把葉賽寧的《夜》改寫(xiě)成一篇散文

乘著黃昏最后一抹余光,緩緩的飄進(jìn)黑夜.枕在大地堅(jiān)實(shí)的臂彎里,感受著,水波里起伏的胸膛. 夜來(lái)臨,小溪的呼吸聲漸漸的變成一種韻響,一種不需要刻意去聽(tīng)就被它影響,回過(guò)神來(lái),卻發(fā)現(xiàn) 整片森林都已經(jīng)沉入其中....

河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪 夜來(lái)臨，四下一片寂靜， 大自然沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。 明月灑下...

河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪夜來(lái)臨，四下一片寂靜， 大自然沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。 明月灑下它的光輝 給周?chē)囊磺信香y裝。 ...

這還用改啊？？ 知道散文的格式，然后把詩(shī)翻譯一邊就OK了 這么簡(jiǎn)單，自己來(lái)吧

夜 葉賽寧 疲倦的白晝垂向黑夜， 喧鬧的波浪起始靜息。 夕陽(yáng)西下，而月亮 沉思地在蒼空浮行。 岑寂的山谷在聆聽(tīng) 平靜的小溪的潺鳴。 幽黯的樹(shù)林彎著身子， 在夜鶯的歌聲中微睡。 河...

soso系統(tǒng)我錯(cuò)了。請(qǐng)把我的積分還給我。樓主，葉賽寧的詩(shī)的特點(diǎn)在于，對(duì)自然的獨(dú)特見(jiàn)解，所以解題的時(shí)候，多往這方面看齊。夜的靜謐。隨著夜的降臨，自然萬(wàn)物都?xì)w于沉寂：平靜的河水仿佛悄悄進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，松林不再喧...

夜 河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪水輕輕地歌唱。 明月撒下它的光輝。 給周?chē)囊磺信香y裝。 大河...

夜 [俄] 葉賽寧 河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪水輕輕地歌唱。 明月灑下它的...

夜 [俄] 葉賽寧 河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪水輕輕地歌...

外國(guó)詩(shī)兩首--葉賽寧《夜》賞析 夜 河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來(lái)臨，四下一片靜， 只聽(tīng)得溪水輕輕地歌唱。 明月撒下...