枕草子譯本哪個版本最好

2022-08-28 19:32

在周作人版和林文月版徘徊。。
1個回答
自然是周作人的版本
相關問答
枕草子 讀后感
1個回答2024-02-09 04:32
清少納言善于捕捉自然界中不經意而轉瞬即逝的美,又敏銳察覺人間的萬種事態(tài),寥寥幾筆便勾勒出一部完整的畫卷,描述聲、光、色、形,總斯斯文文的。此大寫意手法竟出自一個小女人之手,不得不讓人佩服。 作者天資...
全文
枕草子的成書故事
1個回答2024-01-26 16:46
皇后定子的父親是關白藤原道隆,九九五年過世后,本來預定讓弟弟右大臣道兼繼任,沒想到道兼於就任後一備塌吵周便驟亡,政權移轉到道兼弟弟道長手中。道隆、道兼、道長均是藤原兼家的兒子,而藤原兼家正是《蜻蛉...
全文
枕草子哪個翻譯的好
1個回答2022-06-03 14:11
推薦你看周作人譯的~
海草能做枕頭嗎
1個回答2024-03-02 05:15
由于海草場水沃浪輕,浮游生物多,適宜小蝦、小魚生長、繁殖。大葉藻、蝦形藻是建筑業(yè)用作保溫、隔音的好材料。將海草曬干除菌后應該可以.
<枕草子>主要內容是什么?
1個回答2024-02-07 05:27
枕草子內容主要有類聚,日記,和感想三個階段,約略寫于990-1000 十年間。也是關于清少納言生平最好的記錄了。
《枕草子》講的是什么內容?好看么?
1個回答2024-03-13 17:52
這部書的內容如同家常日子,家常的東西都是好的。作者所記得的總是平常日子中細微的紋理,用明凈、嫵媚的文字表達出來。它最適合被放在枕邊,閑閑地一段一段看下去,用平和的心態(tài)度這些文字,便會覺得平實生活中的讓...
全文
清少納言的《枕草子》,這個“枕草子”是什么意思?
1個回答2022-12-23 18:48
《枕草子》日文名為“まくらのそうし”。 まくら:日文“枕“的平假名注音,即枕頭。 そうし:日文“草紙”的平假名注音。即草稿紙。 の:表示“的” 故“枕草子”即“枕邊隨筆”的意思。 譯成“枕草子”確實有...
全文
枕草子的作者是誰
1個回答2023-03-15 05:10
清少納言,她真名、身世什么的都什么可靠的資料可查詢?!墩聿葑印芬彩呛髞韯e人取的名字。枕邊的草紙之類的意思、。
繡花枕頭一把草是什么意思?
3個回答2022-08-25 19:25
外表好看,沒有實際內容。就是成語,金玉其外,敗絮其中的意思。
安枕萱草在哪里購買?
1個回答2022-10-22 17:35
這個安枕萱草我是從淘寶上購買的,喝起來挺方便,一小袋可以泡一上午∞
熱門問答