寫(xiě)幾個(gè)關(guān)于成群結(jié)隊(duì)的近義詞

1、成群作隊(duì)?[ chéng qún zuò duì ] 指眾多的人或動(dòng)物聚結(jié)成一群群、一隊(duì)隊(duì)。

出處：明·施耐庵《水滸傳》：“更有那村姑農(nóng)婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩，成群作隊(duì)……呆呆地立著，等那粉頭出來(lái)?！?/p>

翻譯：更有那村姑農(nóng)婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩聚在一起……呆呆地立著，等那粉頭出來(lái)。

2、成群逐隊(duì)?[ chéng qún zhú duì ] 指眾多的人或動(dòng)物聚結(jié)成一群群、一隊(duì)隊(duì)。

出處：清·吳敬梓《儒林外史》第十四回：“那些富貴人家的女客，成群逐隊(duì)，里里外外，來(lái)往不絕?！?/p>

翻譯：那些富貴人家的女客，結(jié)成一群群，里里外外，來(lái)往不絕。

3、縷縷行行?[ lǚ lǚ xíng xíng ] 方言。成群結(jié)隊(duì)。形容很多。

出處：浩然《艷陽(yáng)天》：“男男女女，老老少少，帶著繩子、扁擔(dān)、筐子，互相呼喊著，縷縷行行地涌向村口，又涌到地里?！?/p>

4、三五成群?[ sān wǔ chéng qún ] 幾個(gè)人、幾個(gè)人在一起。

出處：明·余斷登《典故紀(jì)聞》：“三五成群；高談嬉笑?！?/p>

翻譯：幾個(gè)人、幾個(gè)人在一起，高聲聊天說(shuō)笑。

5、三三兩兩?[ sān sān liǎng liǎng ] 三個(gè)一群兩個(gè)一伙（多指人）。

出處：宋·郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十七引晉人《嬌女》詩(shī)：“魚(yú)行不獨(dú)自，三三兩兩俱。”

翻譯：魚(yú)兒不獨(dú)自行走，都是三個(gè)一群兩個(gè)一伙結(jié)伴出行。