廣東話的奀過鬼是什么意思

是“腌奀過鬼”。

腌奀------------------挑剔。過分嚴(yán)格地在細(xì)節(jié)上挑選，撥弄剔除。
例：她由于過分挑剔，也合不來。

挑剔過鬼咁---------這里的“鬼”字，常作語氣助詞，挑選的情度處于盡頭了的意思。
例：
好食過鬼
好玩過鬼

“奀過鬼”，是“奀挑鬼命”的一種，是羸瘦，單薄，瘦小，經(jīng)不起風(fēng)浪的那種體態(tài)，形態(tài)。因?yàn)橄鄠鞴砗苋菀妆伙L(fēng)吹起，也不像人可以長大（成長），因此廣東話有形容“奀過鬼”的意思，比如買東西也可以把那個(gè)東西太沒外形的形容詞。又比如講鄰居的小孩十幾歲了，可是看起來又瘦又矮小像七八歲的小孩，就可以形容“奀過鬼”。當(dāng)然也可以影射的雙關(guān)語，那是另外一種說法。