風(fēng)勁帆滿海天闊,俯指波濤更從容,如何翻譯成英文呀?

2022-09-12 14:45

2個(gè)回答
先把詩(shī)翻譯成白話文,再翻譯,就簡(jiǎn)單多了。譯文是:Wind sail of the strength whole sea it is wide(,) and bends point to the huge wave more calm and unhurried?!碸_^〉
Wind sail of the strength whole sea it is wide(,) and bends point to the huge wave more calm and unhurried
相關(guān)問(wèn)答
”百舸爭(zhēng)流千帆競(jìng),波濤在后岸在前“什么意思
1個(gè)回答2023-06-13 19:10
一個(gè)字: 快!
白帆和木槳閱讀答案 /白帆和木槳在寬闊的江面上,漁船撐起白帆順流而下.白帆鼓滿了...
1個(gè)回答2024-02-05 09:55
白帆和木槳 在寬闊的江面上,漁船撐起白帆順流而下. 白帆鼓滿了風(fēng),推送著漁船前進(jìn).它欣賞著自己在水中的倒影:那就像一張巨大的白蝴蝶的翅膀,多神氣,多威風(fēng)! 于是,白帆嘲笑起躺在船舷旁的木槳來(lái)了:“木槳...
全文
波浪濤濤
1個(gè)回答2024-03-04 20:41
哦,弄錯(cuò)了。 是前者,還可用于滔滔不絕。 祝你學(xué)習(xí)愉快o(∩_∩)o 希望能解決您的問(wèn)題。
什么的波濤
3個(gè)回答2023-08-08 07:50
滾滾的波濤。 起伏的波濤。 上下翻騰的波濤。 洶涌澎湃的波濤。
波濤的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-01-23 15:47
波濤洶涌   發(fā) 音 bō tāo xiōng yǒng   釋 義 洶涌:水勢(shì)騰涌的樣子。形容波浪又大又急。   [近義詞]:大風(fēng)大浪,驚濤駭浪   [反義詞]:風(fēng)平浪靜   出 處 《三國(guó)志...
全文
關(guān)于波濤的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-01-26 19:22
波濤洶涌 [拼音] bō tāo xiōng yǒng [釋義] 洶涌:水勢(shì)騰涌的樣子。形容波浪又大又急。 [出處]《三國(guó)志·吳書·孫策傳》:“是歲地連震”裴松之注引《吳錄》:“是冬魏文帝至廣...
全文
關(guān)于波濤二字的文言典故,
1個(gè)回答2024-02-01 20:52
江河湖海中的大波浪?!痘茨献忧贿t舉·人間訓(xùn)》:“及至乎下 洞庭 ,騖石城,經(jīng)丹徒,旦沖起波濤,舟杭一日不能濟(jì)也。” 唐張喬《望巫山》詩(shī):“愁連遠(yuǎn)水波濤夜,夢(mèng)斷空山雨雹時(shí)?!薄毒劳ㄑ浴?lè)小舍伍碧拚生覓...
全文
成語(yǔ):波濤()()
1個(gè)回答2024-02-12 14:52
波濤洶涌   發(fā) 音 bō tāo xiōng yǒng   釋 義 洶涌:水勢(shì)騰涌的樣子。形容波浪又大又急。   [近義詞]:大風(fēng)大浪,驚濤駭浪   [反義詞]:風(fēng)平浪靜   出 處 《三國(guó)志·吳書...
全文
有關(guān)波濤的成語(yǔ)?
1個(gè)回答2024-02-28 23:25
描寫”波濤“的成語(yǔ)有:奔騰澎湃、碧波滾滾、波屬云委、東海鯨波、東海逝波、廣陵觀濤、滾滾而來(lái)。 1、奔騰澎湃【拼音】 bēn téng péng pài【解釋】 奔騰:飛奔疾馳;澎湃:波濤沖擊聲。形...
全文
波濤的成語(yǔ)有哪些
1個(gè)回答2024-03-02 05:18
波濤的成語(yǔ): 波濤洶涌
熱門問(wèn)答