請(qǐng)問高手:不要猶豫,只管去做,我一定會(huì)成功是這樣翻譯的嗎?

遲疑，不果斷，不太有自信的感覺，對(duì)事不太拿得定主意

猶豫，指遲疑，不果斷，對(duì)事難以做決定。常表現(xiàn)為喜歡詢問他人建議，自己對(duì)事做不了主。見《離騷》：“欲從靈氛之吉占兮，心猶豫而狐疑?！? 不在猶豫：表示果斷，遇事不會(huì)難以做決定

猶豫是一個(gè)漢語詞匯，意思是：指遲疑，不果斷，缺少主見，對(duì)事難以做決定。唯唯諾諾，自己缺少對(duì)事情的看法，見解。常表現(xiàn)為喜歡詢問他人建議，自己對(duì)事做不了主。

家駒寫這首歌其實(shí)是為了告訴我們年輕人遇到困難不懈努力！無聊望見了猶豫，達(dá)到理想不太易，就是在叫我們勇闖，不怕困難。不再猶豫，朝著理想一步一步前進(jìn)??！

【詞目】：猶豫 　　 【拼音】：yóu yù 　　 【解釋】：遲疑；拿不定主意。不知道選左或選右時(shí)出現(xiàn)的心理狀態(tài)。因?yàn)橛袞|西阻礙了你做決定，但這障礙的形成就是你內(nèi)心做出的決定。 遲疑，不懂應(yīng)該做怎樣的...

歌曲名:不再猶豫 歌手:Beyond 專輯:Beyond Live 1991 Beyond - 不再猶豫 作搭旦詞：小美 作曲：黃家駒 無聊望見了猶豫 達(dá)到理想不太易 即使有信心 斗志卻抑...

歌曲原唱Beyond 不再猶豫 作詞：小美 作曲：黃家駒 演唱：Beyond 無聊望見了猶豫 達(dá)到理想不太易 即使有信心 斗志卻抑止 誰人定我去或留 定我心中的宇宙 只想靠兩手向理想揮手 問...

畢竟才高中，還是先以學(xué)習(xí)為主，建議參加輔導(dǎo)班。打工那些等上大學(xué)再說吧

當(dāng)你認(rèn)為是她的問題的時(shí)候，她可能還覺得是你的問題呢！所以既然是朋友，當(dāng)然是把話攤開了好！朋友在一起畢竟也是為了彼此開心嘛！那么還是把話說出來會(huì)好些！

猶豫的意思，就是拿不定主意，反反復(fù)復(fù)，思想不堅(jiān)定，思而不決，不果斷，光想無結(jié)果，無法做出真實(shí)的決定。 思而不決斷，想而無結(jié)果。就是猶豫最真實(shí)的寫照。