萱榮堂北,婺煥弧南的意思

先逐一解釋字詞意義。

萱：萱草，俗稱黃花菜。中國(guó)古代大戶人家主婦的居室位于正廳的北面，室外習(xí)俗種萱草，稱為“萱堂”，借代為“母親”。（古人有“椿庭萱堂”的說(shuō)法，分別是指主父、母的住處，借代為父母。）

榮：繁榮，興旺。

萱榮堂北：狀語(yǔ)后置，可理解為“堂北萱榮”，意思是：在正堂北面，萱草繁茂。寓意是：老太太健康，充滿活力。

婺：星宿名，婺女星，即女宿。又名須女，務(wù)女。二十八宿之一。通常用來(lái)指家庭主婦。

煥：發(fā)光。

弧南：弧星的南面。《史記·天官書》：“老人一星在弧南，一曰南極?！笔钦f(shuō)弧星南面有一顆“老人一星”，也叫“南極星”。

婺煥弧南：也是狀語(yǔ)后置，即“弧南婺煥”，意思是：在老壽星那里，婺女星正熠熠生輝。

上下聯(lián)合起來(lái)的字面解釋：正堂北面，萱草繁茂；壽星一側(cè)，婺女生輝。

這是借物喻人，用來(lái)向老夫人祝壽的對(duì)聯(lián)。