翻譯成廣東話

2022-11-17 07:24

1個(gè)回答
廣東話最緊要正字
其實(shí)他們說的基本都對(duì),只是廣東話用字不夠規(guī)范化,廣東話口語太多,但求表達(dá)意思到位
如果以后你會(huì)唔覺意咁諗起我,千祈唔好唔記得我曾經(jīng)咁樣深深愛過你……
冇愛嘅愛情,永遠(yuǎn)唔會(huì)變壞。
所以,我地調(diào)情,我地曖昧,但系永遠(yuǎn)唔好相愛。
最浪漫嘅三個(gè)字唔系“我愛你”,而是“喺一齊”。
有啲人會(huì)一直刻在記憶里的,即使唔記得咗佢把聲,唔記得咗佢嘅笑面,唔記得咗佢個(gè)樣,但系一諗起佢嗰陣嗰種感受,系永遠(yuǎn)都唔會(huì)改變嘅。
無法拒絕嘅系開始
,無法抗拒嘅系結(jié)束。
當(dāng)然我會(huì)覺得
enfait
譯得較為傳神、感性一些
只不過文字不是很規(guī)范我不妨幫你正一正她的字
希望:
enfait唔好介意
如果你以后會(huì)唔覺意甘諗起我,千祈唔好唔記得我曾經(jīng)深愛過你。。。
無投入到嘅愛情,永遠(yuǎn)都可以保持果種感覺而唔會(huì)腐爛變質(zhì)。所以,我哋調(diào)情,我地曖昧,但系永遠(yuǎn)都唔會(huì)去愛。
最浪漫既三個(gè)字唔系“我愛你”,而系“喺一齊”。
有啲人會(huì)一直留喺記憶里面,就算唔記得咗佢把聲系點(diǎn),唔記得咗佢笑起來系點(diǎn),唔記得咗佢個(gè)樣系點(diǎn),但系一諗起佢嗰陣,嗰種感覺系永遠(yuǎn)都唔變。
拒絕唔到嘅系開始,抗拒唔到嘅系結(jié)束。
相關(guān)問答
廣東廣西為什么叫廣東廣西?
1個(gè)回答2024-12-16 20:17
兩廣之廣字源于先秦古地名廣信。兩廣以廣信為分界,廣信之東謂廣東,廣信之西謂廣西 。 兩廣(又稱兩廣地帶),又稱兩粵,是廣東、廣西兩地名的合稱。該合稱始于明代宗景泰三年,名臣于謙奏請?jiān)O(shè)兩廣總督,明憲...
全文
廣東、廣西的廣是指什么?為什么不叫廣南、廣北等?
1個(gè)回答2022-06-12 03:40
一個(gè)東,一個(gè)西
廣東愛情故事,歌詞廣東
1個(gè)回答2024-01-25 10:14
讓這天空將你我相連懷念你走了云的天空還任性是否它相信下一次的相遇
廣西用廣西話怎么發(fā)音
1個(gè)回答2024-03-16 18:32
廣西用廣西胡發(fā)音是《guangqi》,廣西白話文有很多的語助詞。
請問廣外和廣外南國的區(qū)別?
1個(gè)回答2025-03-08 07:17
廣外和廣外南國的區(qū)別為:學(xué)校性質(zhì)不同、創(chuàng)辦時(shí)間不同、主要院系不同。 一、學(xué)校性質(zhì)不同 1、廣外:廣東外語外貿(mào)大學(xué)(Guangdong University of Foreign Studies),簡...
全文
世界最大的廣場是什么廣場?
1個(gè)回答2023-01-25 00:35
應(yīng)該是大連星海吧
有廣東人嗎?進(jìn)來語音說句廣東話,感覺好好聽!
1個(gè)回答2024-05-08 03:37
展開全部 我叫你去找一部香港電影來看,上面有粵語對(duì)白,那個(gè)標(biāo)準(zhǔn)
廣東和廣西的“廣”是什么意思?
2個(gè)回答2022-11-04 02:55
廣是來源于廣信一說,廣信也稱作廣南,廣西以廣南西路得名,廣東以廣南東路得名,廣信也就是今天的廣東封開縣與廣西蒼梧縣之間。
廣東和廣西的“廣”是什么意思呢?
3個(gè)回答2022-10-15 07:51
以廣信為界,將廣南路分為廣南東路和廣元西路。后來發(fā)展成了廣東和廣西。
廣東和廣西的“廣”是什么意思?
2個(gè)回答2022-10-20 18:57
廣其實(shí)就是宋朝的廣信這個(gè)地方,當(dāng)時(shí)廣信是嶺南的政治文化中心,宋朝時(shí)期以廣信為分界線,劃定廣信之東為廣南東路,廣信之西為廣南西路。以后就慢慢發(fā)展成了廣東和廣西。
熱門問答