《題破山寺后禪院》全詩(shī)

大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹(shù)林。 竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。 山光明媚使飛鳥(niǎo)更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。 此時(shí)此刻萬(wàn)物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬...

1234****

破山寺，即興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上

題破山寺后禪院 常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲徑通幽處，禪房花木深。 山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。 萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬(qìng)音。 　　早晨,當(dāng)我漫步到這座古老的寺院，初...

1、“萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬音。”是典型的反襯手法。如同蟬噪林愈靜,正是用靜幽的環(huán)境來(lái)襯托當(dāng)時(shí)鐘聲入耳的清晰與作者自然的感受 相似的：蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。 人閑桂花落，夜靜春山空。 月出驚山鳥(niǎo)，...

《題破山寺后禪院》是唐朝詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)。破山寺，即興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。詩(shī)中抒寫清晨游寺后禪院的觀感，筆調(diào)古樸，描寫省凈，興象深微，意境渾融，藝術(shù)上相當(dāng)完整，是盛唐山水詩(shī)中獨(dú)具一格的...

題破山寺后禪院 　 　(唐）常建 清晨入古寺，初日照高林。　曲徑通幽處，禪房花木深。 山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬(qìng)音。 　　——選自《全唐詩(shī)》 譯文 早晨,當(dāng)我漫步到這座...

題破山寺后禪院 常建 清晨入古寺， 初日照高林。竹徑通幽處， 禪房花木深。 山光悅鳥(niǎo)性， 潭影空人心。萬(wàn)籟此俱寂， 但馀鐘磬音。 【詩(shī)文解釋】 清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽(yáng)照耀著高聳的叢林。...

題破山寺后禪院 　　 (唐）常建 　　 清晨入古寺，初日照高林。 曲（竹）徑通幽處，禪房花木深。 　　 山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。 　　 萬(wàn)籟此俱（都）寂，但余鐘磬音。

【譯文】 清晨進(jìn)入這座古老寺廟， 旭日正照著高高的樹(shù)林。 一條竹徑通向幽靜處所， 禪房周圍花木郁郁蔥蔥。 山林的美景使百鳥(niǎo)歡悅， 潭水倒影讓人雜念全消。 一切聲響此刻全都沉寂， 只有...