首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

借問(wèn)茶肆何處有,路人遙指待綰歸出于哪本書(shū),表達(dá)了什么

>

借問(wèn)茶肆何處有,路人遙指待綰歸出于哪本書(shū),表達(dá)了什么

2023-08-11 09:35

1個(gè)回答
2023-08-11 13:51
借問(wèn)茶肆何處有,路人遙指待綰歸是什么意思
教育導(dǎo)師海海
應(yīng)答時(shí)長(zhǎng) 10分鐘
提問(wèn)
摘要親親，很高興羨改為您兄斗判解答喔。借問(wèn)茶肆何處有,路人遙指待綰歸意思是：請(qǐng)問(wèn)這茶葉店哪里有，路人遙指等待他回家。翻譯中文詩(shī)歌的時(shí)候，非常注意原文的形銷(xiāo)拍式和節(jié)奏?？墒菬o(wú)論多么熟練的翻譯家也不會(huì)把傳統(tǒng)的絕句或者律詩(shī)的詩(shī)律譯成外文。
相關(guān)問(wèn)答
茶樓酒肆中的肆是指：
1個(gè)回答2022-09-30 13:36
店鋪（上古時(shí)代表示商店）
“茶樓酒肆”中的“肆”是指 ：
1個(gè)回答2023-07-01 06:12
“茶樓酒肆”中的“肆”是 sì〔名〕 指”店鋪”(上古時(shí)代表示商店) [shop] 正其肆,陳其貨賄?！吨芏Y》 肆,市中陳物處也。——《文選·游西池》注 帝命三市店肆,皆設(shè)帷帳。——《隋...
全文
“茶樓酒肆”中的“肆”是指
1個(gè)回答2023-08-06 01:37
這里的“肆”是店鋪的意思。
“茶樓酒肆”中的“肆”是指什么？
1個(gè)回答2023-02-04 00:25
“茶樓酒肆”中的“肆”是指店鋪（上古時(shí)代表示商店）
茶樓酒肆”中的“肆”是指什么？
1個(gè)回答2022-06-03 15:06
“茶樓酒肆”中的“肆”是 sì［名］ 指＂店鋪＂(上古時(shí)代表示商店) [shop] 正其肆,陳其貨賄?！吨芏Y》 肆,市中陳物處也?！段倪x·游西池》注 帝命三市店肆,皆設(shè)帷帳?！端鍟?shū)·裴矩傳...
全文
茶樓酒肆中的肆是指
1個(gè)回答2022-06-06 14:02
指 店鋪, 正其肆,陳其貨賄?！吨芏Y》 肆,市中陳物處也?！段倪x·游西池》注 帝命三市店肆,皆設(shè)帷帳?！端鍟?shū)·裴矩傳》
“茶樓酒肆”中的“肆”是指
2個(gè)回答2022-09-27 20:59
是指“鋪?zhàn)印钡囊馑紐酒肆就是酒館的意思~
“茶樓酒肆”中的“肆”是指
1個(gè)回答2023-06-03 16:58
鋪?zhàn)印安铇蔷扑痢敝械摹八痢笔侵傅赇仯ㄉ瞎艜r(shí)代表示商店）“茶樓酒肆”中的“肆”是指店鋪（上古時(shí)代表示商店）“茶樓酒肆”中的“肆”是指店鋪（上古時(shí)代表示商店）
酒肆的茶樓酒肆
1個(gè)回答2023-06-07 14:27
《水滸傳》第四十回：“戴宗正在酒肆中吃酒，只見(jiàn)做公的四下來(lái)尋?！?明 馮夢(mèng)龍 《喻世明言》第一卷：“自家在酒肆中吃了三杯，用了些點(diǎn)心，又到薛婆門(mén)首打聽(tīng)，只是未回?！?茨威格 《列夫 托爾斯泰》“也有...
全文
董永 茶樓酒肆的肆是什么意思
2個(gè)回答2022-09-22 10:26
“茶樓酒肆”中的“肆”是 sì［名］ 指＂店鋪＂(上古時(shí)代表示商店) [shop] 正其肆,陳其貨賄?！吨芏Y》 肆,市中陳物處也?！段倪x·游西池》注 帝命三市店肆,皆設(shè)帷帳?！端?!-- -->...
全文
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z