lie to you什么意思

lie to me本意是對我說謊 lie是說謊的動詞形式 但如果你看電視劇lie to me 那么意譯過來就是別對我說謊， 所以說英語意境也是很重要的

不開除T. torres沒有揭發(fā)loker，Lightman看重她的loyalty，所以會留下她。Lightman的原話說，倘若torres告發(fā)了loker，公司反倒是會開除torres的。 L...

應該是想說 對我說謊試試 吧。這個翻譯可以。 你這個沒有語法錯誤。

字面意思是對我說謊。

字面意思是“對我說謊”，但若是作為美劇《 lie to me 》的標題，則有一定挑釁的意思，可理解為“對我說謊試試看”，“不要對我說謊，會被看穿”，即是“別對我說謊”

I lie for you. 語帶雙關，意思有兩。 1. 我為你撒謊。 2. 我為你躺下。躺下就是為你長眠，或因中槍而倒下，或被砍倒在地，為你而死的意思。 應該是2。I'd lie for you ...

英語中往往有連讀的情況，就比如這個meet you前面的拿襲老t發(fā)“特（用輕聲）”的音，后面的發(fā)u的音，組合在一起便成了連讀“tu”的音。一般前面的詞尾為輔音后面的詞消升為元音就能連讀。禪襪

發(fā)現(xiàn)，人的表情原來是這么的深奧。 是要當作作業(yè)？

lie to me 雖然是有科學道理，不過不必太當真。 有訓練過的人，比如出演這片的演員，不就都在說謊么？ 而且，劇中的微表情是1/5秒的，沒有訓練或者天份的人，怎么能輕易看出呢？