“執(zhí)子之手,與子偕老”的翻譯

2022-07-30 22:15

2個回答
中文也可以引申為 可攜我手 的意思
If you want a partner. 如你想要個伴侶。
Take my hand. 可攜我手(執(zhí)子之手,與子偕老)。
To hold your hand , To grow old with you
相關(guān)問答
執(zhí)子之手,與子偕老
1個回答2024-03-13 13:07
"原得一心人,白首不相離.”見樂府詩<<白頭吟>>.
誰知道:執(zhí)子之手與子偕老的典故
1個回答2024-02-12 15:56
“執(zhí)子之手,與子偕老”,詩詞名句,出自《詩經(jīng)》“邶風”里的《擊鼓》篇。大致意思是:今生拉著您的手永結(jié)美好,與您永不分離白頭到老!。千百年來一直讓人傳誦,成了生死不渝的愛情的代名詞。
執(zhí)子之手,與子偕老,是不是童話?
1個回答2024-02-24 13:00
我也相信有這樣完美的愛情! 很浪漫?。∮眯娜ズ煤媒?jīng)營一份愛情!它是一筆財富,畢竟天長地久也有世界末日!一段好的愛情佳話,會流傳千年的!
執(zhí)子之手,與子偕老是成語嗎?
1個回答2024-02-24 19:13
“執(zhí)子之手,與子偕老”,詩詞名句,出自《詩經(jīng)》“邶風”里的《擊鼓》篇。大致意思是:今生拉著您的手永結(jié)美好,與您永不分離白頭到老!。千百年來一直讓人傳誦,成了生死不渝的愛情的代名詞。
用執(zhí)子之手與子偕老起名
1個回答2024-03-08 05:05
難起點名字孩
執(zhí)子之手,與子共著.執(zhí)子之手,與子同眠.執(zhí)子之手,與子偕老.執(zhí)子之手,夫復何求? 最期待的愛執(zhí)子之手,與子偕老
1個回答2024-02-18 23:48
百年修得同船渡,千年修得共枕眠。 “在這個世界上,即使是最幸福的婚姻,一生中也會有兩百次離婚的念頭和五十次掐死對方的想法?!? “幸福的家庭都相似,不幸的家庭各有各的不幸?!保诨橐鰡栴}上,...
全文
執(zhí)子之手,與子偕老能和那個成語完美結(jié)合!白頭偕老不算?。8j
1個回答2024-01-20 14:33
相敬如賓,舉案齊眉,是梁鴻和他妻子孟光的故事,形容夫妻互相尊敬。
生死契闊 與子成說 執(zhí)子之手 與子偕老
1個回答2024-03-13 20:36
這里的“說”還是讀shuo,一聲。意思是約定的意思。 “說”只有在作“悅”的通假字時才讀yue。比如“有朋自遠方來,不亦說乎”,這里的“說”就是“悅”的通假,讀作yue。
執(zhí)子之手與之偕老是什么意思執(zhí)子之手與之偕老解釋
1個回答2023-01-09 12:50
1、執(zhí)子之手,與子偕老的意思是:今生拉著您的手永結(jié)美好,與您永不分離白頭到老。千百年來一直讓人傳誦,成了生死不渝的愛情的代名詞。 2、執(zhí)子之手,與子偕老”源于《詩經(jīng)》“邶風”里的《擊鼓》篇,原句是“死...
全文