事與愿違,英語怎么說

2023-03-11 21:30

我不想傷害任何人,但事與愿違,我總是在不經(jīng)意間傷害別人的心這句話怎么翻譯
3個回答
I don't want to hurt anyone, but things go contrary to one's wishes, I always at pay no attention the injury other people's heart
Against what has been wishing for .

Things go contrary against one'e wishes.
Define
事與愿違
:
[
shì

yuàn
wéi
]
1.
things
do
not
turn
out
as
one
wishes
例句與用法:
1.
我本想隨便商量一下,
結(jié)果事與愿違.
I
meant
it
to
be
an
informal
discussion,
but
it
didn't
turn
out
as
I
intended
(it
should).
2.
我們生活中似乎有許多事與愿違的情況。
It
seem
that
many
thing
in
our
lives
go
by
contrary.
相關(guān)問答
事與愿違是什么意思,事與愿違是什么?
1個回答2024-02-15 01:52
事與愿違是一個漢語成語,意思是事情的發(fā)展與愿望相反,指事情沒能按照預(yù)想的方向發(fā)展。 讀音為shì yǔ yuàn wéi。 如當(dāng)代茅盾《子夜》十六:不料后來事與愿違,現(xiàn)在這點(diǎn)局面小得很,應(yīng)酬不開。
愿事不與愿違
1個回答2024-03-05 13:32
愿事不與愿違 下句: 心戀不由心定。 分析:運(yùn)用對偶,字?jǐn)?shù)相等,意義相對。
事與愿違的詩句?
1個回答2024-02-10 09:56
《守歲》——【宋】蘇軾欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。 修鱗半已沒,去意誰能遮。 況欲系其尾,雖勤知奈何。 兒童強(qiáng)不睡,相守夜歡嘩。 晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。 坐久燈燼落,起看北斗斜。 明年豈...
全文
事與愿違不盡人意的詩句
1個回答2024-02-12 17:19
事與愿違不盡人意的詩句: 1、本想去曬日光浴,但事與愿違,突然下起大雨。 2、隨分杯盤,等閑歌舞,問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時,重陽節(jié)近多風(fēng)雨。 3、黍香酒初熟,菊暖花未開。閑聽竹枝曲,淺酌...
全文
類似事與愿違的成語
1個回答2024-02-25 05:11
事與愿違的近義詞 : 大失所望、 適得其反 適得其反 [shì dé qí fǎn] 基本釋義 詳細(xì)釋義 適:正,恰好。恰恰得到與預(yù)期相反的結(jié)果。 貶義 出 處 清·魏源《籌海篇·議守上》:“...
全文
如果事與愿違?
1個回答2024-02-23 20:25
有多少事都會事與愿違、坦誠面對就可以避免了么?只是多傷了一個人、再多的掙扎、最后如果換來的還是結(jié)局、那么沒有必要了、就讓他事與愿違吧、時間沖刷的了一切、睡著了就沒事了、呵呵。
事與愿違是什么意思?
1個回答2024-02-27 03:37
釋義:事情的發(fā)展與愿望相反。 出處:三國·嵇康《幽憤》:“事與愿違;遘茲淹留?!? 譯文:現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的事情與自己的意愿相違背,遇到此事我逗留下來。 例句:本想做了手術(shù)以后,他的身體會好起來的...
全文
事與愿違是什么意思
1個回答2024-02-08 18:06
事與愿違是事情的發(fā)展結(jié)局與主觀愿望相違背,形容事情不能稱心如意。 讀音為shì yǔyuàn wéi。 成語出處: 三國魏·嵇康《幽憤》詩:“事與愿違,遘茲淹留?!? 事與愿違造句: ...
全文
事與愿違
1個回答2024-03-07 04:18
人生在世,苦多樂少。事與愿違,是常態(tài)。本心不變,夢想長存,才不致迷失方向。
太多的事與愿違
1個回答2024-05-15 02:25
人生就是如此。。。沒有誰可以一帆風(fēng)順波瀾不驚
熱門問答