“一切為了孩子,一切為了未來”這句廣告語應(yīng)該翻譯成怎樣的英語最好?

2022-10-03 18:58

50分天哪!!有沒有不是中式英語的?或者沒有語法錯(cuò)誤的?
5個(gè)回答
everthing for the children, everything for the future
Everything for the children, all for the future.
All for children, for future

這不算是中式英語,而且有簡潔。沒有語法錯(cuò)誤,這又不是段落語句翻譯···

而且,如果翻譯成那種句子,就沒有你要的廣告效果了··
All for children, all for the future
希望對你有幫助
All are for the kids, all are for the future
相關(guān)問答
不切實(shí)際的廣告用什么成語形容
1個(gè)回答2024-05-04 18:20
異想天開:形容想入非非不切實(shí)際。異,奇異。天開,比喻憑空的,根本沒有的事情。
一切皆有可能是什么廣告
2個(gè)回答2022-12-01 00:13
你好!這是李寧的廣告。其他的還有非一般的感覺——特步,運(yùn)動(dòng)快樂——貴人鳥,Keep moving——安踏。
一切皆有可能,是什么廣告詞
2個(gè)回答2022-06-01 15:13
通過一句廣告語就可以看出一個(gè)品牌的內(nèi)涵。“一切皆有可能”是李寧品牌在過去的15年不斷積累和完善的結(jié)晶。此外,“李寧”贊助舉辦的大學(xué)生3對3籃球賽,其賽制和“一切皆有可能”的品牌定位十分貼切,受到在校學(xué)...
全文
一切的未知與未知的一切,有什么區(qū)別?
3個(gè)回答2023-08-13 07:20
側(cè)重點(diǎn)不一樣,一切的未知側(cè)重的是未知,是不確定性;而未知的一切側(cè)重的是一切的這個(gè)范圍
求《我把一切告訴你1》《 我把一切告訴你2》 pdf
1個(gè)回答2022-05-12 21:51
專來處理PDF轉(zhuǎn)換。
用成語作的香腸廣告(搞笑,貼切)
1個(gè)回答2024-02-21 19:46
非同尋腸 腸來腸往
未來已來,一切安好
3個(gè)回答2023-08-16 19:41
未來的事情我們每個(gè)人都是沒法猜測的,自己都有美好的未來,好好的努力一下,你的未來就會更美好。
你是我一切的一切告訴我們什么道理
1個(gè)回答2023-09-10 08:25
非常喜歡的意思 直接回答說,我只是做我自己內(nèi)心的事情,請你不要把我包容進(jìn)去,否則后果你承畝仔戚擔(dān)不起,當(dāng)對方迅陵說你就是我的戚游一切的時(shí)候,說明對自己是一種非常喜歡的感覺
一切未知好自為之是什么意思
1個(gè)回答2023-08-06 16:28
以后要發(fā)生的事情我們難以預(yù)測,要好好生活保重自己。
哪怕一切都是假的,但是一切都是美好的。 那就告訴自己一切都是真的?
2個(gè)回答2023-01-16 23:39
說的真好,哪怕一切都是假的,但是享受那片刻的美好就可以。
熱門問答