盧文弨的軼事典故

靈前焚帖 盧文弨有漢《張遷碑》，拓①技甚工，秦澗泉愛而乞之。盧不與。一日，乘盧外出，入其書舍攫取而去。盧歸知之，追至其室，仍奪還。未半月，秦暴亡。盧適奠畢，袖中出此碑，哭曰：“早知君將永訣，我當(dāng)時何苦如許吝耶！今耿耿于心，特來補(bǔ)過?！比√蜢`前焚之。
翻譯：盧文弨有漢代《張遷碑》帖，拓印碑文技術(shù)十分高超（指文字印在紙上非常工整漂亮），秦澗泉非常喜愛想向盧文弨給他。盧文弨不肯。一天，他乘盧文弨外出之際，潛入他的書舍偷了《張遷碑》就離去了。盧文弨回來知道此事，追到秦澗泉的居室，還是把《張遷碑》奪了回來。不到半個月，秦澗泉暴病而亡，盧文弨前去祭奠完后，從袖子中取出碑貼，哭著說：“早知道你將與我永別，我當(dāng)時那么吝嗇，何苦??！現(xiàn)在耿耿于懷，特地過來彌補(bǔ)過錯?！叭〕霰谒撵`前焚燒掉了。