誰(shuí)能幫我翻譯成英語(yǔ)啊，謝謝了。

You are lively and pretty as well. So I think there are lots of boys who want to pursue you whether both in the reality an in the internet. Besides, My english is poor, so I am trying my best to learn it.
雙博士幫你回答，沒(méi)有按原文逐字翻譯，而是把意思很好的表達(dá)出來(lái)，語(yǔ)句連貫，希望你滿意。

中文：

之所以活的灑脫，是因?yàn)槎萌∩帷Ｖ缘?，是把一切看破。雖然我故作冷漠，是不想再次難過(guò)。
英文：

The
reason
why
the
living
free
and
easy,
because
the
know
how
to
choose.
The
reason
indifferent,
is
to
see
through
everything.
Although
I
pretended
indifference,
is
do
not
want
to
upset.

一看
樓上的哥們就是谷歌翻譯的