不可得而親,不可得而疏者耶?準(zhǔn)確翻譯

2023-02-13 22:52

這是張大復(fù)《梅花草堂集》里的句子,我在網(wǎng)上找到一些翻譯,但都是意譯,我希望可以有直譯的版本,便于字詞理解,謝謝大家了
2個回答
因此既不可能得到他特別的親愛,也不可能得到他特別的疏遠(yuǎn)。
因此既不可能得到他特別的親愛,也不可能得到他特別的疏遠(yuǎn)
相關(guān)問答
“不可得而親,不可得而疏者耶?”中“親”是什么意思
2個回答2022-07-26 16:25
親,親近. 翻譯:難道(蘭花)真的像周文王,孔夫子,屈原大夫這樣的人,這種摸不著看不見的人,卻要親近或疏遠(yuǎn)他們嗎? 釋義:這是反問句,意思就是說蘭花是看得見,摸得著的,它就在眼前,它有著高潔、清雅的優(yōu)...
全文
怎樣正確疏導(dǎo)兒童心理
1個回答2024-07-09 12:18
這個問題有寫太大了, 兒童心理問題產(chǎn)生的原因以及表現(xiàn)都有各自細(xì)的分類。 如想全面了解,建議閱讀蒙臺梭利,《童年的秘密》一書,最起碼能讓你從兒童的角度去了解一下兒童。
不可得而親,不可得而疏者耶? 解釋一下
2個回答2022-07-20 09:12
翻譯:難道(蘭花)真的像 王,孔夫子,屈原大夫這樣的人,這種摸不著看不見的人,卻要親近或疏遠(yuǎn)他們嗎?
莫名其妙的名是什么意思 要準(zhǔn)確的 要準(zhǔn)確的
1個回答2022-11-07 09:42
說出. 讀音 mò míng qí miào 莫 名 其 妙 釋義 【釋義】 莫:沒有什么人;名:表達;說出.沒有人能夠說出其中的奧妙.形容事情奇怪;不合常理.
宇宙多少星系?準(zhǔn)確準(zhǔn)確準(zhǔn)確啊
2個回答2023-03-23 20:46
只知道有無限個,星系在宇宙中是很渺小的。一分為二,二分為四,四分為八。。。。。。。。。。。。誰也無法算出來個具體來。
現(xiàn)在時間是幾點要準(zhǔn)確的
1個回答2022-11-27 19:29
22---20
面相講得準(zhǔn)確的老師有推薦的嗎?
1個回答2024-02-10 09:26
天智國學(xué)的劉勇暉老師,大師級的,造詣頗高。
熱門問答