我服了你了,用英文怎樣表達?

2022-08-30 02:09

還有“你服不服?”“我不服”這些都應該怎樣正確表達?
4個回答
我一直都用的Ok, you win.
有些輕英語直接說成I follow you, 那只有中國人懂外國人不懂的俚語了。
You've got me / You win. 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you 我佩服
I give up 我服了,我放棄了
“我服了你了”- You had me convinced. / I submit to you. / I yield.
“你服不服?”- Convinced? / Yield or no yield?
“我不服”,比較地道的說法是“I don't buy it”,即我不買你的帳。
you convinced me

are you complying with me?

I am not complying / I am not convinced
相關問答
古裝古色的衣服用什么成語表達??
1個回答2024-02-12 19:19
這個意思是, 古色古香… 這個成語就是
表達舒服的句子
1個回答2024-03-02 18:26
表達舒服的句子 解答 可以寫句子: 他的日子過的很舒服,整天游山玩水。
歌曲《征服》主要表達的意思是什么?
1個回答2024-05-23 17:44
得到你想要的,可回過頭才知道什么是我才最想要的。
中西方神話故事中都表達的內(nèi)容意思人可以征服自然?
1個回答2024-02-14 12:20
我國的傳統(tǒng)神話傳說中是沒有的,無論是大禹治水還是愚公移山,最后都是感動了上蒼然后得到了諸神大仙的幫忙。 人類征服自然常見于古希臘古羅馬系的神話中。 這類的神話故事體現(xiàn)的就是人類自身的力量,特...
全文
我不會穿衣服,達人里幫幫我啊,
1個回答2023-10-24 13:38
找專業(yè)形象設計人員
達人來教我穿衣服!!
1個回答2024-08-02 23:29
從我的個人角度看,樓主應該穿較筆挺的褲子,最好是西裝褲;但是樓主又要求時尚,所以最好配活潑一點的上衣 上衣的選擇一是顏色,盡量選擇純色的,因為有花的圖案會顯得人胖;但是單色的淺色也會顯胖,所以應...
全文
表達童裝衣服的優(yōu)美句子
1個回答2024-02-11 08:00
答:表達童裝衣服的優(yōu)美句子 1、潮童范兒,我家寶兒。 2、“童”一個世界,“童”一個夢想。 3、愛心童裝,限時搶購。 4、大人的選擇,孩子的期盼。 5、彩色童年,夢想飛翔。 6、童裝如此...
全文
穿著學生服的可愛萌萌達的女孩
1個回答2024-03-03 10:06
在我看來穿校服的小孩是最有 青春氣息和活力的。小時候不 喜歡穿校服,長大后再想穿都 不能穿了。好好珍惜學生的時 間吧!
不服氣事情沒有達到期望值的成語?
1個回答2024-02-06 20:33
事與愿違。含義就是:事情的結果沒有達到自己的期望,和自己的想法相反。
不服氣事情的結果沒有到達自己的期望值的成語?
1個回答2024-02-12 07:25
不服氣事情的結果,沒有達到自己的期望值, 心有不甘、死不瞑目、差強人意、憤憤不平
熱門問答