荷盡已無擎雨蓋的擎是什么意思

荷盡已無擎雨蓋中的擎是“舉，向上托”的意思。該詩句的意思為：荷花已經(jīng)凋謝了，就連那作為擎雨蓋的荷葉都已經(jīng)凋殘了。 出自《贈劉景文》，《贈劉景文》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句，是送給好友劉...

荷盡已無擎雨蓋中擎字的意思是：支撐。全詩的意思是，秋天已到，荷莖也無力支撐荷葉。

無情雨蓋。無情雨蓋的意思少一點的。

舉，向上托。

支撐 托舉的意思

荷盡已無擎雨蓋 翻譯：荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立 所以“擎”的意思是舉,引申為亭亭玉立

擎 qíng 往上托；舉：眾～易舉。

擎，原意是托舉，也有“頂”的意思。但“荷盡已無擎雨蓋”中的“擎雨”卻是遮擋雨的意思。

【擎】qíng 意思是 往上托，舉。例：眾擎易舉。 【雨蓋】舊稱雨傘，詩中比喻荷葉舒展的樣子。 【荷盡已無擎雨蓋】荷花凋謝連那能把雨托住的荷葉也枯萎了

擎:舉，向上托。 荷盡已無擎雨蓋出自宋代蘇軾的詩作《贈劉景文?冬景》。其全詩如下： 《贈劉景文?冬景》 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。