幫我把這段中文, 準(zhǔn)確的翻譯成韓語!

2022-08-19 19:05

海鎮(zhèn)哥,如果你是為愛而生的人,那么風(fēng)兒就是為愛你而生的人。請(qǐng)你一切安好,你若安好,我便晴天!
1個(gè)回答
你是女的?風(fēng)兒是你吧? 我是在這樣的前提下給你翻譯
????, ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?????.
?? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?????..
(事事順心, 因?yàn)槟闶俏姨炜罩械牟屎?)
(第二句的翻譯,不知道可不可以,因?yàn)槟銓懙?,韓文只有表達(dá)其意,不能表達(dá)直譯,直譯的結(jié)果會(huì)很別扭)
相關(guān)問答
請(qǐng)幫忙翻譯這段韓文 要準(zhǔn)確的
2個(gè)回答2022-09-06 08:36
翻譯:寫傳播來源完全gasilttae! 這個(gè)做的。仍然需要很長(zhǎng)的時(shí)間?提高,所以不要說在早上9:00。我想我們將不會(huì)看到這本書? 把標(biāo)題傳遞通知的書面說明,將提出sseuyoung也不知道,我 等等...
全文
求韓語準(zhǔn)確的 對(duì)不起 的發(fā)音
3個(gè)回答2022-10-29 18:15
1.?????.(mi a na mi da.) 2.?????.(sui song ha mi da.)
急求韓文翻譯!要準(zhǔn)確!
2個(gè)回答2022-10-03 22:37
乞丐--?? , 這是你送我的 我一直保存著 ---??? ?? ??? ????? , ?? ??? ???? ???? .
幫忙翻譯下這段韓語對(duì)話 謝謝!要準(zhǔn)確哦
1個(gè)回答2023-02-01 00:12
我把身,心,問我 我病了,病了,醫(yī)生醫(yī)治你給誰juneunde治療? 然后,心說。 哦,我要善待自己。 喝酒,唱歌,和憤怒,笑,哭,抱怨你的朋友, 出去旅行,馬拉松,他的背部疼痛是最糟糕的事情出于禮貌...
全文
求這段英文的準(zhǔn)確翻譯
2個(gè)回答2022-10-14 23:07
穿過船上的走廊 (穿過小巷) 水中的倒影漸漸變冷 進(jìn)入街道 跟著水流的方向 有一個(gè)長(zhǎng)著胡子的男人 劃著他的小船 像是從開曼群島遠(yuǎn)道而來 這些運(yùn)河看起來很像 它們互相纏繞著 這些地方看起來很像 唯一的...
全文
翻譯一段英語,要準(zhǔn)確
1個(gè)回答2022-07-24 16:46
I never thought about this issue,Even though I have this experience. I can not give a satisfactory a...
全文
一生一世用韓語怎么寫,準(zhǔn)確點(diǎn)的
4個(gè)回答2022-09-06 14:57
你好 我是朝鮮族不用翻譯器。 你好 一生一世 韓語翻譯是 ???? 韓語鍵盤輸入法是 dlf tod dlf t(shift+p)P 而且樓上還加了句 ???? 這是 一生一代的意思 寫法是 d...
全文