首頁>有聲問答>

備胎的英文翻譯

>

備胎的英文翻譯

2023-04-26 11:13

2個(gè)回答
2023-04-26 16:06
首先直譯應(yīng)該是 spare wheel或spare tire 翻譯為備用輪胎

但是這個(gè)翻譯比較生硬 不含蓄

一般形容一個(gè)暖男是備胎 我建議使用standby 備用的

雖然backup也有備用的意思 但是standby中間有個(gè)單詞是stand 更體現(xiàn)了備胎在邊上站著的sb樣！

所以我建議是standby
2023-04-26 14:59
backup。

例句：Am i your backup of love?我是你愛情里的備胎嗎？
相關(guān)問答
備胎的意思，備胎是什么意思
4個(gè)回答2023-02-11 18:22
備胎是網(wǎng)絡(luò)詞匯了，是一種異性相處的一種微妙方式；他可以是男神，也可以使女神；但世界上最遠(yuǎn)的距離往往是一對男女明明走的很近，但卻不能交心。 簡單說，就是一個(gè)女神有藍(lán)顏知己，但是對你還很好，就是不跟你談戀...
全文
備胎的意思，備胎是什么意思
1個(gè)回答2022-09-20 21:57
戀愛中，一般指第二選擇。 表面的意思就是，車的備用輪胎。
我是他的備胎，他是她的備胎
3個(gè)回答2023-09-02 16:11
你們很喜歡備胎
備胎.誰是誰的備胎
2個(gè)回答2023-10-09 08:16
你自己放在哪里哪里就是誰的備胎
男生眼中的備胎，他會怎么對待備胎呢?
1個(gè)回答2024-02-17 16:52
男生眼中的備胎，就算以后結(jié)婚了也不會付出真感情，可能是年齡大了或者是窮點(diǎn)丑點(diǎn)才娶了備胎，做別人的備胎，很悲哀。
我有一個(gè)備胎，唯一的備胎。。。她是一個(gè)好多人追到女神，而在我眼里只是個(gè)備胎。。。。這是為什么呢
1個(gè)回答2024-05-05 00:13
因?yàn)樯馅s得不是買賣，等她醒悟了，不想理你了，你就會覺得她是女神了！這就是犯賤心理學(xué)
備胎能不能當(dāng)正常胎用？
1個(gè)回答2025-01-08 17:18
凡事都會有備用計(jì)劃，開車也一樣，大部分汽車都配有備用輪胎，當(dāng)遇到緊急情況時(shí)，我們可以換上它，以便不時(shí)之需。 用著用著，有些車主就不會將備胎換下來，更換正常的輪胎，有的可能是忘了，有的可能是覺得方便...
全文
備胎和原胎是一樣還是不一樣的
1個(gè)回答2025-01-03 13:24
只有全尺寸備胎的規(guī)格大小與原胎完全相同，而非全尺寸備胎和零壓輪胎和原胎是不同的。 1、如果是全尺寸備胎其規(guī)格大小與原車其他4條輪胎完全相同，可以將其替換任何一條暫時(shí)或已經(jīng)不能使用的輪胎。 2、如果是非...
全文
什么是備胎備胎的自我修養(yǎng)
1個(gè)回答2023-11-22 06:42
你知道什么是備胎嗎？如果你還覺得是那個(gè)輪子的備胎，那你就真的落伍了?，F(xiàn)在的備胎一般指的是感情，也就是在自己的感情歸宿上多一份情感的備份。那么什么是備胎，什么是自身修養(yǎng)呢？讓我們來看看邊肖的真實(shí)故事...
全文
張備胎王備胎王張備胎 做備胎下聯(lián)是什么？
3個(gè)回答2023-09-01 03:16
雙倍退王北車裝備囤貨備胎的銷量應(yīng)該是到處都是被他。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z