孤燈不眠思欲絕，卷帷望月空長嘆的翻譯是：什么意思

意思是孤獨的燈光昏昏暗暗,刻骨的思念不能斷絕,卷起窗簾仰望明月空自長嘆.

長相思·其一? 唐 ·?李白 長相思，在長安。 絡(luò)緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 美人如花隔云端！ 上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。 天長路遠(yuǎn)魂飛苦，夢魂不到關(guān)山難。...

長相思·其一 唐 · 李白 長相思，在長安。 絡(luò)緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 美人如花隔云端！ 上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。 天長路遠(yuǎn)魂飛苦，夢魂不到關(guān)山難。...

孤獨的燈光昏昏暗暗，刻骨的思念不能斷絕，卷起窗簾仰望明月空自長嘆。

意思是孤獨的燈光昏昏暗暗,刻骨的思念不能斷絕,卷起窗簾仰望明月空自長嘆.

卷帷望月空長嘆，哦，原來詩人在這個寒氣襲人的秋夜里，挑著孤燈在思念一個人，“思欲絕”，李白詩中慣用此法，在動詞后用虛詞加以補充，起到強調(diào)和肯定的作用。在此，讓我們更能體會到那種思念到極至的揪心之感。且...

卷起窗戶的帷幕，遙望掛在天邊的月亮，離著我們十分的遙遠(yuǎn)，只能望著天空長長的嘆息。容貌美麗妖嬈的女子像花兒一樣美麗動人，在云端翩翩起舞。意思是說，美好的事物有很多，但是有許多目前離我們很遙遠(yuǎn)，不切合實際...

wéi dēng xiá jiàn 成語釋義 以帷罩燈，以匣藏劍。比喻真相難明，令人猜疑。 成語出處 清·魏秀仁《花月痕》第45回：“杯影蛇弓魔入幻，帷燈匣劍鬼生疑?！? 感情色彩 中性 ...

《花的嫁紗》