托馬斯·哈代的《還鄉(xiāng)》 誰翻譯的好?

2022-09-23 16:00

那么多的版本到底哪個好?。空l翻譯的好呢?
2個回答
個人覺得譯文的不錯,孫予翻譯的,注釋很全面,總之不錯啦
更喜歡王之光的,語言節(jié)奏舒服
相關(guān)問答
托馬斯.哈代《還鄉(xiāng)》主要寫什么啊?
1個回答2024-03-06 07:16
哈代在他的創(chuàng)作生涯中,自覺地奉行文學(xué)“反映人生,暴露人生,批判人生”的主張;同時又自覺地探尋藝術(shù)上的不斷創(chuàng)新?!哆€鄉(xiāng)》正是哈代創(chuàng)作中這種雙重自覺性的體現(xiàn)。故事發(fā)生的場景愛敦荒原,以及荒原上固守傳...
全文
我的寶寶2.8歲,他很動畫片托馬斯,他問我的所有問題都是有關(guān)托馬斯的,我不知道這樣好不好?
1個回答2024-03-08 01:21
挺好的啊。所以說家長要陪伴寶寶成長。他既然喜歡,家長也應(yīng)該去熟悉托馬斯,和他一起討論。幫助他學(xué)習(xí)里面的好習(xí)慣,好品質(zhì)。做親子互動。
我的寶寶2.8歲,他很動畫片托馬斯,他問我的所有問題都是有關(guān)托馬斯的,我不知道這樣好不好?
1個回答2024-03-15 14:08
挺好的啊。所以說家長要陪伴寶寶成長。他既然喜歡,家長也應(yīng)該去熟悉托馬斯,和他一起討論。幫助他學(xué)習(xí)里面的好習(xí)慣,好品質(zhì)。做親子互動。
托馬托馬斯畫畫
1個回答2024-02-03 21:19
巴斯托斯的介紹
1個回答2024-01-22 02:35
米歇爾·費爾南德斯·巴斯托斯(Michel Bastos,1983年8月2日-是一名巴西職業(yè)足球運動員,司職后衛(wèi)及中場,現(xiàn)在效力于羅馬足球俱樂部。另外有巴西球星菲利佩·巴斯托斯。
關(guān)于托馬斯哈里斯的
1個回答2024-03-09 15:41
托馬斯哈里斯的《紅龍》很早就有中文版了,譯林就出過。忍法帖系列沒有全部翻譯成中文吧。。。
托馬斯·丘奇的阿普托斯花園
1個回答2024-11-03 20:24
1948年的阿普托斯(Aptos)花園,是一座位于海濱的周末度假別墅的庭院。丘奇用與建筑成45°角的斜向平臺將住宅延伸出去,有力的鋸齒線矮凳與另一邊流暢的鋼琴線種植邊緣形成強烈的對比,中心是從遠(yuǎn)處...
全文
托馬斯和朋友一定有辦法的內(nèi)容簡介
1個回答2024-01-21 01:59
《托馬斯和朋友一定有辦法》是一套培養(yǎng)孩子主動解決問題能力的圖書。通過故事教會孩子正確看待問題的意識,思考解決問題的辦法,擁有不怕困難積極嘗試的勇氣,越早培養(yǎng)效果越好。 托馬斯和朋友教會寶寶十種解決...
全文
托馬斯里都有哪些小火車
1個回答2024-01-30 05:15
托馬斯 培西 高登 亨利 詹姆士 艾德華 托比 艾蜜莉 唐諾 道格拉斯 奧利佛(Oliver)T-11號 簡介: "托馬斯"的原型最早出現(xiàn)在英國牧師瑞?!W德瑞在194...
全文
托馬斯小火車2號是誰?
1個回答2024-01-21 05:49
托馬斯2號小火車叫艾德華 Edward,艾德華是小火車家族中資深的老智者。
熱門問答