一些文學(xué)作品中明明是引用卻不用引號的原因

“話”一定要加引號嗎？有些人認(rèn)為：只要是“話”，就一定要加引號表示引用。其實不然，請看：
①爸爸說：“那就是水電站的攔河大壩……”
②爸爸指著壩底告訴我：湖水從大壩的進(jìn)水口流入發(fā)電機(jī)組……
③爺爺告訴我說，老家的莊稼長得一年比一年好……
這三句，除第一句運(yùn)用引號外，其余兩句都沒加引號，這是為什么呢？原來，第一句中冒號后面的內(nèi)容是“爸爸”直接說的，屬于“引用”，所以要加引號。而第三句“說”字后面的內(nèi)容，雖然也是“引用”，但因為有“爺爺告訴我說”作說明，不用引號，我們也不會發(fā)生混淆，所以就沒加引號。第二句冒號后面的內(nèi)容，從表面上看，好像是爸爸說的話，其實是爸爸說話的“意思”，屬于“轉(zhuǎn)述”，所以也沒加引號。
為此，我們在寫對話時，一定要分清這些“話”的內(nèi)容是人物的“原話”，還是“轉(zhuǎn)述”；是“原話”，還要考慮如果不加引號會不會混淆，不能不加區(qū)別地濫用引號。