“懂得珍惜現(xiàn)在,一切都不會(huì)太遲”這句話是誰說的,如何翻譯成英文?

2022-09-29 10:19

nothing is too late if you start to know how to cherish
3個(gè)回答
Know how to cherish now, everything is too late
know to cherish now
你的這句話,好像是人們的演繹 --

有則英國諺語:"It's never too late to mend." 最為貼近的中文是:“亡羊補(bǔ)牢,未為晚也”。

其實(shí)也就是說:只要你愿意開始做事(包括去彌補(bǔ)以往的疏忽),就永遠(yuǎn)不算太遲。
相關(guān)問答
現(xiàn)在才懂得珍惜已經(jīng)太晚,一切都遲了
5個(gè)回答2022-06-13 19:01
不要懊悔,于事無補(bǔ)!冷靜一下,想想還要不要挽救,值不值更多的付出(會(huì)不會(huì)有回報(bào))!有些東西,失去了就不會(huì)再回來了!
什么叫珍惜,你是否懂得珍惜所擁有的一切
1個(gè)回答2023-01-08 20:24
真正的愛情,是在能愛的時(shí)候,懂得珍惜 真正的愛情,是在無法愛的時(shí)候,懂得放手 因?yàn)?,放手才是擁有了一切…?請(qǐng)?jiān)谡湎У臅r(shí)候,好好去愛 在放手的時(shí)候,好好祝福…… 愛這個(gè)東西誰都說不清,但是有一點(diǎn)我可以...
全文
為什么只有失去了,才懂得珍惜,懂的她是才最好的,一切都晚了。
6個(gè)回答2022-12-03 05:02
你好,因?yàn)槿说挠呛茈y滿足的,有些事你己經(jīng)擁有,但卻不是得到的,你可以擁有很多,但得到的卻。。。 曾經(jīng)的擁有,有些片斷有些回憶你會(huì)經(jīng)常的想起,如果認(rèn)為擁有了,最后一定會(huì)得到的,那么你將會(huì)失去更多,人...
全文
為什么每個(gè)人都不懂得珍惜眼前的一切。
1個(gè)回答2022-12-16 22:58
因?yàn)槿颂焐加胸澯?,雖然目前已經(jīng)擁有了,但總想要找到更好的,總以為下一個(gè)會(huì)更好,所以永遠(yuǎn)不滿足于目前所擁有的,而努力地追求更好的。 人的這種天性,有好處也有壞處。好處是讓人不斷前進(jìn),不斷成熟穩(wěn)重;...
全文
為什么人總是不懂得珍惜身邊的一切?
1個(gè)回答2022-12-03 07:16
因?yàn)樵谏磉叺臇|西覺得都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)目?比如你感冒了,家人關(guān)心你,你覺得是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?但要是同事,同學(xué),還是朋友關(guān)心你你就會(huì)覺得好感動(dòng),其實(shí)那些關(guān)心還不到家人關(guān)心你的千分之一,萬分之一. 很多事情我們都...
全文
懂得珍惜,或許才懂得,珍惜什么意思?
4個(gè)回答2023-10-22 09:18
懂得珍惜或許才懂得,珍惜的意思是對(duì)已滑此經(jīng)擁有的人或事或者各種東西的一種喜愛。我們總說得到了就不會(huì)珍惜,我們擁有的就信瞎迅覺得不神告是那么重要
他不再愛我了,當(dāng)我懂愛的時(shí)候一切都太遲了
1個(gè)回答2023-01-26 15:10
后悔的人太多了
關(guān)于珍惜時(shí)間,珍惜當(dāng)下,懂得珍惜最后成功的名人事例
1個(gè)回答2024-02-19 20:58
聞雞起舞、車胤囊熒映雪、顏真卿三更燈火五更雞正是男兒讀書時(shí)、黑發(fā)不知勤學(xué)早白首方悔讀書遲、孫敬懸梁刺股、匡衡鑿壁偷光、優(yōu)秀共青團(tuán)員張海迪,在不長的時(shí)間里就掌握了日語、英語、世界語等幾門外語,完成...
全文
為什么人不懂得珍惜?
1個(gè)回答2023-01-27 05:30
人總是失去后才懂得珍惜,得到的東西不懂得珍惜,一旦失去才知道珍貴。于是,漫漫人生,有多少人會(huì)這樣后悔莫及。生命,總是美麗的,不是苦惱太多,只是我們不懂生活;不是幸福太少,只是我們不懂把握。人,并不是非...
全文
為什么人都不懂得珍惜?
5個(gè)回答2023-01-04 03:20
因?yàn)榈玫搅说?會(huì)把其當(dāng)成是理所當(dāng)然或者是本來就屬于你的,.所以...不會(huì)珍惜 其實(shí).物以稀為貴..這句話有一定的道理.. 人的欲望永遠(yuǎn)是無止境的.. 所以.永遠(yuǎn)也得不到滿足 但是 不懂珍惜帶來的 是后...
全文
熱門問答