暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田,父怒撻之的翻譯

2023-08-09 17:12

2個(gè)回答
翻譯:傍晚回家,把牛丟了,有人牽著(王冕家的)牛,來(lái)王冕家,責(zé)怪無(wú)人看管的牛踐踏了他家的田地,父親發(fā)怒,打了(王冕)。
王冕在七八歲時(shí)就喜歡讀書(shū),父親叫他在田地上放牛,他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂去聽(tīng)學(xué)生念書(shū)。聽(tīng)完以后,總是默默地記住。在傍晚回家的時(shí)候,他把放牛的事情都忘記了,以致挨了重打。
相關(guān)問(wèn)答
或牽牛來(lái)責(zé)蹊田的意思是什么?
1個(gè)回答2023-02-18 15:21
有人牽著牛來(lái)責(zé)罵他們家的牛踐踏田地。 出自:元末明初宋濂《王冕好學(xué)》 原文:暮歸,忘其牛。或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者。父怒,撻之,已而復(fù)如初。 譯文:傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了,有人牽著牛來(lái)責(zé)罵他們...
全文
翻譯:暮歸,忘其牛,父怒撻之.
5個(gè)回答2022-08-15 18:05
書(shū)面翻譯: 傍晚回家卻把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒,打了王冕一頓。這樣的孩子對(duì)讀書(shū)如此癡迷,為什么不由著他呢? 出自《宋學(xué)士全集-王冕傳》; 原文:王冕者,諸暨人。七八歲時(shí),父命牧牛壟上...
全文
暮歸忘其牛父怒撻之翻譯
1個(gè)回答2022-09-15 09:34
暮歸忘其牛父怒撻之 晚上回家后忘了他的牛父怒打他
蹊田奪牛打一動(dòng)物 蹊田奪牛謎底
1個(gè)回答2024-02-18 15:07
蹊田奪牛打一動(dòng)物 1.?蹊田奪牛打一動(dòng)物的謎底是:鼠。 2. “蹊田奪牛”的原意是指田地被別人的牛踩壞了,農(nóng)民偷了牛。在中國(guó)的十二生肖中,老鼠在“?!钡那懊?,帶領(lǐng)...
全文
蹊田奪牛 是什么意思?
1個(gè)回答2023-12-03 19:11
詞 目 蹊田奪牛 發(fā) 音 xī tián duó niú 釋 義 蹊:踐踏;奪:強(qiáng)取。因牛踐踏了田,搶走人家的牛。比喻罪輕罰重。 出 處 《左傳·宣公十一年》:“‘牽牛以蹊人之田,而奪之牛?!癄?!-- -->...
全文
蹊田奪牛的成語(yǔ)典故
1個(gè)回答2024-01-25 23:02
出處:春秋魯·左丘明《左傳·宣公十一年》:“抑人亦有言曰:‘牽牛以蹊人之田, 而奪之牛?!癄颗R怎枵?,信有罪矣,而奪之牛,罰已重矣?!?示例: 宋 歐陽(yáng)修 《論包拯除三司使上書(shū)》:“而祁(宋祁)亦...
全文
蹊田奪牛什么意思
1個(gè)回答2024-02-08 11:32
  蹊田奪牛釋義:   蹊:踐踏;奪:強(qiáng)取。因牛踐踏了田,搶走人家的牛。比喻罪輕罰重。   蹊田奪牛   [拼音] [xī tián duó niú]   [出處] 《左傳·宣公十一年》...
全文
蹊田之牛,奪之已甚?
1個(gè)回答2024-02-16 21:17
蹊:踐踏;奪:強(qiáng)取。因牛踐踏了田,搶走人家的牛。比喻罪輕罰重。 〖出處〗《左傳·宣公十一年》:“‘牽牛以蹊人之田,而奪之牛。’牽牛以蹊者,信有罪矣;而奪之牛,罰已重矣?!?
兒子牽牛下田
1個(gè)回答2024-01-18 23:40
現(xiàn)在應(yīng)該很少看到這種景象了吧,因?yàn)榇蠖鄶?shù)人現(xiàn)在都是直接使用機(jī)器了,很少人說(shuō)還去繼續(xù)人工來(lái)勞作的,而且效率也是很低的
兒子牽牛下田
1個(gè)回答2024-01-21 00:43
現(xiàn)在應(yīng)該很少看到這種景象了吧,因?yàn)榇蠖鄶?shù)人現(xiàn)在都是直接使用機(jī)器了,很少人說(shuō)還去繼續(xù)人工來(lái)勞作的,而且效率也是很低的