首頁>有聲問答>

送分了!!!一句N簡(jiǎn)單的翻譯,要最精確的翻譯,一字不差的哦..不必意譯

>

送分了!!!一句N簡(jiǎn)單的翻譯,要最精確的翻譯,一字不差的哦..不必意譯

2022-08-14 10:15

さいきんはあまりげんきでもないですよ。?
5個(gè)回答
2022-08-14 14:06
最近沒什么精神.
2022-08-14 13:45
最近，也并不是很有精神哦！
2022-08-14 13:03
精確翻譯的話でも包含有"甚至"的意思，（例如由于某種原因，不僅喜歡的事不做了，話也少了，甚至連精神也提不起來了。）所以應(yīng)譯為：
最近甚至不太有精神呀
2022-08-14 11:23
最近連精神頭都沒有。

不準(zhǔn)你打我！一字不差，意義也對(duì)！
2022-08-14 11:12
さいきん：最近
は；助詞
あまり：用于否定，表示“不太，不怎么的……”意思
げんき：精神，一般指好的精神狀態(tài)
でも：表示列舉、范圍、舉例
ない：沒有
です：判斷
よ：語氣詞，類似于“啊”
意思：最近沒什么精神啊~
相關(guān)問答
校園愛情言情動(dòng)漫，和《會(huì)長大人是女仆》差不多的，最好是1女n男
1個(gè)回答2022-09-30 23:52
額。。。SA特優(yōu)生。
女人必須會(huì)做飯的N個(gè)理由，你同意嗎？
1個(gè)回答2024-03-17 15:11
一點(diǎn)道理都沒有,在娘家的時(shí)候是媽媽和姐姐做,結(jié)婚了是婆婆和老公做,我到現(xiàn)在都不會(huì)做飯,我老公講我做飯是給豬吃的,人不能吃。所以從不讓我做。我樂得清閑啊
女主是個(gè)什么都記不住的天然呆，記性差到自己同時(shí)交往了n個(gè)男友都不知道
1個(gè)回答2023-05-25 01:01
動(dòng)漫,一周的朋友
n的筆順怎么寫正確的
1個(gè)回答2023-11-16 07:48
n的筆順怎么寫正確的如下： 一、解答 拼音n的筆畫順序：豎、彎豎，在四線格里占中格。左邊的豎，從上到下。中間的斜，從左上到右下。右邊的豎，從上到下。d：一筆左半圓，二筆豎，占上中格。t：一筆豎...
全文
差強(qiáng)人意的正確解釋是什么？
1個(gè)回答2024-01-29 19:03
“差強(qiáng)人意”出自《后漢書吳漢傳》：“吳公差強(qiáng)人意?！痹馐菂菨h勉強(qiáng)使人滿意，能在戰(zhàn)事不利的情況下，振奮其部下的意志。差：稍微、大致;強(qiáng)：振奮。現(xiàn)指大體上尚能令人勉強(qiáng)滿意。詞性偏褒乂，包含滿意的意思。...
全文
0和9相差幾正確答案？
1個(gè)回答2024-02-15 23:10
求兩個(gè)自然數(shù)相差幾就是求這兩個(gè)自然數(shù)在數(shù)軸上相隔多少個(gè)單位1，應(yīng)該用減法，9—0=9，所以0和9相差9。
如何正確看待孩子的個(gè)體差異？
1個(gè)回答2024-02-26 04:56
吸收問題。建議去醫(yī)院檢查看看是不是消化道的吸收系統(tǒng)的毛病。最好盡早看看，不然影響以后發(fā)育。
一個(gè)n年前玩的游戲卡角色扮演游戲，穿越時(shí)空的，公主傳送時(shí)光機(jī)時(shí)，時(shí)光機(jī)壞了，主角坐時(shí)光機(jī)去找公主。
1個(gè)回答2022-11-08 11:26
忍者?。。。?/div>
小孩送花給媽媽是差手還是右手
1個(gè)回答2024-06-09 10:13
個(gè)人覺得最好是雙手吧？ 這樣的話 顯得尊重人嘛 而且雙手捧花也更有誠意啊
教你怎么給女生送禮物(男生必看)
1個(gè)回答2024-02-19 07:59
　　送女生小禮物最好送：送禮最好是送“四不掉”的東西，即：吃不掉，用不掉，送不掉，扔不掉的禮物。 第一，有用的禮物不如無用的禮物。建議你不要送實(shí)用性太強(qiáng)的東西，例如衣服、香水、背包等，除非你對(duì)自...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z