噫，微斯認(rèn)，吾誰(shuí)與歸，中的 斯人 指什么人

能告訴我出自哪里嗎?

您好！《岳陽(yáng)樓記》篇末“噫!微斯人，吾誰(shuí)與歸?”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是“唉!如果沒(méi)有這種人,我同誰(shuí)一道呢?”其中的“微”是“少”“微乎其微”“一點(diǎn)點(diǎn)”的意思，展開(kāi)說(shuō)，就是“如果像這樣的人一個(gè)也沒(méi)有，那么，我...

是指像他這樣的人，這句話的言外之意是說(shuō)，找不到志同道合的朋友。

斯人，吾誰(shuí)與歸：沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)在一道呢？ 微：無(wú)、沒(méi)有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示對(duì)滕子京的慰勉和規(guī)箴之意。 微斯人，吾誰(shuí)與歸：倘若沒(méi)有這種人，我追隨誰(shuí)去呢!表示了對(duì)于這種人的向往與敬慕。

譯為：沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢？ 微：無(wú)、沒(méi)有。 斯：這種。 “吾誰(shuí)與歸”，其實(shí)按現(xiàn)在的語(yǔ)序是 “吾與誰(shuí)歸”。

微：沒(méi)有。 “微斯人，吾誰(shuí)與歸”的意思——沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢 ？ 　 斯人：代詞，這種人。 吾誰(shuí)與歸：吾與誰(shuí)歸，倒裝 。 歸：歸依，歸到一類，歸到一道。

這種人太少了，我能跟誰(shuí)是一類人呢？是岳陽(yáng)樓記里面的句子。

這個(gè)句子的難點(diǎn)有二。 一、“微”字，“微”可解釋為：無(wú)、沒(méi)有。用在句首可表假設(shè)，就是：如果沒(méi)有。 二、“誰(shuí)與歸”，這是賓語(yǔ)前置，現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序?yàn)椋号c誰(shuí)歸。就是和誰(shuí)一道。 那么這個(gè)句子的意思就是：如果沒(méi)...

指“不以物喜，不以己悲”和“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的古仁人。表達(dá)了作者對(duì)藤子京的勸勉和愿與古仁人同道的胸襟。

表大了作者對(duì)這種悲天憫人情懷的敬慕與感嘆，同時(shí)又認(rèn)為唯有這種情懷才是自己的精神寄托。。。