孟子欲休妻翻譯

孟子的妻子獨(dú)自一人在屋里，伸開兩腿坐著。孟子進(jìn)屋看見妻子這個(gè)樣子，就向母親說：“這個(gè)婦人不講禮儀，請準(zhǔn)許我把她休了?！泵夏刚f：“什么原因？”孟子說：“她伸開兩腿坐著?！泵夏竼枺骸澳阍趺粗赖模俊泵献釉唬骸拔矣H眼看見的?！泵夏刚f：“這是你不講禮儀，不是你媳婦不講禮儀?！抖Y經(jīng)》上不是這樣說嗎？將要進(jìn)門的時(shí)候，必須先問屋里誰在里面；將要進(jìn)入廳堂的時(shí)候，必須先高聲傳揚(yáng)，讓里面的人知道；將進(jìn)屋的時(shí)候，必須眼往下看?！抖Y經(jīng)》這樣講，為的是不讓人沒準(zhǔn)備，無所防備。現(xiàn)在你到妻子閑居休息的地方去，進(jìn)屋沒有聲響，（人家不知道，）因而讓你看到了她兩腿伸開坐著的樣子。這是你不講禮儀，而不是你的妻子不講禮儀?！泵献勇犃嗣夏傅慕虒?dǎo)后，認(rèn)識到自己錯(cuò)了，再也不敢說休妻的事了。