桃花開(kāi),花堪折君須知,自一往而情深是什么意思

翻譯：桃花開(kāi)了，你需要知道花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折，這樣才是真正的向往而不能克制的感情。

含義：與《金縷衣》所要表達(dá)的是一個(gè)含義：莫負(fù)好時(shí)光

花堪折出自《金縷衣》
作者：杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。
花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。
韻譯
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)。
花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折，
不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。

一往情深（漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
形容對(duì)人或事物有特別深的感情，指對(duì)人或?qū)κ挛飪A注了很深的感情，向往而不能克制。
近義詞：深情厚意、情深意重、情意綿綿
反義詞：朝三暮四、朝秦暮楚
出處：南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“桓子野每聞清歌。輒喚奈何！謝公聞之曰：‘子野可謂一往有深情。’”