閑情偶寄·芙蕖原文及翻譯賞析

2023-08-10 15:05

1個(gè)回答

閑情偶寄·芙蕖原文及翻譯如下:

自從荷葉出水那一天,它就能為一池碧水做點(diǎn)綴;等到它敗腔的莖和葉長出,則一天比一天高,每天漏枯猛往上長,每天越來越艷麗。有風(fēng)時(shí)就呈現(xiàn)出飄動(dòng)搖擺的情態(tài),無風(fēng)時(shí)也有輕盈柔美的風(fēng)姿。等到花蕊綻開,荷花頂出水面,風(fēng)姿嬌美,晶瑩欲滴,你先我后,相繼開放,等到花朵凋謝。

它又在花蒂下生出蓮蓬,蓬中結(jié)了果實(shí),一枝枝獨(dú)自挺立,還像未開的花一樣,和翠綠的葉子一起挺然屹立(在水面上),不到白露霜降,它也不會(huì)收場。這些都說的是它適于觀賞的方面。鼻子可以享受的,還有荷葉的清香和返橋荷花特異的香氣;避暑,讓人感到暑氣消退;納涼,使人覺得涼氣隨人生出。

至于它可口的地方,就是蓮子與藕,都可以放入盤中,一齊擺上餐桌,使人滿口香味芬芳。只有霜打枯萎的葉子,七零八落很不好看,似乎成了被遺棄的廢物。但是把它摘下貯藏起來,又能常年用來裹東西。這樣看來,芙蕖這種植物,沒有一時(shí)一刻不適于觀賞,沒有一絲一毫不能備作家常日用。

相關(guān)問答
閑情偶寄·芙蕖原文及翻譯
2個(gè)回答2023-09-22 18:06
閑情偶寄·芙蕖原文及翻譯如下: 自從荷葉出水那一天,它就能為一池碧水做點(diǎn)綴;等到它敗腔的莖和葉長出,則一天比一天高,每天漏枯猛往上長,每天越來越艷麗。有風(fēng)時(shí)就呈現(xiàn)出飄動(dòng)搖擺的情態(tài),無風(fēng)時(shí)也有輕盈柔...
全文
求李漁的《閑情偶寄芙蕖》翻譯?[其中一段】
1個(gè)回答2023-01-31 01:30
我視為生命的四種花草中,以芙蕖最為寶貴。可惜酷愛了它一生,卻不能得到半畝方塘作它容身立足賴以生存的地方。只是挖了個(gè)斗大的小池,栽幾株敷衍了事,又時(shí)常為小池漏水而憂慮,盼望天上降雨來救它,這大概是所說的...
全文
《愛蓮說》和《閑情偶寄·芙蕖》各表達(dá)了什么意思
2個(gè)回答2022-07-09 04:13
希望成為君子
《閑情偶寄·芙蕖》的翻譯:能事不[已] 是芙蕖者也,無一時(shí)一刻 ,不是耳目之觀
3個(gè)回答2022-10-06 20:46
這樣看來,荷花這種東西,(是)沒有一時(shí)一刻不適合眼睛觀賞的。
《愛蓮說》和《閑情偶寄·芙蕖》中作者對荷花的喜愛有什么不同
2個(gè)回答2022-10-01 09:25
注意,《愛蓮說》是對蓮花的喜愛。
芙蕖是什么
3個(gè)回答2022-06-03 03:02
芙蕖是睡蓮科蓮屬植物,即已經(jīng)開放的荷花,古代稱法。
是芙蕖也者中是是什么意思
3個(gè)回答2022-08-05 19:06
  是芙蕖也者:是,代詞,這、此?!笆恰迸c后面的語氣助詞“也者”對應(yīng),表示復(fù)指提示。即:芙蕖這個(gè)東西。   此句出自明末清初李漁的《閑情偶寄》。結(jié)語一段:   是芙蕖也者,無一時(shí)一刻不適耳目之觀,無一...
全文
芙蕖;什么意思?
1個(gè)回答2023-08-16 01:49
蓮花,荷花的另一種說法。
芙蕖的人物關(guān)系
1個(gè)回答2024-02-02 04:59
師父:涵素真畢數(shù)人(天墉城譽(yù)數(shù)嫌第十一代掌門) 師兄:陵越(天墉城第十二代掌門)、百里屠蘇等 師弟:慶手陵端、肇臨、律義、肇其等
芙蕖是什么意思
1個(gè)回答2022-11-29 18:08
芙蕖的意思:荷花的別稱。 【拼音】[ fú qú ] 【解釋】荷花的別稱。芙蕖是睡蓮科蓮屬植物,即已經(jīng)開放的荷花,古代稱法。 【出處】《譜》云:產(chǎn)于水者曰草芙蓉,產(chǎn)于陸者曰旱蓮。 【釋義】生...
全文
熱門問答