首頁>有聲問答>

蘇軾《赤壁賦》中“蘇子愀然，正襟危坐……”，“愀然”怎么翻譯，單獨(dú)一個(gè)“愀”字怎么翻譯？

>

蘇軾《赤壁賦》中“蘇子愀然，正襟危坐……”，“愀然”怎么翻譯，單獨(dú)一個(gè)“愀”字怎么翻譯？

2023-01-28 05:15

rt，只要“愀” 和 “愀然” 的翻譯，意思表達(dá)多方面一點(diǎn)，凡是貼邊的近義詞，感情色彩，都要。全面，簡潔，沒廢話急用，謝了！10分鐘內(nèi)加分！
4個(gè)回答
2023-01-28 09:27
然 一般譯為 什么的樣子
翻譯為 憂愁的樣子
2023-01-28 09:00
本來想回答的，一看三樓的回答，沒的說了，支持
2023-01-28 06:37
愀然 愀然
qiǎorán
[stern] 形容神色變得嚴(yán)肅或不愉快
于是二子愀然改容,超若自失?！妒酚洝に抉R相如列傳》
艾言聞,愀然不樂?！度龂萘x》
蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”——《赤壁賦》
例句：每當(dāng)我沒有考好時(shí)，爸爸就顯出愀然的表情。
2023-01-28 05:46
形容神色變得嚴(yán)肅或不愉快。
相關(guān)問答
蘇子愀然，正襟危坐而問客曰
1個(gè)回答2022-12-27 09:08
子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛'，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德 之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，...
全文
愀然不樂的意思是什么，出處是哪里？
1個(gè)回答2024-10-03 10:58
qiǎo rán bù lè 成語釋義 愀然：憂愁的樣子。臉上憂愁嚴(yán)肅，心中不愉快。 成語出處 《荀子 修身》：“見不善，愀然必以自省也。” 感情色彩 中性 成語結(jié)構(gòu) 偏正式成語 ...
全文
蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰……正襟危坐怎么翻譯
2個(gè)回答2022-10-08 01:58
蘇子神色變得哀傷，整理好衣服，端正地坐著，向客人問道，為什么會(huì)這樣。
蘇子愀然 這一段的翻譯
1個(gè)回答2023-02-07 09:58
愀然 愀然 qiǎorán [stern] 形容神色變得嚴(yán)肅或不愉快 于是二子愀然改容,超若自失?！妒酚洝に抉R相如列傳》 艾言聞,愀然不樂?！度龂萘x》 蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然...
全文
蘇子愀然，正襟危坐而問客曰，何為其然也？的翻譯
3個(gè)回答2022-06-18 11:13
蘇軾的神色也愁慘起來，整好衣襟坐端正，向同伴問道：“簫聲為什么這樣哀怨呢？”
蘇子愀然 這一段的翻譯
1個(gè)回答2023-06-06 03:39
蘇軾的神色也愁慘起來，整好衣襟坐端正，向同伴問道：“簫聲為什么這樣哀怨呢？”
愀樹是什么?它又叫楸樹嗎?
1個(gè)回答2022-12-13 22:37
就叫楸樹。核桃科
蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀
1個(gè)回答2022-12-19 18:46
我的容色憂愁凄愴，（我）整好衣襟坐端正，向客人問道：“（曲調(diào)）為什么這樣（悲涼）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，烏鵲南飛’，這不是曹孟德的詩嗎？（這里）向西可以望到夏口，向東可以望到武昌，山河接壤連綿不...
全文
蘇軾的《赤壁賦》
2個(gè)回答2022-04-22 04:27
前赤壁賦 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩...
全文
赤壁賦——蘇軾
4個(gè)回答2022-06-06 11:51
您好！文言文中的“驟”意思很多。在《赤壁賦》里的，應(yīng)該是“多”，和你老師講的一樣。在文章里，“知不可乎驟得”的翻譯是：知道它不能多得。你想啊，如果是“突然”的意思，那就是：知道它不能突然得到。這與原文...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z