桃兮達(dá)兮 在城闕兮

桃兮達(dá)兮，在城闕兮……桃……

桃子啊到地方了，到哪兒了呢？到城墻上面去了。你快告訴我啊，你咋整上去的呢……

整句話的意思就是我在城頭急促的走動(dòng)著，盼望你的到來(lái)。

“挑兮達(dá)兮，在城闕兮”出出自《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》。此處釋義為“在城墻上來(lái)回張望”，以盼心上人快些到來(lái)。

青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來(lái)？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見(jiàn)，如三月兮。

青青的是你的衣領(lǐng)，
悠悠的是我的心境。
縱然我不曾去會(huì)你，
難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，
悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會(huì)你，
難道你不能主動(dòng)來(lái)？
來(lái)來(lái)往往張眼望啊，
在這高高城樓上啊。
一天不見(jiàn)你的面呵，
好像已有三月長(zhǎng)啊