平地一聲雷的意思

比喻名聲地位突然升高。也比喻突然發(fā)生一件可喜的大事。

讀音：[ píng dì yī shēng léi ]

出處：五代·前蜀·韋莊《喜遷鶯》:“鳳銜金榜出門來，平地一聲雷?！?/p>

翻譯：鳳鳥銜著金榜從云彩中出來，頓時金鼓之聲大作，讓人間平地響起了雷聲。

近義詞：飛必沖天、一飛沖天、一鳴驚人、平地起雷、石破天驚、一舉成名、平地風雷

擴展資料：

平地一聲雷近義詞解釋：

1、一飛沖天 [ yī fēi chōng tiān ]

解釋：鳥兒展翅一飛，直沖云霄。比喻平時沒有特殊表現(xiàn)，一下做出了驚人的成績。

出處：《韓非子·喻老》:“雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人?！?/p>

翻譯：雖然還沒有起飛，但是起飛必定直沖云霄；雖然還沒有鳴叫，但是鳴叫聲必定讓人驚異感嘆。

2、石破天驚 [ shí pò tiān jīng ]

解釋：原來形容箜篌（古樂器）的聲音忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有不可名狀的奇境。后用以比喻文章、議論出奇驚人。

出處：唐李賀《李憑箜篌引》詩：“女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨?！?

翻譯：好似補天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。