首頁>有聲問答>

她打算去國外深造，這句話我這樣翻譯對不對？

>

她打算去國外深造，這句話我這樣翻譯對不對？

2022-12-22 17:18

she planed to go abroad so as to further improve herself，我不是問怎么寫這句話，問的是我寫的對不對
4個回答
2022-12-22 22:11
improve也可以指技術培訓，或者心理指導等，出國深造中文語境一般指學校學歷學習。所以，使用further educate或者further promote herself 好一些。
2022-12-22 19:13
錯了哦，多學習學習吧
2022-12-22 18:36
she is planning to do some further study abroad.
2022-12-22 18:01
She intends to go abroad for further study.
相關問答
我打算出國深造的英文
1個回答2022-12-24 20:07
我打算出國深造 I'm going to go abroad for further study 我打算出國深造 I'm going to go abroad for further study
用情深義重造句
1個回答2024-02-09 09:21
1, 你幫我這次大忙,情深義重,鏤骨銘心,我永不忘記。 2, 無論當初怎樣情深義重，一旦失去，便終是兩相忘，一片斑駁。
音樂出國深造
1個回答2024-02-25 10:20
一。國外的音樂固然都很不錯，尤其是美聲的發(fā)源地---奧地利，但是，在歐洲國家現(xiàn)在的費用高的是很嚇人的，許多外國本地人也都望而卻步，說是貴族音樂。像我們國家的某些明星們她們才有錢去進行所謂的深造。 二...
全文
佛說，不要殺生，那我經(jīng)常打蚊子，算不算造孽深重？
1個回答2022-09-09 14:18
蚊子被打是因為噬血,人被咬是因為有血.這個世上沒有造業(yè)不重的人. 蚊子好殺,在內(nèi)心積累的憤怒卻難消.
成語老謀深算是什么意思，成語老謀深算的拼音
1個回答2024-02-25 11:21
老謀深算，拼音：lǎo móu shēn suàn 近義詞：老奸巨猾、足智多謀、深謀遠慮 反義詞：入世不深、初出茅廬 用法：聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；含褒義 解釋：周密的籌劃，深遠的打算。形容...
全文
情深深怎么造句
1個回答2023-07-24 15:25
1、今天老師讓我們用情深深造句,可我想了半天也沒造出來. 2、情深深的意思沒局是用情很深. 3、唯有情深深,才會意茄察巖濃濃,才有了那段風顫御花雪月的浪漫.
找一本小說:可能算是軍事，也可能算是玄幻，人造月球的
1個回答2022-10-14 00:35
有點難度~~
算命是誰發(fā)明創(chuàng)造的？它真的有用嗎？是誰創(chuàng)想的算命這個詞？
1個回答2024-03-05 19:43
為什么十幾歲的老謀深算小孩能斗過70多歲老謀深算的老人？
1個回答2024-03-08 07:53
你說這話有什么依據(jù)么？哪個十幾歲的小孩斗過了哪個70歲老謀神算的老人？你有這樣的疑問說明你見過這個情況，你說說怎樣一件事情讓你有這種感慨？不要說小說的內(nèi)容，小說的內(nèi)容都是假的，要是真實發(fā)生的事情......
全文
女媧造人算不算是 民間故事。
1個回答2024-02-07 06:29
不是民間故事，是神話故事，凡出自于《山海經(jīng)》的都是神話故事
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z