国产成人精品1024在线,四川BBB搡BBB搡多人乱亂

送分了!!!一句N簡單的翻譯,要最精確的翻譯,一字不差的哦..不必意譯

2022-08-14 10:15

さいきんはあまりげんきでもないですよ。?

2022-08-14 13:03

精確翻譯的話でも包含有"甚至"的意思，（例如由于某種原因，不僅喜歡的事不做了，話也少了，甚至連精神也提不起來了。）所以應(yīng)譯為：
最近甚至不太有精神呀

更多回答

さいきん：最近
は；助詞
あまり：用于否定，表示“不太，不怎么的……”意思
げんき：精神，一般指好的精神狀態(tài)
でも：表示列舉、范圍、舉例
ない：沒有
です：判斷
よ：語氣詞，類似于“啊”
意思：最近沒什么精神啊~

最近連精神頭都沒有。

不準(zhǔn)你打我！一字不差，意義也對！