zhì)，長(zhǎng)橢圓形至倒卵披針形，春季新葉紅艷，夏季轉(zhuǎn)綠，秋、冬、春三季呈現(xiàn)紅色，霜重色逾濃，低溫色更佳。常見(jiàn)的有紅羅賓和紅唇兩個(gè)品種，其中紅羅賓的葉色鮮艷奪目，觀賞性更佳。春秋兩季，紅葉石楠的新梢和嫩葉火紅，色彩艷麗持久，極具生機(jī)。在夏季高溫時(shí)節(jié)，葉片轉(zhuǎn)為亮綠色，給人清新涼爽之感覺(jué)。紅葉石楠因其鮮紅色的新梢和嫩葉而得名，如錦簾一樣。
注釋：充分運(yùn)用唐代的詩(shī)詞，突出描寫下一句石楠樹(shù)的詩(shī)句形象化，開(kāi)頭和結(jié)尾的元素正好結(jié)合，受世人的關(guān)注和歡欣鼓舞。
上一句開(kāi)頭寫法：石楠紅葉透簾春，憶得妝成下錦茵。試折一枝含萬(wàn)恨，分明說(shuō)向夢(mèng)中人。詩(shī)歌結(jié)尾寫法：感受關(guān)鍵之處，尤其上一句試折一枝含萬(wàn)恨，分明說(shuō)向夢(mèng)中人至深，這就是唐詩(shī)歌的上一句勝出的權(quán)德輿經(jīng)典名言。供參考。