rise 與raise 的區(qū)別？

一、詞義辨析不一樣

1、rise v. 升高，上升

〔辨析〕不及物動(dòng)詞，主語(yǔ)通常為事物，既指水位、地勢(shì)等升高，也指數(shù)量、價(jià)值、地位等提高，通常不包含人為因素。

〔例證〕The sun rises in the east.

太陽(yáng)從東方升起。

2、raise v. 提起，提高

〔辨析〕及物動(dòng)詞，主語(yǔ)通常為人、機(jī)構(gòu)等，既指抬起或舉起具體事物，也指提高數(shù)量、水平、價(jià)格、質(zhì)量等，常包含人為因素。

〔例證〕He raised his hat and walked away.

他抬了一下帽子，然后走開(kāi)了。

二、詞義廣泛性不一樣

rise

英?[ra?z]??美?[ra?z]?

1、vi. 上升；增強(qiáng)；起立；高聳

2、vt. 使…飛起；使…浮上水面

3、n. 上升；高地；增加；出現(xiàn)

raise

英?[re?z]??美?[rez]?

1、vt. 提高；籌集；養(yǎng)育；升起

2、vi. 上升

3、n. 高地；上升；加薪

三、變形詞不一樣

rise

第三人稱單數(shù)： rises 現(xiàn)在分詞： rising 過(guò)去式： rose 過(guò)去分詞： risen

raise

第三人稱單數(shù)： raises 現(xiàn)在分詞： raising 過(guò)去式： raised 過(guò)去分詞： raised