“投我以木瓜，報(bào)之以瓊瑤”是什么意思？

美玉吧，都帶玉字旁

是這樣子的：投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。 匪報(bào)也，永以為好也！ 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤.匪報(bào)也，永以為好也！ 意思是你贈(zèng)送給我果子，我回贈(zèng)你美玉?；貓?bào)的東西價(jià)值要比受贈(zèng)的東西大得多，可見情感之深

投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也。 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也。 投我以木李，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也。 ——出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》 翻譯： 你將木瓜投...

是詩經(jīng)里的內(nèi)容

《詩經(jīng)·大雅·抑》"投我以桃，報(bào)之以李"之句，后世"投桃報(bào)李"便成了成語，比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來。 投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。 匪報(bào)也，永以為好也！ 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。 匪報(bào)也，永以為好也...

你用木瓜送給我， 我用美玉回報(bào)你。 美玉不單是回報(bào)， 也是為求永相好。 你用木桃送給我， 我用瓊瑤作回報(bào)。 瓊瑤不單是回報(bào)， 也是為求永相好。 你用木李送給我， 我用瓊玖作回報(bào)。 瓊玖不單是...

這是一首情詩，指男女互贈(zèng)信物，原文是 投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚. 匪報(bào)也,永以為好也! 投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤. 匪報(bào)也,永以為好也! 投我以木李,報(bào)之以瓊玖. 匪報(bào)也,永以為好也!

你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)。不是為了答謝你，珍重情意永相好。

投我以木瓜（桃、李），報(bào)之以瓊瑤（瑤、玖）"，其深層語義當(dāng)是：雖汝投我之物為木瓜（桃李），而汝之情實(shí)貴逾瓊瑤（瑤、玖）；我以瓊瑤（瑤、玖）相報(bào)，亦難盡我心中對汝之感激。作者胸襟之高朗開闊，已無衡量厚薄...

：你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)。 現(xiàn)代比喻滴水之恩當(dāng)以涌泉相報(bào)或者知恩圖報(bào)！ 瓊瑤:美玉美石之通稱,同"瓊玖"、"瓊琚(jū居)"。